-
1 защищенная область
eng.protected arearus.защищенная областьukr.захищена областьОбласть, защищенная системой безопасности.English-Russian dictionary of information security > защищенная область
-
2 защищенная программа
eng.copy protected softwarerus.защищенная программаukr.захищена програмаПрограмма, защищенная от копирования.English-Russian dictionary of information security > защищенная программа
-
3 защищенная компьютерная система
1.eng.trusted computer systemrus.защищенная компьютерная системаukr.захищена комп'ютерна системаКомпьютерная система, в которой реализован комплекс средств защиты и которая способна обеспечивать защиту обрабатываемой информации от определенных угроз.2.eng.trusted computer systemrus.достоверная компьютерная системаukr.вірогідна комп'ютерна системаОбеспечивает ведение безопасной обработки несортированного потока критичной информации за счет использования достаточных аппаратных и программных средств обеспечения безопасности.English-Russian dictionary of information security > защищенная компьютерная система
-
4 защищенная обработка
eng.protected processingrus.защищенная обработкаukr.захищена обробкаРежим обработки области базы данных, при котором все остальные одновременно выполняемые процессы могут только читать, но не могут изменять (обновлять, добавлять, удалять) записи этой области.English-Russian dictionary of information security > защищенная обработка
-
5 защищенная система
eng.protected systemrus.защищенная системаukr.захищена системаСистема, вход в которую требует ввода пароля.English-Russian dictionary of information security > защищенная система
-
6 защищенная область
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищенная область
-
7 защищенная память
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищенная память
-
8 защищенная термопара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищенная термопара
-
9 защищенная ячейка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищенная ячейка
-
10 защищенная область
( памяти) protected areaАнгло-русский словарь технических терминов > защищенная область
-
11 защищенная ячейка
Англо-русский словарь технических терминов > защищенная ячейка
-
12 замкнутая защищенная среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутая защищенная среда
-
13 открытая защищенная среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая защищенная среда
-
14 (сокр. от) подвеска хвостовика цементируемая защищенная (Liner Hanger, Cemented, Protected)
Нефть и газ: ПХЦЗУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) подвеска хвостовика цементируемая защищенная (Liner Hanger, Cemented, Protected)
-
15 bunded area (площадка, защищенная от утечек)
Нефтегазовая техника обваловкаУниверсальный англо-русский словарь > bunded area (площадка, защищенная от утечек)
-
16 secure fast packet switching
защищенная быстрая коммутация пакетов
защищенная высокоскоростная коммутация пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secure fast packet switching
-
17 SFPS
защищенная быстрая коммутация пакетов
защищенная высокоскоростная коммутация пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFPS
-
18 secure wide area network
защищенная глобальная компьютерная сеть
Криптографический протокол американской фирмы "Нетскейп Коммъюникейшнс", предназначенный для защиты информации при ее передаче по глобальной сети "Интернет".
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4240]Тематики
EN
защищенная глобальная сеть
Спецификация RSA Data Security на внедрение IPSec гарантирующее взаимодействие брандмауэров и продуктов TCP/IP. Цель S/WAN - обеспечить реализацию комбинированной защиты и создание VPN на основе сетей Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- S/WAN
- Secure Wide Area Network
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secure wide area network
-
19 S/WAN
защищенная глобальная компьютерная сеть
Криптографический протокол американской фирмы "Нетскейп Коммъюникейшнс", предназначенный для защиты информации при ее передаче по глобальной сети "Интернет".
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4240]Тематики
EN
защищенная глобальная сеть
Спецификация RSA Data Security на внедрение IPSec гарантирующее взаимодействие брандмауэров и продуктов TCP/IP. Цель S/WAN - обеспечить реализацию комбинированной защиты и создание VPN на основе сетей Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- S/WAN
- Secure Wide Area Network
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S/WAN
-
20 protected monitoring point
защищенная контрольная точка
защищенная точка контроля
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected monitoring point
См. также в других словарях:
защищенная ИС — ИС, в которой реализованы механизмы выполнения правил, удовлетворяющих установленному на основе анализа угроз перечню требований по защите информации и компонентов этой ИС. При этом механизмы выполнения указанных правил чаще всего реализуются в… … Справочник технического переводчика
защищенная быстрая коммутация пакетов — защищенная высокоскоростная коммутация пакетов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защищенная высокоскоростная коммутация пакетов EN… … Справочник технического переводчика
защищенная информация средства отображения информации — защищенная информация Информация, отображаемая на экране средства отображения информации, которая не может быть изменена оператором. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы защищенная информация … Справочник технического переводчика
защищенная контрольная точка — защищенная точка контроля — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы защищенная точка контроля EN protected monitoring pointPMP … Справочник технического переводчика
ЗАЩИЩЕННАЯ МОНОПОЛИЯ — (sheltered monopoly) Монополия, защищенная каким либо способом от конкуренции. Сюда могут включаться юридические ограничения на проникновение конкурентов на рынок или тарифные и нетарифные барьеры, уменьшающие конкуренцию со стороны иностранцев.… … Экономический словарь
защищенная программа — Программа, защищенная от копирования. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN copyprotected software … Справочник технического переводчика
защищенная система — Компьютер, сеть или иная вычислительная среда, защищенная от случайных или злонамеренных атак. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4239] Тематики защита информации EN secure system … Справочник технического переводчика
Защищенная зона ядерного объекта — защищенная зона территория ядерного объекта, доступ в которую ограничивается и контролируется, окруженная физическими барьерами, постоянно находящимися под охраной и наблюдением;... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.07.2007 N 456… … Официальная терминология
защищенная авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protected accident … Справочник технического переводчика
защищенная база данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN protected data basePDB … Справочник технического переводчика
защищенная витая пара — Кабель, каждая витая пара которого имеет собственный экран и оболочку для всех пар. Кабель ЗВП может иметь общий экран, в этом случае он представляет собой защищенную витую пару с общим экраном (ISO/IEC 11801). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
