Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(затруднения)

  • 1 денежные затруднения

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > денежные затруднения

  • 2 платежные затруднения

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > платежные затруднения

  • 3 финансовые затруднения

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > финансовые затруднения

  • 4 денежный

    126 П
    1. raha-, rahaline; \денежныйый перевод rahakaart, rahasaadetis, \денежныйый штраф rahatrahv, \денежныйые затруднения raharaskused, \денежныйая помощь rahaline abi, \денежныйая реформа maj. rahareform, \денежныйое обращение maj. raharinglus;
    2. kõnek. rahakas; \денежныйый человек rahakas mees

    Русско-эстонский новый словарь > денежный

  • 5 появиться

    321 Г сов.несов.
    появляться у кого, где ilmuma, nähtavale tulema, tekkima; \появитьсялось солнце päike tuli välja, \появитьсялись затруднения tekkis raskusi, \появитьсялась надежда tekkis v tärkas lootus, у него \появитьсялись седые волосы talle tuli halli juustesse; ‚
    \появитьсяться v
    \появитьсяться v

    Русско-эстонский новый словарь > появиться

  • 6 представлять

    255 Г несов.сов.
    представить 1. кого-что, к чему esitama; \представлять отчёт aruannet esitama, \представлять список nimekirja esitama, \представлять к награде autasustamiseks esitama;
    2. кого-что, кому-чему esitlema;
    3. кого-что kujutama, näitama; верно \представлять положение olukorda õigesti kujutama, \представлять в невыгодном свете halvas valguses näitama, \представлять факты в ложном свете fakte valesti valgustama v esitama, \представлять в смешном виде naeruväärsena kujutama;
    4. что tekitama, pakkuma; \представлять большие затруднения suuri raskusi tekitama v tegema, \представлять интерес huvi pakkuma;
    5. (без сов.) обычно со словами собой, разг. из себя (endast) kujutama, фильм ничего собой не представляет film pole suurem asi, что представляет собой этот человек? mis inimene see on?
    6. (без сов.) кого-что esindama

    Русско-эстонский новый словарь > представлять

  • 7 создать

    227 Г сов.несов.
    создавать что looma, rajama, asutama, moodustama; valmistama, tegema; koostama; üles ehitama; esile kutsuma, tekitama; \создать условия для работы töötingimusi looma, \создать благополучную почву soodsat pinda v pinnast looma, \создать теорию teooriat looma, \создать симфонию sümfooniat looma, \создать настроение tuju looma, \создать государство riiki rajama, \создать партию parteid rajama v asutama, \создать общество ühingut v seltsi asutama, \создать комиссию komisjoni moodustama, \создать армию sõjaväge asutama v formeerima, \создать курсы kursusi korraldama v organiseerima, \создать роман romaani kirjutama, \создать план plaani koostama, \создать конструкцию (1) tarindit v konstruktsiooni välja mõtlema, (2) kujustama, disainima, \создать новую жизнь uut elu ehitama, \создать обстановку для работы töötingimusi looma, \создать впечатление muljet tekitama v jätma, \создать шум müra tegema v tekitama, \создать затруднения raskusi tekitama v valmistama, \создать общественное мнение ühiskondlikku arvamust kujundama, \создать авторитет кому autoriteeti võitma v saavutama v tagama

    Русско-эстонский новый словарь > создать

  • 8 финансовый

    119 П finants-, rahandus-, finantsiline, rahanduslik, rahaline; \финансовыйый капитал maj. finantskapital, \финансовыйая олигархия pol. finantsoligarhia, \финансовыйый режим finantsrežim, rahandusrežiim, \финансовыйый орган rahandusorgan, \финансовыйый отдел rahandusosakond, finantsosakond, \финансовыйая дисциплина rahanduskord, finantsdistsipliin, \финансовыйое положение rahanduslik seisund, rahaline seis, \финансовыйое стимулирование rahaline ergutamine, \финансовыйые затруднения kõnek. raharaskused, rahamured, \финансовыйые круги äriringkond, äriringkonnad

    Русско-эстонский новый словарь > финансовый

См. также в других словарях:

  • затруднения (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult/y …   Справочник технического переводчика

  • ЗАТРУДНЕНИЯ — перерыв в деятельности, наступающий в связи с к. л. психол. преградой или помехой. Могут возникать как по объективным причинам (напр., педагог в силу недостаточной профессиональной компетентности не знает, как работать с неуспевающими, как найти… …   Педагогический словарь

  • выводить из затруднения — См. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выводить из затруднения избавлять, помогать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • выходить из затруднения — См. избавляться …   Словарь синонимов

  • Пространственные затруднения —         пространственные препятствия, стерические затруднения, снижение скорости химических реакций вследствие экранирования реакционного центра молекулы соседними с ним атомами или группами атомов. Например, орто (См. Мета , орто , пара… …   Большая советская энциклопедия

  • доставивший затруднения — прил., кол во синонимов: 7 • доставивший хлопоты (7) • затруднивший (28) • …   Словарь синонимов

  • доставлявший затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • беспокоивший (51) • доставлявший хлопоты (7) • …   Словарь синонимов

  • выводивший из затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • вспомоществовавший (13) • выручавший (25) • …   Словарь синонимов

  • причиняющий затруднения — прил., кол во синонимов: 3 • затруднительный (30) • неудобный (32) • …   Словарь синонимов

  • испытывающий затруднения — прил., кол во синонимов: 1 • неблагополучный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • доставлявший затруднения в выполнении — прил., кол во синонимов: 1 • затруднявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»