-
101 заполнять
(I) > заполнить (II)فعل.: پر کردن -
102 заполнять
цIезабизе -
103 заполнять
хийж оруулах, дүүргэх -
104 заполнять
fylde -
105 заполнять
sisustama; täitma -
106 заполнять
fill (system, tank)
(систему или емкость жидкостью или газом)
- (документ) — fill in (document)
- свободное пространство в ящике (при упаковке) — stuff а box with pads to fill out hollow placesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заполнять
-
107 заполнять
1. до̄вадя-мӣ2. (анкету) дукӯдя-мӣ -
108 заполнять
< заполнить> füllen, anfüllen, ausfüllen -
109 заполнять
< заполнить> füllen, anfüllen, ausfüllen -
110 заполнять
несов. см. заполнить -
111 заполнять
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заполнять
-
112 заполнять
eng: To fill, to full updeu: Füllen, abfüllen, befüllenita: Riempire, colmareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > заполнять
-
113 заполнять
(perf. заполнить), v.fill, fill out -
114 заполнять
plenarreimpler. -
115 заполнять
kansoittaa -
116 заполнять
несов. см. заполнить -
117 заполнять пустоту
заполнять пустотуסָתַם [לִסתוֹם, סוֹתֵם, יִסתוֹם] -
118 заполнять ... наполовину
Заполнять (ровно) наполовину-- The wetwell was precisely half-full of water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять ... наполовину
-
119 заполнять бланк
Заполнять бланк-- Follow these instructions to complete the form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять бланк
-
120 заполнять вручную
Заполнять(ся) вручную-- The butter tank is filled manually with chunks of frozen butter blocks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять вручную
См. также в других словарях:
заполнять — См … Словарь синонимов
ЗАПОЛНЯТЬ — ЗАПОЛНЯТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнять — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fill … Справочник технического переводчика
заполнять насос перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime … Справочник технического переводчика
Заполнять — I несов. перех. 1. Занимать что либо целиком; наполнять. отт. Распространяясь, занимать полностью какое либо пространство. 2. перен. Завладевать чьими либо помыслами, поглощать чьё либо внимание. II несов. перех. Покрывать записями лист бумаги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заполняю, ты заполняешь, он/она/оно заполняет, мы заполняем, вы заполняете, они заполняют, заполняй, заполняйте, заполнял, заполняла, заполняло, заполняли, заполняющий, заполняемый, заполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
заполнять — выбирать опустошать освобождать … Словарь антонимов
заполнять — заполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заполнять — (I), заполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заполнять — Syn: наполнять, набивать, наводнять (обр., усил.), запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) Ant: изымать, убирать, освобождать … Тезаурус русской деловой лексики