-
1 зацеплять
-
2 зацеплять
catch глагол: -
3 зацеплять
(кого-л./что-л.)несовер. - зацеплять; совер. - зацепить1) hook, grapple, fasten, hitch; get hold (of)2) (за кого-л./что-л.) catch (on), hook (on), snag (on)3) перен.; разг. sting -
4 зацеплять
зацеплять
вводить в зацепление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зацеплять
-
5 зацеплять
Русско-английский словарь математических терминов > зацеплять
-
6 зацеплять
1) catc
2) hitch
3) hook -
7 зацеплять
•Internal gear teeth in the spindle nose engage the teeth on the shank of the tool.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зацеплять
-
8 зацеплять
1) General subject: catch, fasten, gear (о зубцах колёс), grapple, hitch, hook, hook on, pitch (о зубцах), tooth2) Naval: gear in3) Engineering: bite, engage, gear (о зубцах колес), gear into, interlock, mesh6) Forestry: flip (брёвна при трелёвке)7) Automation: lock in8) Robots: tooth (в зубчатых колёсах)10) Taboo: hooked11) oil&gas: latch -
9 зацеплять
-
10 зацеплять(ся)
1) link; 2) catch on (refl.) -
11 зацеплять
engage; mesh -
12 зацеплять
зацепить1. (вн.) get* hold (of), hook (d.); тех. engage (d.), gear (d.) -
13 зацеплять
bite, mesh -
14 зацеплять
bite, mesh -
15 зацеплять(ся)
-
16 зацеплять
•Internal gear teeth in the spindle nose engage the teeth on the shank of the tool.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зацеплять
-
17 зацеплять
catch, engage, to gear into, interengage, interlock, to lock in, toothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зацеплять
-
18 зацеплять
engage, catch, mate, hook, toothРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зацеплять
-
19 зацеплять
(кого-л./что-л.)
1) hook, grapple, fasten, hitch; get hold (of)
2) (за кого-л./что-л.) catch (on), hook (on), snag (on)
3) перен.; разг. sting* * ** * *hook, grapple, fasten, hitch; get hold* * *concerntooth -
20 зацеплять(ся)
1) hook; 2) gear (refl.)
См. также в других словарях:
зацеплять — цепляться, трогать, поддевать, уцеплять, подколупывать, затрагивать, задевать, зацепляться, подковыривать, цеплять, опьянять, раздражать, подцеплять, уязвлять Словарь русских синонимов. зацеплять 1. см. подцеплять. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЦЕПЛЯТЬ — ЗАЦЕПЛЯТЬ, зацепляю, зацепляешь. несовер. к зацепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зацеплять — ЗА ЕПИТЬ, цеплю, цепишь; цепленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЦЕПЛЯТЬ — или зацепать, зацепить что чем, за что или обо что, задевать, захватывать, трогать, толкать; | кого, * задирать, затрагивать. Не заце(че)пай его, южн., зап. не тронь. Солдат что багор: зацепил, так потащил, а сорвалось не удалось. Зацепи крючок.… … Толковый словарь Даля
зацеплять — ЗАЦЕПЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ЗАЦЕПИТЬ, еплю, епишь). 1. кого. Знакомиться (с девушкой); пойти с кем л. куда л. вместе. Пойдешь в кабак, меня зацепи. 2. что. Заразиться венерической болезнью. 3. употр. в 3 л. ед. О действии чего л. на… … Словарь русского арго
зацеплять — вводить в зацепление — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вводить в зацепление EN engage … Справочник технического переводчика
зацеплять (в зубчатых колесах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tooth … Справочник технического переводчика
Зацеплять — I несов. перех. разг. 1. Задевать, поддевать, захватывать что либо чем либо цепким или загнутым. 2. Прикреплять что либо, цепляя, присоединяя к чему либо загнутому. 3. Надевать, накидывать что либо на что либо загнутое. 4. разг. Брать пальцами;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацеплять — отцеплять … Словарь антонимов
зацеплять — зацепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
зацеплять — (I), зацепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка