Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(замёрзнуть)

  • 1 замёрзнуть

    Русско-украинский словарь > замёрзнуть

  • 2 помёрзнуть

    1) поме́рзнути, поме́рзти; ( вымерзнуть) ви́мерзнути, ви́мерзти и повимерза́ти; ( подмёрзнуть) приме́рзнути, приме́рзти
    2) (мёрзнуть некоторое время; замёрзнуть) поме́рзнути, поме́рзти; (долго, сильно) попоме́рзнути; (мног. замёрзнуть) позамерза́ти

    Русско-украинский словарь > помёрзнуть

  • 3 замерзать

    замёрзнуть замерзати, замерзнути и замерзти, (о мн.) позамерзати, (окоченеть) задубіти, задуб(ну)ти, закостеніти, закоценіти, (подёргиваться льдом о воде) зашерхати, за[по]шерхнути. [Болото сю зіму не замерзало (Хата). Дитина замерзла в полі - такий мороз (Поділля)]. -нув, сделаться твёрдым, как кора (о мокрой одежде) - козубом (лубом) стати. Не -ющее место на реке - теплина, пролиз (-зу), пролизина, (на болоте) опар (-ри и -ру), прогній (-ною). Замёрзший, Замёрзлый - замерзлий, змерзлий, мерзлий. [Знайшли у снігу замерзлого (Мирн.). Копита стукають о змерзлу землю (Франко), Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - замёрзнуть
    1) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, -зну, -знеш и мног. позамерза́ти
    2) ( испытывать ощущение холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, сов. зме́рзнути, зме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти
    3) ( гибнуть от холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти

    Русско-украинский словарь > замерзать

  • 4 закоченеть

    задубіти, заклякнути (з холоду), (о мн.) подубіти, поклякнути.
    * * *
    задубі́ти, закля́кнути, окля́кнути, мног. подубі́ти, поду́бнути, позакляка́ти, поокляка́ти, покля́кнути; закоцю́бнути, закоцю́бти, -бну, -бнеш, околі́ти; ( замёрзнуть) мног. позамерза́ти

    Русско-украинский словарь > закоченеть

  • 5 заледенеть

    заледеніти, по[с]крижаніти, взятися льодом, кригою; (замёрзнуть) замерзнути; (закоченеть) задубіти, заклякнути, (о мн.) позамерзати, подубіти, поклякнути.
    * * *
    заледені́ти; ( закоченеть) закля́кнути, закля́кти и мног. позакляка́ти, задубі́ти; ( застыть) захоло́нути, захо́лоти, -ло́ну, -ло́неш; (перен.) заше́рхнути, заше́рхти, -хне

    Русско-украинский словарь > заледенеть

См. также в других словарях:

  • замёрзнуть — замёрзнуть …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЗАМЁРЗНУТЬ — ЗАМЁРЗНУТЬ, замёрзну, замёрзнешь, прош. вр. замёрз, замёрзла. совер. к замерзать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнем, замёрзнешь, замёрзнете, замёрзнет, замёрзнут, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзни, замёрзните, замёрзший, замёрзшая, замёрзшее, замёрзшие, замёрзшего, замёрзшей, замёрзшего, замёрзших, замёрзшему,… …   Формы слов

  • замёрзнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я замёрзну, ты замёрзнешь, он/она/оно замёрзнет, мы замёрзнем, вы замёрзнете, они замёрзнут, замёрзни, замёрзните, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзнувший, замёрзнув см. нсв. замерзать …   Толковый словарь Дмитриева

  • замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнет; прош. замёрз (устарелое замёрзнул), замёрзла, замёрзло, замёрзли; прич. замёрзший и замёрзнувший; дееприч. замёрзнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗАМЁРЗНУТЬ — см. мерзнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • замёрзнуть — замёрзнуть, ну, нешь; замёрз, ла, ло, ли …   Русское словесное ударение

  • замёрзнуть — замёрзнуть, ну, нет; прош. вр. ёрз, ёрзла …   Русский орфографический словарь

  • замёрзнуть — ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. см. тж. замерзать, замерзание 1) а) Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. б) отт. Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло …   Словарь многих выражений

  • Замёрзнуть, как волчий хвост — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Замёрзнуть, как цуцик — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»