-
41 overshooting landing
Англо-русский словарь по гражданской авиации > overshooting landing
-
42 rolling-off
1. кренение ( воздушного судна)2. выкатывание ( за пределы ВПП) -
43 to run off
-
44 runoff
-
45 overran the runway
-
46 overrun the runway
-
47 ran off the runway
-
48 run off the runway
-
49 overrun the runway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overrun the runway
-
50 overrunning the runway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overrunning the runway
-
51 run off the runway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > run off the runway
-
52 running off the runway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > running off the runway
-
53 runway end safety area
runway end safety area; RESAAn area symmetrical about the extended runway centre line and adjacent to the end of the strip primarily intended to reduce the risk of damage to an aeroplane undershooting or overrunning the runway.(AN 14/I)концевая зона безопасности; RESA; КЗБЗoнa, рaспoлoжeннaя симмeтричнo пo oбe стoрoны oт прoдoлжeния oсeвoй линии BПП и примыкaющая к кoнцу пoлoсы, прeднaзнaчeннaя прeждe всeгo для умeньшeния рискa пoврeждeния сaмoлётa при призeмлeнии с нeдoлётoм дo BПП или при выкатывании за пределы ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway end safety area
-
54 RESA
runway end safety area; RESAAn area symmetrical about the extended runway centre line and adjacent to the end of the strip primarily intended to reduce the risk of damage to an aeroplane undershooting or overrunning the runway.(AN 14/I)концевая зона безопасности; RESA; КЗБЗoнa, рaспoлoжeннaя симмeтричнo пo oбe стoрoны oт прoдoлжeния oсeвoй линии BПП и примыкaющая к кoнцу пoлoсы, прeднaзнaчeннaя прeждe всeгo для умeньшeния рискa пoврeждeния сaмoлётa при призeмлeнии с нeдoлётoм дo BПП или при выкатывании за пределы ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > RESA
-
55 runway strip
A defined area including the runway and stopway, if provided, intended:a) to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway; andb) to protect aircraft flying over it during take-off or landing operations.(AN 4; AN 14/I)лётная полоса; ЛПOпрeдeлённый учaстoк, кoтoрый включaeт BПП и кoнцeвую пoлoсу тoрмoжeния, eсли тaкoвaя имeeтся, и кoтoрый прeднaзнaчeн для:a) уменьшения риска повреждения воздушных судов, выкатившихся за пределы ВПП, иb) oбeспeчeния бeзoпaснoсти вoздушных судoв, прoлeтaющих нaд нeй вo врeмя взлётa или пoсaдки.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway strip
-
56 overrun
-
57 in the long run
-
58 run in
1. phr v заглянуть; забежать; заехатьto run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
2. phr v остановиться; подойтиrun up to — доходить; дойти
3. phr v разг. арестовать и посадить в тюрьму, забрать4. phr v пронести мяч за голевую чертуrun about — суетиться, сновать взад и вперёд
5. phr v полигр. набирать в подбор6. phr v полигр. включать дополнительный материал7. phr v полигр. обкатывать; прогонять, делать прогон; опробовать; доводить до кондицииrun time — время прогона; время счета
Синонимический ряд:1. match (noun) bout; fight; match; round; set-to2. arrest (verb) apprehend; arrest; detain; nab; pinch; pull in3. arrested (verb) apprehended; arrested; detained; nabbed; pick up; picked up; pinched; pulled in; seized4. visit (verb) call; drop by; drop in; look in; look up; pop in; see; step in; stop by; stop in; stopped; visit5. visited (verb) called; come by; come over; dropped by; dropped in; looked in; looked up; popped in; seen; stepped in; stopped by; stopped in; visited -
59 currently running
English-Russian big polytechnic dictionary > currently running
-
60 production run
1. работа в нормальных цеховых условияхrun idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run duration — длительность работы; время прогона
2. партия обрабатываемых деталей3. промышленная эксплуатация
См. также в других словарях:
Список потерянных Boeing 737 — Список катастроф и потерь Boeing 737 всех модификаций. Всего по состоянию на 20 апреля 2012 года было потеряно 170 авиалайнеров[1][2]. № Дата Бортовой номер Место происшествия Жертвы из общего числа Краткое описание 1 19.07.70 … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
ДС-10 — DC 10 МакДоннел Дуглас ДС 10 авиакомпании Northwest Тип пассажирский самолёт Производитель McDonnell Douglas Первый полёт 29 августа 1970 Начало экс … Википедия
МакДоннел Дуглас ДС-10 — DC 10 МакДоннел Дуглас ДС 10 авиакомпании Northwest Тип пассажирский самолёт Производитель McDonnell Douglas Первый полёт 29 августа 1970 Начало экс … Википедия
McDonnell Douglas DC-10 — DC 10 Макдоннел Дуглас ДС 10 авиакомпании Northwest Тип … Википедия
Tupolev-154 — Ту 154 Тип пассажирский самолёт Разработчик КБ Туполева Первый полёт 3 октября 1968 Начало эксплуатации 1972 Статус … Википедия
Список потерянных Ту-134 — Список катастроф и потерь самолёта Ту 134 всех модификаций. По данным сайта Aviation Safety Network[1] на начало 2011 года в результате катастроф, авиационных происшествий и терактов было потеряно 72 самолёта типа Ту 134, из них 9 в результате… … Википедия
Случаи жестких посадок самолетов в аэропортах России в 2009-2012 годах — 29 декабря 2012 года самолет Ту 204 в московском аэропорту Внуково после приземления выкатился за взлетную полосу на Киевское шоссе, в дальнейшем произошло возгорание правого крыла на площади 100 квадратных метров. На борту находились восемь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список потерянных Як-40 — Список катастроф и потерь самолёта Як 40 всех модификаций. При составлении списка использовались данные, собранные сайтом Aviation Safety Database[1]. Предоставленная информация является неофициальной и собирается из открытых источников… … Википедия