-
21 Herr
m -n, реже -en, pl -enmein Herr! (сокр. m. Hr.) — сударь!, милостивый государь!meine Herren! (сокр. m. H. H.) — господа!, милостивые государи!Herr Tunichtgut — ирон. бездельник3) разг. в возгласах удивления или неудовольствияHerr! — сударь!, милостивый государь! ( возмущённо)Herr du meines Lebens! — батюшки мои!, боже ты мой!4) господин, баринein Herr "von und zu" — разг. настоящий аристократ, представитель родового и поместного дворянства; ирон. настоящий барин, настоящий "фон-барон"als großer Herr leben ( auftreten) — жить бариномsich als Herr aufspielen, den ( großen) Herrn spielen ( herauskehren) — корчить из себя( важного) баринаder Herr und Gebieter — властелин, владыкаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. почётный член студенческой корпорацииer ist sein eigener Herr — он сам себе головаder junge Herr — молодой барин, сын хозяина домаmöblierter Herr — разг. человек, (временно) живущий в меблированной комнате; гастролёр, временный гостьHerr der Lage ( der Situation) sein — быть хозяином положенияHerr seines Schicksals sein — располагать своей судьбойder Herr der Schöpfung — господин ( хозяин) вселенной; царь природы ( о человеке); шутл. перл ( венец) творения ( о мужчине)Herr seiner Sinne sein — владеть собойHerr im Hause sein — быть хозяином, иметь право распоряжатьсяüber etw. (A) Herr sein — распоряжаться ( располагать) чем-л.des Feuers Herr werden — совладать с огнёмüber j-n, über etw. (A) Herr werden — подчинить себе кого-л., что-л.; взять верх над кем-л.; овладеть чем-л.Herr über sich (A) selbst werden — взять себя в рукиHerr, du meine Güte! — боже ты мой!im Jahre des Herrn — уст. в ( такой-то) год от рождества Христова7) мужчина••die gestrengen Herren — холода ( заморозки) в маеniemand kann zweien Herren dienen — библ. нельзя служить двум господамmit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen — посл. с большими господами лучше дела не иметьwenn die Herren sich raufen, müssen die Bauern Haare lassen ≈ посл. паны дерутся, а у холопов чубы трещатden Seinen gibt's der Herr im Schlafe — посл. дуракам счастье -
22 n. Chr.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
23 n. Chr. G.
= nach Christo, nach Cristus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
24 n.Chr.{(G.)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
25 n.Chr.{(}G.{)}
= nach Christo, nach Christus, nach Christi GeburtР. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова; н. э. = новой эры -
26 p. Chr.
= post Christum (natum) лат.Р. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова, н. э. = новой эры -
27 p. Chr. n.
= post Christum (natum) лат.Р. Х. = ( такой-то год) от рождества Христова, н. э. = новой эры -
28 p.Chr.{ (n.)}
= post Christum (natum) лат.Р.Х. = ( такой-то год) от рождества Христова, н. э. = новой эры -
29 p.Chr. {(}n.{)}
= post Christum (natum) лат.Р.Х. = ( такой-то год) от рождества Христова, н. э. = новой эры -
30 A.A.U.C.
Латинский язык: в (такой-то) год от основания города (сокр. от anno ab urbe condita = in the year after the founding of the city) -
31 Nebraska Laws
Юридический термин: сборник законов штата Небраска (за такой-то год) -
32 Nevada Statutes
Юридический термин: сборник законов штата Невада (за такой-то год) -
33 New York Law
Юридический термин: закон штата Нью-Йорк (за такой-то год) -
34 New York Local Laws
Юридический термин: местные узаконения штата Нью-Йорк (за такой-то год) -
35 Oklahoma Statutes Annual
Юридический термин: сборник законов штата Оклахома (за такой-то год)Универсальный англо-русский словарь > Oklahoma Statutes Annual
-
36 Session Laws of Wyoming
Юридический термин: посессионный сборник законов штата Вайоминг (за такой-то год)Универсальный англо-русский словарь > Session Laws of Wyoming
-
37 New York Law
Law: New York (за такой-то год), New York -
38 New York Local Laws
Универсальный русско-английский словарь > New York Local Laws
-
39 закон штата Нью-Йорк
Универсальный русско-английский словарь > закон штата Нью-Йорк
-
40 местные узаконения штата Нью-Йорк
Универсальный русско-английский словарь > местные узаконения штата Нью-Йорк
См. также в других словарях:
ГОД — • Annus, I. Разделение года у греков и римлян. a) У греков, которые первоначально, подобно римлянам, имели лунные месяцы, первым днем месяца был тот, вечером которого всходила новая луна; он назывался νουμηνία и был посвящен… … Реальный словарь классических древностей
Такой-сякой (альбом) — Такой сякой … Википедия
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
Такой театр — Основан 2001 Директор Александр Борисович Лушин Художественный руководитель Александр Львович Баргман Сайт Официальный сайт Такой театр создан в 2001 году петербургскими актёрами Александром Баргманом, Александром Лушиным, Натальей Полянской и… … Википедия
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
Такой год, что денежкам не вод. — (или: не род). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
год страховой — Год, соответствующий календарному, в течение которого выписывались соответствующие полисы. В дальнейшем вся поступившая премия в этом и последующих годах, а также суммы выплаченных убытков относятся на год выписки полисов, что дает возможность… … Справочник технического переводчика
ГОД СОБАКИ (1994) — ГОД СОБАКИ, Россия Франция, Sodaperaga (Франция) / Кинодокумент / Голос («Ленфильм»), 1994, цв., 133 мин. Социальная мелодрама. «Год собаки» Семена Арановича обманчив. Смотришь мелодраматическую и поначалу даже забавную историю любви молодого… … Энциклопедия кино
ГОД, СТРАХОВОЙ — год, соответствующий календарному, в течение которого выписывались соответствующие полисы. В дальнейшем вся поступившая премия в этом и последующих годах, а также суммы выплаченных убытков относятся на год выписки полисов, что дает возможность… … Большой бухгалтерский словарь
ГОД, СТРАХОВОЙ — год, соответствующий календарному, в течение которого выписывались соответствующие полисы. В дальнейшем вся поступившая премия в этом и последующих годах, а также суммы выплаченных убытков относятся на год выписки полисов, что дает возможность… … Большой экономический словарь
Год — м. 1. Промежуток времени, соответствующий одному обороту Земли вокруг Солнца, содержащий 365 и 366 суток, или 12 календарных месяцев, отсчитываемых с 1 января, как единица летосчисления. 2. Промежуток времени в 12 месяцев, отсчитываемый от какого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой