-
1 турбота
занепокоєнняклопітклопотинепокоєннянеспокійтурботи -
2 фатыга
занепокоєнняклопітклопотинепокоєннянеспокійтурботи -
3 bekymring
занепокоєння, непокоєння -
4 concern
I n хвилювання, турбота, занепокоєння- continuing concern постійне занепокоєння- mounting concern зростаюче занепокоєння- to arouse one's concern викликати турботу/ занепокоєння- to cause one's concern викликати турботу/ занепокоєння- to express concern виявляти занепокоєння- to give rise to one's concern викликати турботу/ занепокоєння- to put on a mask of concern створювати подобу занепокоєння- to show concern виявляти занепокоєння- to trigger one's concern викликати турботу/ занепокоєнняII v1. стосуватись, мати відношення2. розм. хвилюватись, непокоїтись- He was concerned about the news. Він був занепокоєний звісткою. -
5 bother
1. n1) турбота, клопіт, неспокій; джерело занепокоєння2) набридлива людинаwhat a bother you are! — відчепись, як ти мені набрид!
3) пуста балаканина, нісенітниця2. v1) набридати, надокучати; турбувати (ся)3) потрудитися, потурбуватися* * *I n1) занепокоєння, турбота; джерело занепокоєнняII vнабридати, докучати, турбувати; турбувати, хвилювати; турбуватися, потрудитисяIIIint виражає роздратування або досаду тьху ти! -
6 harassment
n1) занепокоєння, тривога; турбота2) роздратування3) військ. дії, що викликають занепокоєння* * *n1) занепокоєння, турбота; роздратування2) вiйcьк. дії, що турбують -
7 sweat
1. n1) піт, випоти2) потіння3) запотівання, вологість (на поверхні чогось)4) важка (виснажлива) праця5) розм. занепокоєння, хвилювання; нетерпінняin a sweat — а) розлючений; б) хвилюючись; схвильований
to be in a cold sweat — обливатися холодним потом, жахатися
6) розминка (коня перед перегонами)7) ферментація (чаю тощо)8) паяння2. v1) потіти, пітніти2) спричинювати потіння3) промочити потом4) виділяти вологу; сиріти5) запотівати (про шибки)6) розм. тяжко працювати7) експлуатувати8) зазнавати покарання9) страждати, жахатися; розкаюватися10) амер., розм. допитувати із застосуванням катувань11) розм. вимагати гроші, грабувати12) розминати (коня перед перегонами)14) піддавати ферментації15) ферментуватися16) плавити17) оплавлятися18) припаюватиsweat off, sweat out — а) позбавлятися; б) розм. вимагати; в) розм. витримувати; г) нетерпляче чекати
* * *I [swet] n1) піт2) потіння3) запотівання, вологий наліт ( на поверхні чого-небудь); випіт5) занепокоєння, хвилювання, тривога6) труднощі, утруднення, скрута7) розминка, проминка ( коня перед стрибками)8) ферментація (листя тютюну, чаю)9) пайка, паянняII [swet] v1) потіти, покриватися потом; викликати потіння3) запотівати; виділяти вологу; вологнути, сиріти4) важко працювати; експлуатувати5) зазнавати покарання; відчувати страждання, каяття6) cл. піддавати допиту третього ступеня7) вимагати гроші, оббирати; шантажувати8) хвилюватися, тривожитися9) розминати, проминати ( коня перед стрибками)11) ферментуватися, піддаватися ферментації (про листя тютюну, чаю); ферментувати, піддавати ферментації (листя тютюну, чаю)12) тex.13) оплавлятися ( про вогнетривкий матеріал); плавити; припаювати -
8 смущение
1) ( действие) колоті́ння, каламу́чення, скаламу́чення; баламу́чення, збаламу́чення2) ( состояние) збенте́ження; со́ром, -у, зніякові́ння, зніякові́лість, -лості, ні́яковість, -вості и нія́ковість; стурбува́ння, занепоко́єння; схвилюва́ннябыть в \смущение нии — бу́ти (бу́ду, бу́деш) збенте́женим (засоро́мленим; стурбо́ваним, занепоко́єним; схвильованим)
приводи́ть в \смущение ние — бенте́жити
-
9 fizzle
1. n1) легке шипіння2) хвилювання; занепокоєння3) розм. невдача, провал, фіаско2. vзлегка шипіти; тихо сичати6) видихатися; в) розм. зазнати фіаско; закінчитися провалом* * *I n2) хвилювання, занепокоєння3) невдача, провал, фіаскоII v2) ( fizzle out) гаснути, не встигнувши розгорітися; видихатися; закінчитися невдачею, провалом; зазнати фіаско -
10 disturbance
n1) порушення рівноваги (спокою)2) pl заворушення, безпорядки3) хвилювання, тривога; неспокій, занепокоєння4) пошкодження, несправність, зрив5) мед. розлад; патологічне відхилення6) тех. порушення режиму7) рад. атмосферні перешкоди8) фіз., геол. збурення, пертурбація9) геол. дислокація* * *n1) порушення рівноваги, спокою2) тж.; pl хвилювання, заворушення, безлад; пертурбації, потрясіння; конфлікт3) хвилювання, тривога; занепокоєння; порушення душевної рівноваги4) порушення; ушкодження; несправність; зрив5) юp. перешкоджання використанню права6) мeд. розлад; патологічне відхилення7) тex. порушення режиму8) cпeц. стрибок ( кривої)9) paд. перешкоди10) фiз., гeoл. збурювання, пертурбація11) гeoл. дислокація; перерив ( геологічного періоду) -
11 qualm
n1) нудота, млість; приступ нудоти (млості)2) звич. pl сумнів (у правоті)3) занепокоєння, тривожний стан4) неупевненість, вагання5) приступ малодушності (розгубленості)* * *nзвич. pl1) сумнів ( у своїй правоті); непевненість, вагання; занепокоєння, тривожний стан; каяття совісті2) нудота; позив до блювання, напад нудоти -
12 uneasiness
n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковість; зніяковілість; соромливість* * *[en'iːzinis]n1) незручність2) занепокоєння, тривога3) ніяковіння, неспритність -
13 agitation
n1) хвилювання, збудження; збентеження; стурбованість, занепокоєння2) публічне обговорення3) агітація4) перемішування, збовтування; струшування; хитання* * *n1) хвилювання; збудження; сум'яття, занепокоєння; бурхливий рух, коливання; хвилювання2) відкрите, публічне обговорення; агітація3) перемішування, збовтування, струшування -
14 concern
1. n1) відношення, стосунок, причетність2) занепокоєння, турбота, тривога3) зацікавленість, інтерес4) участь5) фірма, підприємство, концерн6) важливість, значення7) pl справиmeddling in smb.'s concerns — втручання у чиїсь справи
8) розм. річ, штука2. v1) стосуватися, мати відношення2) турбувати3) звич. pass. турбуватися4) refl. цікавитися, займатися (чимсь — with, in, about)to concern oneself with literature — цікавитися (займатися) літературою
* * *I n1) відношення, стосунок2) занепокоєння, турбота, тривога; участь, інтерес3) справа, фірма, підприємство; концерн4) частка, пай; участь ( у підприємстві)5) важливість, значення6) pl справи7) icт. річ, штукаII v1) торкатися ( у розповіді); описувати2) стосуватися, зачіпати, мати відношення3) турбувати, хвилювати, непокоїти, тривожити4) refl цікавитися, займатися -
15 discomposure
nзанепокоєння; хвилювання, схвильованість; стурбованість, збентеження* * *nзанепокоєння, хвилювання, замішання -
16 disquiet
1. nнеспокій, занепокоєння, хвилювання, тривога, турбота; погані передчуття2. adjнеспокійний, тривожний, сповнений поганих передчуттів3. vнепокоїти, тривожити, хвилювати; позбавляти спокою* * *I nзанепокоєння, хвилювання; тривога; погані передчуттяII aнеспокійний, тривожний; сповнений поганих передчуттівIII = disquieten; vтурбувати, хвилювати, тривожити; позбавляти спокою -
17 fash
1. n1) занепокоєння, клопіт; досада2) мука2. v1) непокоїтися, побиватися2) роздратовувати, тривожити; мучити3) смикати, торсатиto fash one's beard — скубти (куйовдити) бороду
* * *I n; діал.занепокоєння; досадаII v; діал.турбуватися, мучитися ( to fash oneself); дратувати, турбувати; мучити; смикати -
18 fike
1. n1) занепокоєння через дрібниці; метушливість2) залицяння, флірт2. v1) метушитися, вовтузитися2) залицятися, фліртувати3) роздратовувати, турбувати* * *[faik]n; діал.1) занепокоєння через дрібниці; метушливість2) залицяння, флірт -
19 headache
n1) головний біль2) розм. джерело занепокоєння3) амер. неприємність* * *[`hedeik]n2) джерело занепокоєння; проблема, труднощі -
20 inquietude
n1) неспокій, занепокоєння, тривожний стан; тривога; душевне хвилювання2) pl неспокійні думки* * *nзанепокоєння; неспокійний, тривожний стан; тривога; душевний неспокій; pl тривожні думки
См. также в других словарях:
занепокоєння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
занепокоєння — я, с. 1) Дія і стан за знач. занепокоїтися. 2) Вираз неспокою, тривоги … Український тлумачний словник
занепокоєння — [занеипоко/йеин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
відлякувати — ую, уєш, недок., перех. і без додатка. Лякаючи когось чим небудь, відганяти; відстрашувати. || Змушувати когось відмовитися від дій, що викликають занепокоєння, вселяють страх, тривогу тощо. || Відштовхувати, віддаляти (про які небудь риси,… … Український тлумачний словник
лякати — а/ю, а/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Своїм виглядом або діями викликати почуття страху, переляку. || Своєю незвичністю, таємничістю тощо вселяти страх, тривогу, занепокоєння. 2) Навіювати страх, застосовуючи певні засоби. || Викликати… … Український тлумачний словник
тривожний — а, е. 1) Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання. || Який виражає тривогу, побоювання. || Який виражає хвилювання, занепокоєння. || Викликаний тривогою, турботами про кого , що небудь. || Який хвилює, викликає тривогу, занепокоєння. || Який… … Український тлумачний словник
неспокійний — 1) (про час, пору, життя, роботу тощо сповнений неспокою, турбот, хвилювань); тривожний (у передчутті чогось недоброго, лихого); незатишний (який спричиняє душевний дискомфорт); бентежний, ворохобний (перев. про час); нервовий (перев. про… … Словник синонімів української мови
напруження — 1) (затрата великих фізичних / душевних сил під час виконання, здійснення чого н.), напруга, напруженість, зусилля, натуга, потуга, надрив, надсада 2) (стан посиленої, інтенсивної діяльности кого / чого н.), напруга, напруженість, кипіння 3)… … Словник синонімів української мови
журити — журю/, жу/риш, недок., перех. 1) Викликати в кого небудь тяжкі почуття, невеселий настрій; печалити, засмучувати. 2) Викликати занепокоєння; хвилювати. 3) рідко. Указувати кому небудь на його помилки, вади, неправильні вчинки, висловлювати своє… … Український тлумачний словник
заклопотаність — ності, ж. Стан за знач. заклопотаний 2). || Вираз стурбованості, занепокоєння … Український тлумачний словник
заколочувати — ую, уєш, недок., заколоти/ти, очу/, о/тиш, док., перех. 1) Колотячи, розмішуючи що небудь у рідині, готувати. 2) перев. у спол. зі сл. спокій, перен., розм. Порушувати спокій, викликати занепокоєння; баламутити … Український тлумачний словник