-
1 запорная арматура
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная арматура
-
2 запорная крышка подшипника скольжения
запорная крышка подшипника скольжения (4.14)
запорная крышка
Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная крышка подшипника скольжения
-
3 запорная втулка
запорная втулка
Применяется для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная втулка
-
4 запорная втулка цементировочной муфты
запорная втулка цементировочной муфты
Применяется для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная втулка цементировочной муфты
-
5 запорная задвижка (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная задвижка (трубопровода)
-
6 запорная задвижка проходки герметичных помещений АЭС
запорная задвижка проходки герметичных помещений АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная задвижка проходки герметичных помещений АЭС
-
7 запорная задвижка трубопровода
запорная задвижка трубопровода
запорный клапан
запорный вентиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная задвижка трубопровода
-
8 запорная защёлка
запорная защёлка
(узла крепления стингера к трубоукладочной барже)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная защёлка
-
9 запорная паровая задвижка
запорная паровая задвижка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная паровая задвижка
-
10 запорная планка
запорная планка
Ндп. рейка
Деталь, в которую входит засов, засов-защелка, задвижка или завертка при запирании, закрывании или фиксировании положения защитной конструкции.
[РД 25.03.001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная планка
-
11 запорная линейка
-
12 запорная фишка
-
13 запорная арматура
1) General subject: isolation valve, shut-off valve2) Military: valves3) Engineering: valves/controls4) Construction: isolation valves, stop valves5) Oil: section isolation valves6) Oil&Gas technology valving7) Automation: stop valve8) Chemical weapons: locking accessories9) Makarov: plumbingware (для кухни или ванной)10) oil&gas: shut-off valves, shutoff valves, block valves11) Karachaganak: valves and fittings -
14 запорная арматура [трубопровода]
oil&gas: check valves, stop valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура [трубопровода]
-
15 запорная арматура на мягком основании
Caspian: soft seat valveУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура на мягком основании
-
16 запорная арматура наливных стояков
Sakhalin energy glossary: check valves in stand pipesУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура наливных стояков
-
17 запорная арматура резервуара
Railway term: tank valveУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура резервуара
-
18 запорная арматура с медленным закрытием и открытием
Engineering: slow valvingУниверсальный русско-английский словарь > запорная арматура с медленным закрытием и открытием
-
19 запорная втулка
Oil: closing sleeve -
20 запорная втулка цементировочной муфты
Универсальный русско-английский словарь > запорная втулка цементировочной муфты
См. также в других словарях:
Запорная — Запорная: Запорная (приток Ларьёгана) река в Томской области. Запорная (приток Махни) река в Томской области. Запорная (приток Нюрольки) река в Томской области. Запорная (река, впадает в озеро Тухэмтор) река в Томской области … Википедия
Запорная арматура — изделия (вентиль, задвижка, кран и т.п.) или их сочетание (включая дренажи и воздушники между ними), предназначенные для отключения систем, оборудования и участков трубопроводных систем (трубопроводов) друг от друга, в том числе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорная арматура — Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ГОСТ Р 52720 2007] запорная арматура (в газопроводе) Ндп. отключающая арматура Оборудование для перекрытия потока газа Примечание: Запорная арматура… … Справочник технического переводчика
запорная крышка подшипника скольжения — (4.14) запорная крышка Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения Синонимы запорная крышка EN cover plateplain… … Справочник технического переводчика
Запорная арматура — трубная (a. valving fittings, valve accessories; н. Absperrarmatur, Verschluβarmatur; ф. accessoires d arret, robinetterie; и. armadura de cierre) устройства для управления потоками транспортируемых материалов (природных газов, нефти и др … Геологическая энциклопедия
запорная трава — сущ., кол во синонимов: 3 • дрема (21) • заячий мох (2) • растение (4422) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
запорная втулка — Применяется для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing sleeve … Справочник технического переводчика
запорная втулка цементировочной муфты — Применяется для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing sleeve of… … Справочник технического переводчика
запорная задвижка (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutoff gate valve … Справочник технического переводчика
запорная задвижка проходки герметичных помещений АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration isolation valve … Справочник технического переводчика
запорная задвижка трубопровода — запорный клапан запорный вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запорный клапанзапорный вентиль EN shutoff valve … Справочник технического переводчика