-
1 запорное
• zavírací -
2 запорное кольцо
запорное кольцо м. Abschlußring m; Absperring m; Verschlußring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорное кольцо
-
3 запорное действие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запорное действие
-
4 запорное направление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запорное направление
-
5 запорное усилие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запорное усилие
-
6 запорное устройство
запорное устройство с. гидрот. Absperrvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорное устройство
-
7 запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорное приспособление (ствола скважины)
-
8 запорное устройство
устройство с, запорное регулятор расхода для пуска или остановки потока рабочего тела -
9 запорное устройство (крюка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорное устройство (крюка)
-
10 запорное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запорное кольцо
-
11 запорное кольцо обода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запорное кольцо обода
-
12 запорное приспособление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запорное приспособление
-
13 запорное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запорное устройство
-
14 запорное кольцо
Англо-русский словарь технических терминов > запорное кольцо
-
15 запорное кольцо обода
Англо-русский словарь технических терминов > запорное кольцо обода
-
16 запорное устройство
Англо-русский словарь технических терминов > запорное устройство
-
17 запорное (замыкающее , стопорное) кольцо лопасти
Mechanic engineering: blade locking annulusУниверсальный русско-английский словарь > запорное (замыкающее , стопорное) кольцо лопасти
-
18 запорное давление
Engineering: shut-off pressure -
19 запорное кольцо
1) Engineering: bolted closing ring, locking collar, lockring2) Automobile industry: bayonet ring, closing ring3) Information technology: bayonet ring (разъема)4) Oil: safety ring, sliding ring5) Oil&Gas technology lock ring6) Polymers: locking ring, restrictor ring -
20 запорное кольцо обода
1) Engineering: tire locking ring (колеса)2) Automobile industry: tyre-rim locking ringУниверсальный русско-английский словарь > запорное кольцо обода
См. также в других словарях:
запорное устройство — запорное устройство: Устройство, позволяющее перекрывать (отсекать) выход из баллона; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорное приспособление (ствола скважины) — запорное приспособление (ствола ротора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорное приспособление (ствола ротора) EN locking device … Справочник технического переводчика
запорное устройство (во взрывозащите) — запорное устройство Доступное снаружи запорное устройство, выполненное таким образом, что ослабление его возможно только при применении инструмента [ГОСТ 22782.4 78 (СТ СЭВ 3144 81)] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
Запорное устройство — Устройство, позволяющее перекрывать (отсекать) выход из баллона. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
запорное устройство (в холодильной технике) — запорное устройство Устройство, позволяющее прервать поток хладагента. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
запорное устройство (в электрических соединителях) — запорное устройство Механическое приспособление, обеспечивающее фиксацию частей соединителя в сочлененном положении и предотвращающее их самопроизвольное разъединение. [ГОСТ Р 51325.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
запорное устройство (крюка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
запорное направление — užtvarinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. backward direction; reverse direction vok. Sperrichtung, f rus. запирающее направление, n; запорное направление, n pranc. direction bloquante, f; sens d’arrêt, m; sens de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
запорное действие — užtvarinis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blocking action; interlocking action; locking action vok. Sperrwirkung, f rus. запирающее действие, n; запорное действие, n … Fizikos terminų žodynas
пожарное запорное устройство — 3.29 пожарное запорное устройство: Устройство, предназначенное для подачи, регулирования и перекрытия потока огнетушащего вещества (ГОСТ Р 51052). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство запорное коренное — 3.6 устройство запорное коренное : Запорный орган первый по ходу движения среды. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.6 устройство запорное коренное : Запорный орган первый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации