-
1 жена
жен|а̀ ж., -ѝ Frau f, -en; ден на жената der Frauentag m; красива, пленителна жена eine hübsche, tolle Frau f; омъжена жена eine verheiratete Frau f; разведена жена eine geschiedene Frau f. -
2 жена
Я хочу́ предста́вить вам свою́ жену́. — Ich möchte Ihnen méine (Éhe)Frau vórstellen.
У него́ краси́вая молода́я жена́. — Er hat éine schöne jú nge Frau.
Его́ жена́ не рабо́тает. — Séine Frau ist nicht berú fstätig [árbeitet nicht].
Мы с жено́й лю́бим путеше́ствовать. — Méine Frau und ich réisen gern.
Он развёлся с жено́й. — Er hat sich von séiner Frau schéiden lássen.
-
3 жена
-
4 жена
-
5 Жена Цезаря должна быть выше подозрений
Универсальный русско-немецкий словарь > Жена Цезаря должна быть выше подозрений
-
6 жена батрака
ngener. Hausmannsfrau -
7 жена безземельного крестьянина
ngener. HäuslerfrauУниверсальный русско-немецкий словарь > жена безземельного крестьянина
-
8 жена брата
ngener. Brudersfrau -
9 жена булочника
ngener. Bäckerfrau, Bäckerin, Bäckersfrau -
10 жена бургомистра
ngener. Bürgermeisterin -
11 жена владельца замка
nhist. BurgfrauУниверсальный русско-немецкий словарь > жена владельца замка
-
12 жена военного
ngener. Soldatenfrau -
13 жена врача
ngener. Doktorin -
14 жена дворника
ngener. Hausmannsfrau -
15 жена директора
ngener. Direktrix -
16 жена доктора
ngener. Doktorin -
17 жена изменила ему с другим
Универсальный русско-немецкий словарь > жена изменила ему с другим
-
18 жена крестьянина
ngener. Bauernfrau -
19 жена кронпринца
ngener. Kronprinzessin -
20 жена мастера
ngener. Meisterin
См. также в других словарях:
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
Жена — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Жена, облачённая в солнце — Жена, облечённая в солнце (миниатюра Геррады Ландсбергской, конец XII века) Слева от Жены изображена битва со зверем из моря, справа красный дракон извергает на неё водный поток, в небе над ней её младенец, восхищаемый к престолу Бога Жена,… … Википедия
Жена, облечённая в солнце — (миниатюра Геррады Ландсбергской … Википедия
Жена Потифара — Жена Потифара … Википедия
Жена ушла — Жанр драма Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Виктор Аристов В главных ролях … Википедия
жена — жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст. слав. жена, γυνή, болг. жена, сербохорв. жѐна, словен. žena, чеш., слвц. žena женщина, жена , польск. żona, в. луж., н. луж. žona. Родственно др. прусск. genno зв. п. женщина! , др. инд. janiṣ жена,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Жена ушла (фильм) — Жена ушла Жанр драма Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Виктор Аристов В главных ролях Елена … Википедия
Жена астронавта (фильм) — Жена астронавта The Astronaut s Wife Жанр триллер фантастика Режиссёр Рэнд Рэвич В главных ролях Джонни Депп … Википедия
Жена керосинщика (фильм) — Жена керосинщика Жанр драма Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария Александр Кайдановский В главных ролях … Википедия
Жена епископа (фильм) — Жена епископа The Bishop s Wife Жанр комедия/драма/фэнтези Режиссёр Генри Костер Продюсер Сэмюэль Голдвин … Википедия