Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(за+пулс)

  • 41 чест

    frequent
    ————————
    fame; glory
    ————————
    frequent; (за пулс) quick, fast
    ————————
    frequent; glory; honour
    * * *
    kudos, continual, continuous, tribute (fig)

    Македонско-англиски речник > чест

  • 42 неправилен

    irregular, anomalous
    (погрешен) wrong, incorrect, erroneous
    грам. irregular; ungrammatical
    неправилна дроб мат. an improper fraction; неправилен глагол грам. an irregular verb
    неправилно изречение an ungrammatical sentence
    неправилен такт муз. additive/asymmetrical rhythm/metre
    неправилен цитат misquotation
    неправилно произношение mispronunciation, wrong pronunciation
    * * *
    непра̀вилен,
    прил., -на, -но, -ни irregular, anomalous; ( погрешен) wrong, incorrect, erroneous; език. irregular; ungrammatical; \неправиленен глагол език. irregular verb; \неправиленен такт муз. additive/asymmetrical rhythm/metre; \неправиленен цитат misquotation; \неправиленна дроб мат. improper fraction; \неправиленна преценка misjudgement; \неправиленна употреба misusage, misuse; \неправиленни упътвания misdirection; \неправиленно изречение ungrammatical sentence; \неправиленно произношение mispronunciation, wrong pronunciation; \неправиленно решение a wrong decision; \неправиленно схващане misconception; \неправиленно уволнение wrongful dismissal.
    * * *
    awry; defective; false{fO;ls}; faulty; improper; incorrect; irregular; unequal (за пулс); vicious{`viSxs}; wrong: a неправилен answer - грешен отговор
    * * *
    1. (погрешен) wrong, incorrect, erroneous 2. irregular, anomalous 3. НЕПРАВИЛЕН такт муз. additive/asymmetrical rhythm/metre 4. НЕПРАВИЛЕН цитат misquotation 5. грам. irregular;ungrammatical 6. неправилна дроб мат. an improper fraction: НЕПРАВИЛЕН глагол грам. an irregular verb 7. неправилна преценка misjudgment 8. неправилна употреба misusage, misuse 9. неправилни упътвания misdirection 10. неправилно изречение an ungrammatical sentence 11. неправилно произношение mispronunciation, wrong pronunciation 12. неправилно решение a wrong decision 13. неправилно схващане misconception 14. неправилно твърдение an incorrect statement 15. неправилно уволнение wrongful dismissal

    Български-английски речник > неправилен

  • 43 ускорен

    accelerated, etc. вж. ускорявам
    ускоренпулс a quickened/quick/frequent pulse
    с ускорени темпове at accelerated rates
    работя с ускорени темпове work against time
    с много ускорено темпо by leaps and bounds
    ускорено икономическо развитие an accelerated/a speeded economic development
    * * *
    ускорѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) accelerated, hastened, speeded; работя с \ускорени темпове work against time; с много \ускорено темпо by leaps and bounds; с \ускорени темпове at accelerated rates; \ускорен пулс quickened/quick/frequent pulse; \ускорена амортизация accelerated depreciation.
    * * *
    accelerated
    * * *
    1. accelerated, etc. вж. ускорявам 2. c УСКОРЕНи темпове at accelerated rates 3. c много УСКОРЕНо темпо by leaps and bounds 4. УСКОРЕНo икономическо развитие an accelerated/a speeded economic development 5. УСКОРЕНпулс a quickened/quick/frequent pulse 6. работя с УСКОРЕНи темпове work against time

    Български-английски речник > ускорен

  • 44 aussetzen

    aus|setzen sw.V. hb tr.V. 1. изоставям, подхвърлям (дете); изоставям, изхвърлям (домашно животно); 2. излагам (се) (jmdn./sich etw. (Dat) някого на нещо); 3. обявявам, определям (награда); 4. Jur отлагам (заседание); 5. критикувам, намирам недостатъци (an jmdm./etw. (Dat) у някого, на нещо); 6. разсаждам на открито (растения); itr.V. 1. спира (мотор, сърце); 2. прескача, прекъсва (пулс, сърце); преустановявам занимания за известно време; seine Haut der Sonne aussetzen излагам тялото (кожата) си на слънце; Jur ein Urteil aussetzen отлагам съдебно решение; er hat an allem etwas auszusetzen той намира недостатъци във всичко; mit dem Training aussetzen спирам за известно време с тренировките.
    * * *
    6. (an D) намирам недостатъци (на, в); itr прескача, спира (мотор, дишане).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aussetzen

  • 45 befuehlen

    tr опипвам (пулс, плат).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > befuehlen

  • 46 klopfen

    klópfen sw.V. hb itr.V. 1. чукам (an etw. (Dat/Akk) на нещо), хлопам; 2. бия (сърце, пулс); tr.V. 1. тупам, изтупвам (килим); 2. начуквам (месо); es klopft чука се, някой чука на вратата; einen Nagel ins Brett klopfen забивам гвоздей в дъската.
    * * *
    tr чукам; тупам; e-n Nagel in die Wand забивам гвоздей в стената; itr чукам; тупам; das Herz klopft сърцето бие

