-
61 запутывать
несов. см. запутать -
62 запутывать
Русско-английский глоссарий по космической технике > запутывать
-
63 запутывать
1. complicate2. complicating -
64 запутывать
1. tangled2. tangle3. tanglingРусско-английский словарь по информационным технологиям > запутывать
-
65 запутывать
sekavoittaa -
66 запутывать
несов. см. запутать -
67 запутывать (кого-л.)
запутывать (кого-л.)עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-] -
68 запутывать вопрос о
Запутывать вопрос о-- For the quenching of tubes, both axial conduction and convective heat transfer confuse the quenching issue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запутывать вопрос о
-
69 запутывать результаты
Запутывать результаты-- It was felt that the interaction of forces might obscure the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запутывать результаты
-
70 запутывать следы
-
71 запутывать парашют
-
72 запутывать вопрос
1) General subject: involve a question in difficulty3) Diplomatic term: complicate a question, entangle a question, (умышленно) obfuscate4) Mass media: obscure a question, obscure an issue5) Makarov: cloud an issue -
73 запутывать дело
Makarov: darken counsel -
74 запутывать канат
Makarov: foul a rope -
75 запутывать парашют
Makarov: foul the parachuteУниверсальный русско-английский словарь > запутывать парашют
-
76 запутывать путать
General subject: muddle -
77 запутывать след
1) General subject: double back2) Makarov: double back (о преследуемом звере) -
78 запутывать следы
1) General subject: double on trace2) Makarov: double on trace, foul the trail -
79 запутывать, портить что-либо
Jargon: crum up (Now don't crum up this deal. Теперь не испорть это дело.)Универсальный русско-английский словарь > запутывать, портить что-либо
-
80 запутывать канат
Русско-английский политехнический словарь > запутывать канат
См. также в других словарях:
запутывать — См. соблазнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запутывать вмешивать, соблазнять; спутывать, усложнять, затемнять, перепутывать, спутывать, сбивать с толку, закручивать … Словарь синонимов
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, запутать что, опутывать, заматывать, завязать веревками; перепутывать, замешать, склочить, перебить, привести в беспорядок; * кого во что замешать в неприятное дело, впутывать. Запутай воз хорошенько, да утяни. Не столько размотала… … Толковый словарь Даля
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, запутываю, запутываешь. несовер. к запутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУТЫВАТЬ — ЗАПУТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что путать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). З. нитки. З. изложение. З. вопросами. З. кого н. в неприятную историю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутывать — ▲ порождать ↑ путать, ся запутывать вносить путаницу. сбить с толку. сбить с панталыку. сбить с пути. внести путаницу. дезориентировать. прост: голову морочить [заморочить. дурить. задурить. крутить. кружить] кому. ↓ ХИТРЫЙ см. затуманивать … Идеографический словарь русского языка
Запутывать следы — ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ. ЗАПУТАТЬ СЛЕДЫ. Разг. Экспрес. Действиями, хитростью, уловками сбивать с толку кого либо. Окончательно запутав следы беспрерывными мелкими диверсиями и засадами, мы заставили немцев перейти к обороне (П. Вершигора. Люди с чистой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запутывать — I несов. перех. 1. Беспорядочно перевивать, переплетать что либо; спутывать, путать. отт. Беспорядочно обвивать, опутывать, оплетать что либо. 2. перен. Меняя направление движения, стремиться сбить кого либо со следа. II несов. перех. 1. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутывать — прояснять приводить в порядок делать явным … Словарь антонимов
запутывать — зап утывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запутывать — (I), запу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запутывать — Syn: спутывать, усложнять, затемнять, перепутывать, спутывать, сбивать с толку Ant: упрощать … Тезаурус русской деловой лексики