Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(затвора)

  • 61 gaol = jail

    затвора, затвор
    * * *
    затвора, затвор; затвор, затвора

    English-Macedonian dictionary > gaol = jail

  • 62 apprehension

    затворање, грижа, страв, фаќање (престапник)
    arch сфаќање, разбирање
    * * *
    (arch) разбирање, сфаќање; страв, грижа, гајле (за она што иди), затворање; бојазност; разбирливост apprehension; fear; fright; horror

    English-Macedonian dictionary > apprehension

  • 63 immure

    затвора
    * * *

    English-Macedonian dictionary > immure

  • 64 imprisonment

    затворање, апсење
    * * *
    апсење, затворање
    n. затвор(ање)

    English-Macedonian dictionary > imprisonment

  • 65 автоматическое спусковое устройство

    Англо-русский словарь технических терминов > автоматическое спусковое устройство

  • 66 подъемно-опускная тяга

    Англо-русский словарь технических терминов > подъемно-опускная тяга

  • 67 lock-out

    затворање на работниците надвор од прет пријатие/работни простории (противмерка на работодавачите пред штрајк)

    English-Macedonian dictionary > lock-out

  • 68 sonment

    затворање; притвор

    English-Macedonian dictionary > sonment

  • 69 belt up

    затвора уста, замолчува

    English-Macedonian dictionary > belt up

  • 70 remand

    {ri'ma:nd}
    I. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения)
    to REMAND on bail пускам под гаранция
    II. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора
    detention on REMAND задържане до събиране на нови сведения
    REMAND home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители
    * * *
    {ri'ma:nd} v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвор(2) {ri'ma:nd} n връщане (на арестуван, подсьдим) обратно в за
    * * *
    1 v пращам в затвора; връщам дело за събиране на допълнителни доказателства;2 n връщане отново в затвора;remand; v юр. връщам (арестуван, подсьдим) обратно в затвора (до сьбиране на нови
    * * *
    1. detention on remand задържане до събиране на нови сведения 2. i. v юр. връщам (арестуван, подсъдим) обратно в затвора (до събиране на нови сведения) 3. ii. n връщане (на арестуван, подсъдим) обратно в затвора 4. remand home/centre дом за временно задържане на малолетни закононарушители 5. to remand on bail пускам под гаранция
    * * *
    remand[ri´ma:nd] I. v 1. юрид. връщам арестуван обратно в затвора (до събиране на по-нататъшни сведения); 2. юрид. пускам арестуван под гаранция; 3. юрид. изпращам назад, връщам в по-низша инстанция; отзовавам; II. n 1. връщане (на арестуван) в затвора; 2. заповед за връщане в затвора.

    English-Bulgarian dictionary > remand

  • 71 prison

    {prizn}
    I. n затвор
    to break PRISON избягвам от затвора
    II. v поет. затварям (в затвора), заключвам
    * * *
    {prizn} n затвор; to break prison избягвам от затвора.(2) {prizn} v поет. затварям (в затвора); заключвам.
    * * *
    тъмница; затвор;
    * * *
    1. i. n затвор 2. ii. v поет. затварям (в затвора), заключвам 3. to break prison избягвам от затвора
    * * *
    prison[´prizn] I. n затвор; to send s.o. to \prison, to put ( throw) s.o. into \prison изпращам (слагам, хвърлям) някого в затвора, затварям, слагам зад решетките, опандизвам; II. v поет. затварям (в затвор); заключвам; притискам (в прегръдките си).