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > klopfen

  • 47 matt

    matt adj 1. изтощен, изморен; слаб (пулс, глас); 2. матов, блед, убит (цветове); 3. Sp мат (auch übertr); matt setzen давам мат.
    * * *
    a (-er, -est) 1. матов; 2. слаб, изтощен; шахм мат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > matt

  • 48 pochen

    póchen sw.V. hb itr.V. 1. тропам, чукам, хлопам (an, gegen etw. (Akk) по нещо, на нещо); 2. държа упорито (auf etw. (Akk) на нещо); 3. бия, туптя (пулс, сърце); tr.V. троша, разбивам (руда, лед); an die Tür pochen чукам на вратата; das Herz pocht сърцето тупа, бие; auf sein Recht pochen държа на правото си.
    * * *
    itr (an A) хлопам, чукам (на врата); бие (сърце); auf А = настоявам (на нщ), подчертавам нщ, перча се с нщ; мин раздробявам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pochen

  • 49 heartbeat

    n. пулс, биење, отчукување (на срцето): His heartbeat is very weak Пулсот му е многу слаб

    English-Macedonian dictionary > heartbeat

  • 50 pulse rate

    n. med. пулс

    English-Macedonian dictionary > pulse rate

  • 51 to feel one’s pulse

    English-Macedonian dictionary > to feel one’s pulse

  • 52 двуударен

    двуу̀дарен,
    прил., -на, -но, -ни мед. dicrotic; \двуударенен пулс dicrotism.

    Български-английски речник > двуударен

  • 53 hämmern

    hä́mmern sw.V. hb tr.V. кова, чукам, обработвам с чук; itr.V. бия силно (сърце, пулс); mit den Fäusten gegen die Tür hämmern бия с юмрук по вратата.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hämmern

  • 54 alteràto

    agg 1) изменен, променен; 2) ядосан; Ќ polso alteràto ускорен пулс.

    Dizionario italiano-bulgaro > alteràto

  • 55 irregolàre

    agg 1) неправилен: verbo irregolàre неправилен глагол; forma irregolàre неправилна форма; 2) нередовен: biglietto irregolàre нередовен билет; Ќ polso irregolàre неравномерен пулс; battito cardiaco irregolàre неравномерен сърдечен ритъм.

    Dizionario italiano-bulgaro > irregolàre

  • 56 lènto

    agg бавен: polso (passo) lènto бавен пулс (крачка).

    Dizionario italiano-bulgaro > lènto

  • 57 pòlso

    m 1) пулс; 2) анат. китка: il pòlso mi fa male боли ме китката.

    Dizionario italiano-bulgaro > pòlso

  • 58 биене

    ср 1. (побой) raclée f; poignée f, rata-touille f; 2. (убиване на дивеч) chasse f; 3. (стреляне) tir m; (с оръдие) bombardement m; 4. battement m; биене на барабан (на же-лязо, на чук) върху наковалня battement du tambour (du fer, du marteau) sur l'en-clume; 5. (за сърце, пулс) battement du cњur (du pouls); 6. (за звънец будилник) sonnerie f; 7. (за часовник) le tic-tac; биенето на часовника le tic-tac de la montre; 8. (за метал) batte f; биене (коване) на стомана batte de l'acier.

    Български-френски речник > биене

  • 59 бия

    гл 1. battre, brosser; (с камшик) fouetter, fustiger, flageller, battre а coups de fouet (de cravache, qe verge); (с палка, пръчка) bâton-ner, battre, rapper qn а coups de canne; tri-quer, donner des coups de trique(de bâton) а qn; donner des coups de martinet (а un enfant); assommer qn а coups de gourdin (de trique); 2. (за ученик) corriger un élève avec une canne; donner (de) la férule а un élève; 3. (бия по задника дете) fesser; 4. (бия с юм-руци) battre (rosser, bourrer) qn de coups de poing; разг (пребивам от бой) passer а tabac, tabasser qn; 5. (за яйца, за крем) battre des њufs, fouetter (faire mousser) de la crème; 6. (за дъжд) fouetter, tambouriner, cingler; 7. (за лов) chasser (le gibier), tirer (sur une perdrix); 8. (за пушка, оръ-дие) tirer; 9. (за пулс, сърце) battre, palpi-ter; 10. (за барабан, тъпан) battre (le tambour); jouer de tambour (de la grosse caisse); 11. (за камбана) sonner, tinter; (весело) carillonner; (за умряло) sonner le glas, son-ner pour un mort; 12. (за часовник) sonner; (чука) faire tick-tack; tictaquer; 13. прен battre; бия на шах battre qn aux échecs; бия ня-кого по гласове obtenir la majorité des voix sur qn; l'emporter sur qn; бит съм по гла-сове être mis en minorité; la majorité des voix a été contre moi; бия се 1. se battre, se donner des coups de poing; разг se cogner; бия се до край se battre а outrance; бия се на дуел se battre en duel; 2. (за вълни - разбивам се) se briser; déferler sur; а бия се в гърдите разг chanter ses propres louanges; faire claquer son fouet; бия път faire du chemin; couvrir des kilomètres; бия тревога donner l'alarme, l'alerte; alerter; старин sonner le tocsin; (за воен. кораби) donner, sonner le branle bas; бия на очи sauter aux yeux; frapper (attirer) l'њil (les regards); donner dans la vue; разг crever les yeux; това бие на очи cela saute aux yeux; cela crève les yeux; разг je vous vois venir; бия на чувства prendre qn par les sentiments; agir sur les sentiments de qn; (за цвят) tirer sur; бия отбой battre en retraite; бия желязо, докато е горещо battre le fer pendant qu'il est chaud; един бие тъпана, друг събира парсата avril produit les fleurs, mai en a l'honneur; бия си главата se creuser la tête.

