-
1 заполнитель бетона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель бетона
-
2 заполнитель бетона
1) Engineering: concrete aggregate2) Cement: concrete filler, fillerУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель бетона
-
3 заполнитель бетона
Русско-английский словарь по нефти и газу > заполнитель бетона
-
4 заполнитель бетона
Russian-English dictionary of construction > заполнитель бетона
-
5 заполнитель бетона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заполнитель бетона
-
6 заполнитель бетона
Русско-английский политехнический словарь > заполнитель бетона
-
7 особо крупный заполнитель бетона
Универсальный русско-английский словарь > особо крупный заполнитель бетона
-
8 сухой заполнитель бетона
Construction: dry aggregateУниверсальный русско-английский словарь > сухой заполнитель бетона
-
9 щебёночный заполнитель бетона
Construction: crushed aggregate for concreteУниверсальный русско-английский словарь > щебёночный заполнитель бетона
-
10 щелочной химически активный заполнитель бетона
Construction: alkali-reactive aggregatesУниверсальный русско-английский словарь > щелочной химически активный заполнитель бетона
-
11 щебеночный заполнитель бетона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щебеночный заполнитель бетона
-
12 заполнитель
м. aggregate; filling material, filler -
13 заполнитель
aggregate строит., ( в трехслойной балке) core, filler* * *заполни́тель м.
(для бетона, раствора) aggregate; (для пластмасс, резины) filling material, fillerпросева́ть заполни́тель ( после дробления) — screen crushed material into the desired sizesразделя́ть заполни́тель на фра́кции — grade an aggregateфракциони́ровать заполни́тель — grade an aggregateакти́вный заполни́тель — reactive aggregateесте́ственный заполни́тель — natural aggregateине́ртный заполни́тель — inert [non-reactive] aggregateиску́сственный заполни́тель ( специального изготовления) — manufactured aggregateзаполни́тель ка́беля — cable fillerкру́пный заполни́тель — coarse aggregateлё́гкий заполни́тель — light-weight aggregateме́лкий заполни́тель — fine aggregateмногофракцио́нный заполни́тель — multiple-size aggregateзаполни́тель непреры́вной грануломе́трии — fully graded aggregateзаполни́тель, не разделё́нный на фра́кции — ungraded aggregateнефракциони́рованный заполни́тель — ungraded aggregateоднофракцио́нный заполни́тель — single-sized aggregateпло́тный заполни́тель — dense aggregateпо́ристый заполни́тель — porous aggregateры́хлый заполни́тель — loose fillerрядово́й заполни́тель — pit-run [run-of-the-pit] aggregateзаполни́тель с иску́сственно подо́бранным зерновы́м соста́вом — artificially graded aggregateзаполни́тель с непреры́вным гранулометри́ческим соста́вом — fully graded aggregateзаполни́тель с преры́вистым гранулометри́ческим соста́вом — open-graded [gap-graded] aggregateзаполни́тель с хоро́шим зерновы́м соста́вом — well-graded aggregateтвё́рдый заполни́тель — tough aggregateтяжё́лый заполни́тель — heavy (weight) aggregateфракциони́рованный заполни́тель — graded aggregateзаполни́тель швов — joint fillerшла́ковый заполни́тель — cinder aggregateщебё́ночный заполни́тель — crushed-stone aggregate -
14 заполнитель для бетона
Construction: concrete aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для бетона
-
15 заполнитель для декоративного бетона
Construction: concrete aggregate, fair-faced aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для декоративного бетона
-
16 заполнитель для дорожного бетона
Construction: aggregate for pavement concreteУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для дорожного бетона
-
17 заполнитель из дроблёного бетона
Construction: aggregate of broken concrete, concrete hardcoreУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель из дроблёного бетона
-
18 заполнитель для бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заполнитель для бетона
-
19 лёгкий заполнитель
1) Engineering: lightweight aggregate2) Construction: light-weight aggregate, lightweight aggregate (для бетона), lightweight aggregate (насыпной плотностью менее 1000 кг/м3)3) Mining: lightweight aggregate (бетона)4) Makarov: light fillerУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий заполнитель
-
20 мелкий заполнитель
1) Engineering: fine aggregate, fines (напр. бетона), pebble gravel2) Construction: fine aggregate (с размером зёрен до 4,76 мм)3) Mining: fine aggregate (диаметр зёрен меньше 6 мм; бетона)4) Road works: blindingУниверсальный русско-английский словарь > мелкий заполнитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполнитель бетона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concrete aggregate … Справочник технического переводчика
Заполнитель бетона инертный — – характеризуемый отсутствием активности к взаимодействию с другими компонентами бетона и окружающей средой; искусственный, получаемый в результате механической, термической или др. обработки сырья. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель бетона легкий — – минеральный или органический (полимерный) плотностью не более 200 кг/м3 или насыпной плотностью не более 1200 кг/м3. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Легкие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель бетона реакционно способный — – содержащий активные соединения типа аморфного кремнезема или карбонаты, реагирующие с щелочесодержащими продуктами гидратации вяжущих с образованием увеличивающихся в объеме гелей щелочных металлов, что сопровождается развитием напряжений … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель плотный — – заполнитель из материала со средней плотностью в куску в пределах 2000…3000 кг/м3, определенный по EN 1097 6. [Европейский стандарт EN 206 1] Заполнитель бетона плотный – из материала плотностью более 2000 кг/м3; природный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель легкий — – (теплоизоляционный) материал, состоящий из пористых вспученных гранул. [ГОСТ Р 52953 2008] Заполнитель легкий – заполнитель из материала, имеющего плотность в куске определенную по EN 1097 6, ниже 2000 кг/м3, или насыпную плотность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель — – материал, состоящий из отдельных частиц природного и искусственного происхождения (дробленных и недробленых), миниральный состав которого позволяет его применение в бетоне. [EN 206 1] Рубрика термина: Заполнители для бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель вспученный шлаковый — – доменный шлак, термически обработанный с целью получения легкого заполнителя. [ГОСТ 31913 2011] Рубрика термина: Легкие наполнители для бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель огнеупорный — – неформованные огнеупоры определенного зернового состава, предназначенные для изготовления бетонных масс, смесей, покрытий. [ГОСТ 28874 2004] [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заполнитель — я; м. Вещество, предназначенное для заполнения чего л. З. фильтра. З. для утепления. Новый, экспериментальный з. Этот з. достаточно надёжен. Заполнители бетона (спец.; природные и искусственные каменные сыпучие материалы, являющиеся основной… … Энциклопедический словарь
заполнитель — я; м. Вещество, предназначенное для заполнения чего л. Заполни/тель фильтра. Заполни/тель для утепления. Новый, экспериментальный заполни/тель. Этот заполни/тель достаточно надёжен. Заполнители бетона (спец.; природные и искусственные каменные… … Словарь многих выражений