    English-Bulgarian dictionary > prison

  • 72 lag

    {læg}
    I. v (-gg-) оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind), забавям се, закъснявам, мая се
    to LAG behind the times оставам назад от времето си
    II. 1. забавяне, закъснение, изоставане, изостаналост
    LAG of tide забавяне на смяната на прилива
    2. ел. фазова разлика, изместване
    III. 1. последен, най-заден
    2. закъснял
    IV. 1. пращам в затвора/на каторга/на заточение
    2. арестувам, пипвам
    V. 1. затворник, каторжник
    old LAG редовен клиент на затвора
    2. време, прекарано в каторга
    VI. n обшивка, лента кече (за обшивка)
    VII. v (-gg-) обшивам
    покривам с изолация (парен kотел и пр.)
    * * *
    {lag} v (-gg-) оставам назад, изоставам, тьтря се (и с behind); з(2) {lag} n 1. забавяне, закьснение; изоставане; изостаналост; lag {3} {lag} а 1. последен, най-заден; 2. закъснял.{4} {lag} v (-gg-) sl. 1. пращам в затвора/на каторга/на заточени{5} {lag} n sl. 1. затворник, каторжник; old lag редовен клиент на {6} {lag} n обшивка; лента кече (за обшивка).{7} {lag} v (-gg-) обшивам; покривам с изолация (парен kотел и пр
    * * *
    фазов; облицовам; арестант; заточение; забавяне; забавям се; затворник; закъснение; заточавам; закъснявам; заточеник; изостаналост; изоставам; каторжник; изоставане;
    * * *
    1. i. v (-gg-) оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind), забавям се, закъснявам, мая се 2. ii. забавяне, закъснение, изоставане, изостаналост 3. iii. последен, най-заден 4. iv. пращам в затвора/на каторга/на заточение 5. lag of tide забавяне на смяната на прилива 6. old lag редовен клиент на затвора 7. to lag behind the times оставам назад от времето си 8. v. затворник, каторжник 9. vi. n обшивка, лента кече (за обшивка) 10. vii. v (-gg-) обшивам 11. арестувам, пипвам 12. време, прекарано в каторга 13. ел. фазова разлика, изместване 14. закъснял 15. покривам с изолация (парен kотел и пр.)
    * * *
    lag[læg] I. v (- gg-) 1. оставам назад, изоставам, тътря се (и с behind); забавям се, закъснявам; to \lag behind the times оставам назад от времето си; 2. спадам, намалявам, западам; II. n 1. забавяне, закъснение; изоставане, изостаналост; \lag of the tide забавяне на прилива (при първата и третата четвърт на луната); time \lag забавяне; 2. ел. фазова разлика; III. lag sl n 1. арестант, затворник, каторжник; ист. заточеник; an old \lag рецидивист; редовен клиент на затвора; 2. (осъждане на) затвор; ист. заточение; IV. v 1. осъждам на каторга; ист. заточавам; 2. задържам, арестувам, пипвам; V. lag n материал за топлоизолация; VI. v 1. покривам, изолирам (парен котел, тръба и пр.); 2. облицовам (стени и шахти).

    English-Bulgarian dictionary > lag

  • 73 gate dielectric

    2) Микроэлектроника: подзатворный диэлектрик
    3) Полупроводники: изолирующий слой затвора

    Универсальный англо-русский словарь > gate dielectric

  • 74 shutter efficiency

    Универсальный англо-русский словарь > shutter efficiency

  • 75 river

    {'rivə}
    1. река, поток (и прен.)
    the RIVER Thames, aм. the Thames RIVER река Темза
    2. attr речен
    to sell down the RIVER sl. измамвам, предавам
    to be up the RIVER ам. sl. в затвора съм
    to send up the RIVER aм. sl. осъждам на затвор, пращам в затвора
    * * *
    {'rivъ} n 1. река; поток (и прен.); the R. Thames, aм. the Tham
    * * *
    речен; река;
    * * *
    1. attr речен 2. the river thames, aм. the thames river река Темза 3. to be up the river ам. sl. в затвора съм 4. to sell down the river sl. измамвам, предавам 5. to send up the river aм. sl. осъждам на затвор, пращам в затвора 6. река, поток (и прен.)
    * * *
    river[´rivə] n река, поток (и прен.); attr речен; the \river Thames, ам. the Thames \river р. Темза; to be up the \river ам. sl в затвора съм (в пандиза, панделата); to cross the \river прен., разг. умирам, минавам на другия бряг; \rivers of blood кръвопролитие, реки от кръв; to sell down the \river разг. измамвам, предавам.

    English-Bulgarian dictionary > river

  • 76 close

    n. крај, завршок; to bring to a close - се ближи кон крај
    v. затвора;
    2. завршува, заклучува (говор);
    3. се собираат, се приближуваат (трупи)
    adj. близок;
    2. чест, густ;
    3. ограничен, тесен;
    4. збиен (за редови);
    5. подробен, темелен;
    6. затворен, скриен;
    7. воздржлив; adv. блиску; close by - покрај, во близина; close to - непосредно до; close upon - скоро, приближно;
    2. цврсто, збиено; крај; компј. затвори; затворање. Кај апликациите со графички кориснички интерфејс, операција со која го затворате документот, односно прозорецот во кој се наоѓате. Види graphical user interface.; затвора; мазен; затвара; заклучува; тесен, близок close a bank account затвора сметка во банка close an account затвора сметка; account close-loop control затворена контрола