    Български-френски речник > бия

  • 60 бърз

    прил 1. (за движение - за кон, кола, река) rapide, prompt, e; бърза река rivière au cours rapide; бърз на бягане rapide а sa course, aux pieds rapides; бърз като мисълта rapide comme la pensée; върви с бързи крачки marcher d'un pas rapide (а petits pas pressés); хвърлям бърз поглед jeter un coup d'њil rapide; бърз пулс pouls rapide (fréquent, précipité); 2. vif, vive; allègre, animé, e; plein, e d'entrain; дете с бързи движения enfant aux mouvements vifs; бърза (жива) мелодия mélodie allègre (entraînante, allante, pleine d'etrain); 3. pressé, e, urgent, e, criard, e; бърза работа travail pressé (urgent); бърз (неотложен) дълг dette criarde; няма нищо по-бързо от il n'y a rien de plus pressé que de; бързи мерки mesures urgentes, il y a urgence; случаят е много бърз l'affaire presse, le cas est pressant (urgent); няма бърза работа il n'est pas pressé, rien ne presse, il n'y a rien qui presse; разг le feu n'est pas а la maison; la foire n'est pas sur le pont; бърза помощ premiers secours (aux blessés en cas d'accident); premiers soins; soins d'urgence; premier traitement; pansement sommaire, rapide; agile, prompt, vif, vive; бързи пръсти на пиянист doigts agiles d'un pianiste; бърз като сърна (маймуна) agile comme une biche (comme un singe); бърза телеграма câble f, carte-lélégramme f; разг petit bleu; бърз влак rapide m, express m а ядохме на бърза ръка nous avons mangé sur le pouce; бързата кучка слепи ги ражда qui trop se hâte reste en chemin; qui se hâte trop, arrive tard.

    Български-френски речник > бърз

Страницы

См. также в других словарях:

  • пулс — (лат. pulsus) 1. ритмични движења на ѕидовите на артериите што се предизвикани од отчукувањата на срцето 2. фиг. а) ритам, темпо на движењето на нешто (на пр., пулс на културниот живот); 6) најчувствителното место на нешто или на некого …   Macedonian dictionary

  • ПУЛС —    • Puls,          см. Cibi, Пища, 7 …   Реальный словарь классических древностей

  • пулс — същ. пулсиране същ. ритъм, темп …   Български синонимен речник

  • Национальный парк Мана-Пулс — Национальный парк Мана Пулс, охотничьи резерваты Сапи и Чеворе* Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Areas** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Мана-Пулс (национальный парк) — Национальный парк Мана Пулс, охотничьи резерваты Сапи и Чеворе* Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Areas** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • депримиран пулс — мед. слаб пулс …   Macedonian dictionary

  • Мана Пулс* — (Mаna Pools)Mаna Pools, национальный парк, в Зимбабве, в долине р.Зам бези, к С. В. от оз.Кариба. Основан в 1963г …   Страны мира. Словарь

  • Вуэльта Испании 2011 — Мировой Тур UCI 2011, 21 по счёту из 27 …   Википедия

  • Мировой Тур UCI 2011 — (англ. UCI World Tour 2011)  третий сезон в рамках текущей рейтинговой системы, организованной Международным союзом велосипедистов для ведущих соревнований шоссейного велоспорта. Сезон стартовал 18 января 1 м этапом Тур Даун Андер, а… …   Википедия

  • микросфиксија — (грч. mikros, sphygmos пулс) мед. слабо биење на пулсот, слаб пулс …   Macedonian dictionary

  • Степанов, Тихон Васильевич — ординарный профессор политической экономии в Харьковском университете, писатель, родился в 1795 г.; первоначальное образование получил в Воронежской духовной семинарии, по окончании курса в которой поступил в 1814 г. своекоштным студентом в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»