    English-Macedonian dictionary > close

  • 77 shut

    v. (past. pp. shut) склопува;
    2. затвора;
    3. уапсува, сместува (во нешто into);
    4. оневозможува влез (во просторија out, of); to shut down - исклучува; to shut in - затвора негде; to shut into - приклештува; to shut off - исклучува (струја, вода)
    2. изолира (од некого from)
    3. закачува (телефонска слушалка); to shut out - спречува влез; to shut up - заклучува (врата и сл.)
    2. затвора; shut up - ! ќути, молчи!
    adj. затворен, заклучен; се затвора; затвора

    English-Macedonian dictionary > shut

  • 78 ионоселективный полевой транзистор

     (Ion Selective Field Effect Transistor)
     Ионоселективный полевой транзистор (ИСПТ)
      Среди электрохимических сенсоров получили распространение миниатюрные устройства, основанные на полевых транзисторах. В них металлический контакт затвора транзистора заменен химически чувствительным слоем и электродом сравнения. В этом случае затвор представляет собой металлический слой, покрытый чувствительным материалом. Взаимодействие определяемого компонента с материалом затвора вызывает изменение электрического поля в области затвора и, следовательно, порогового потенциала и тока в транзисторе, что и обусловливает аналитический сигнал. Например, Na+-селективный ИСПТ изготавливают путем нанесения в область затвора боросиликатного стекла, для К+- селективного сенсора в область затвора помещают полимерную мембрану, содержащую валиномицин или краун-эфир.
     
     Конструкция ионоселективного полевого транзистора. 1 - ионоселективная мембрана; 2 - сток и исток; 3 - изолирующий материал (диоксид кремния); 4 - кремниевое основание; 5 - электрод сравнения

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > ионоселективный полевой транзистор

  • 79 ISFET

     (Ion Selective Field Effect Transistor)
     Ионоселективный полевой транзистор (ИСПТ)
      Среди электрохимических сенсоров получили распространение миниатюрные устройства, основанные на полевых транзисторах. В них металлический контакт затвора транзистора заменен химически чувствительным слоем и электродом сравнения. В этом случае затвор представляет собой металлический слой, покрытый чувствительным материалом. Взаимодействие определяемого компонента с материалом затвора вызывает изменение электрического поля в области затвора и, следовательно, порогового потенциала и тока в транзисторе, что и обусловливает аналитический сигнал. Например, Na+-селективный ИСПТ изготавливают путем нанесения в область затвора боросиликатного стекла, для К+- селективного сенсора в область затвора помещают полимерную мембрану, содержащую валиномицин или краун-эфир.
     
     Конструкция ионоселективного полевого транзистора. 1 - ионоселективная мембрана; 2 - сток и исток; 3 - изолирующий материал (диоксид кремния); 4 - кремниевое основание; 5 - электрод сравнения

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > ISFET

  • 80 boltway

    Универсальный англо-русский словарь > boltway

Страницы

См. также в других словарях:

  • герметичность затвора — 3.7 герметичность затвора: Свойство затвора препятствовать газовому либо жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… …   Справочник технического переводчика

  • досылание затвора стрелкового оружия — досылание затвора Перемещение затвора стрелкового оружия в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы досылание затвора …   Справочник технического переводчика

  • останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора …   Справочник технического переводчика

  • отпирание затвора стрелкового оружия — отпирание затвора Расцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отпирание затвора …   Справочник технического переводчика

  • полусвободный откат затвора стрелкового оружия — полусвободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, встречающего сопротивление при движении назад за счет связи со ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полусвободный откат затвора …   Справочник технического переводчика

  • свободный откат затвора стрелкового оружия — свободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, не сцепленного со стволом в момент выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы свободный откат затвора …   Справочник технического переводчика

  • холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) стрелкового оружия — холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) …   Справочник технического переводчика

  • Лаг затвора — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… …   Википедия

  • герметичность затвора — Свойство затвора препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная …   Справочник технического переводчика

  • оксидный слой затвора — Тонкий слой термически образованного оксида, отделяющий электрод (вывод) затвора от полупроводниковой подложки. [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN gate oxide …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»