-
21 Closed Circuit Television
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed Circuit Television
-
22 energizing interval
период накопления энергии
Период, в течение которого в первичной цепи накапливается энергия.
Примечание
Этот период может быть назван периодом замкнутого состояния первичной цепи и выражен временем или углом замкнутого состояния. В последнем случае угол замкнутого состояния (УЗС) может быть выражен в градусах угла поворота коленчатого вала или в градусах угла поворота валика распределителя.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energizing interval
-
23 CCTV system
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV system
-
24 video surveillance
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video surveillance
-
25 CCTV installation
установка систем замкнутого телевидения
Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV installation
-
26 claustrophobia
сущ.;
мед. клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства (медицина) клаустрофобия, боязнь замкнутого пространстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > claustrophobia
-
27 klaustrofobia
yks.nom. klaustrofobia; yks.gen. klaustrofobian; yks.part. klaustrofobiaa; yks.ill. klaustrofobiaan; mon.gen. klaustrofobioiden klaustrofobioitten klaustrofobiain; mon.part. klaustrofobioita; mon.ill. klaustrofobioihinklaustrofobia, suljetun paikan kammo (lääk) клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства (мед.) klaustrofobia (lääk) боязнь закрытого пространства, клаустрофобия (мед.)
klaustrofobia, suljetun paikan kammo (lääk) клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства (мед.) -
28 autarky
nавтаркия; обособление, изоляция страны или какого-либо ее региона, создание замкнутого политико-экономического сообщества, отказ от импорта товаров.* * *сущ.автаркия; обособление, изоляция страны или какого-либо ее региона, создание замкнутого политико-экономического сообщества, отказ от импорта товаров. -
29 claustrophobia
nклаустрофобия; боязнь закрытых мест, замкнутого, тесного пространства.* * *сущ.клаустрофобия; боязнь закрытых мест, замкнутого, тесного пространства. -
30 Closed Cycle Split Cooler
Универсальный англо-русский словарь > Closed Cycle Split Cooler
-
31 aftercooler
1) Общая лексика: выходной охладитель, промежуточное охлаждение наддувочного воздуха; интеркулер (Krokodil)2) Авиация: входной вторичный теплообменник3) Техника: вторичный охладитель (гидро- или пневмосистемы), добавочный охладитель, дополнительный радиатор, послеохладитель4) Химия: вторичный холодильник, концевой холодильник5) Железнодорожный термин: последующий охладитель6) Автомобильный термин: охладитель наддувочного воздуха, промежуточный охладитель, радиатор охлаждения наддувочного воздуха, теплообменник последней ступени наддува (турбо), теплообменник последней ступени турбонаддува7) Горное дело: последующий холодильник (компрессорной установки)8) Металлургия: последующий холодильник (располагается после компрессора)9) Нефть: выходной холодильник, теплообменник сжатого газа10) Пищевая промышленность: переохладитель11) Силикатное производство: дополнительный холодильник12) Теплотехника: доохладитель13) Экология: дополнительный охладитель (напр. для отходов металлургического производства)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: концевой (вторичный) холодильник15) Нефтегазовая техника блок холодильника для конечного охлаждения газа, холодильник последней ступени16) Макаров: вторичный холодильник (в крекинг-системе), концевой холодильник (в крекинг-системе) -
32 claustrophobia
[ˌklɔːstrə'fəʊbɪə]Медицина: боязнь замкнутого пространства, домофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства), клаустрофобия, клаустрофобия (патологическая боязнь закрытых помещений) -
33 closed circuit TV
1) Кино: технологическое телевидение2) Деловая лексика: кабельное телевещание3) Химическое оружие: замкнутая телевизионная система, промышленная телевизионная система замкнутого контура (CCTV), промышленная телевизионная система (замкнутого контура; CCTV), (CCTV) система автономного (промышленного) телевидения/система телеконтроля -
34 closed loop gain
1) Механика: коэффициент усиление замкнутого контура2) Робототехника: коэффициент усиления замкнутого контура (регулирования) -
35 closed system
1) Общая лексика: (written) закрытое судейство2) Техника: закрытая система, нерасширяемая система3) Железнодорожный термин: сеть закрытой связи, система с замкнутой цепью (сигнализации)4) Металлургия: система с замкнутой циркуляцией (напр. воды)5) Вычислительная техника: закрытая система (без связей с внешней средой)6) Нефть: замкнутая система7) Космонавтика: система с замкнутым циклом, система с обратной связью, экологическая система замкнутого цикла8) Метрология: герметизированная система9) Нефтепромысловый: замкнутый пласт10) Контроль качества: система замкнутого цикла11) Макаров: закрытое судейство -
36 duration of breaker contact
1) Автомобильный термин: продолжительность замкнутого состояния контактов прерывателя2) Электротехника: продолжительность замкнутого состояния контактовУниверсальный англо-русский словарь > duration of breaker contact
-
37 dwell period
1) Техника: время выхаживания (при шлифовании), время проковки (при контактной сварке), длительность Н замкнутого состояния контактов прерывателя (по углу поворота коленчатого вала)2) Автомобильный термин: длительность замкнутого состояния контактов прерывателя, время выстоя (при шлифовании)3) Металлургия: период выдержки, период остановки, период паузы4) Автоматика: время выстоя -
38 evaporate bed
Горное дело: пласт (соли), образованный в результате испарения замкнутого резервуара воды (озера, моря), слой (соли), образованный в результате испарения замкнутого резервуара воды (озера, моря) -
39 fear of being locked-in
Авиационная медицина: болезненный страх замкнутого пространства, боязнь замкнутого пространства, клаустрофобияУниверсальный англо-русский словарь > fear of being locked-in
-
40 loop element
1) Техника: звено замкнутого контура, звено контура, элемент замкнутого контура2) Автоматика: элемент контура
См. также в других словарях:
телевизионная система замкнутого типа — 3.21 телевизионная система замкнутого типа: Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время замкнутого состояния при автоматическом повторном включении — время замкнутого состояния при АПВ Интервал времени между моментом касания контактов в первом полюсе при операции включения и моментом размыкания дугогасительных контактов во всех полюсах при последующей операции отключения. Примечание Если не… … Справочник технического переводчика
время отпускания замкнутого контакта — время отпадания замкнутого контакта — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики контактреле электрическое Синонимы время отпадания замкнутого… … Справочник технического переводчика
элементы (замкнутого) контура — звенья (замкнутого) контура — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы звенья (замкнутого) контура EN… … Справочник технического переводчика
Телевизионная система замкнутого типа — Телевизионная система замкнутого типа: совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ… … Официальная терминология
магнитодвижущая сила вдоль замкнутого контура — намагничивающая сила; магнитодвижущая сила вдоль замкнутого контура Скалярная величина, характеризующая намагничивающее действие электрического тока, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля вдоль рассматриваемого замкнутого… … Политехнический терминологический толковый словарь
система замкнутого телевидения — Процесс, осуществляемый с применением оптико электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).… … Справочник технического переводчика
телевизионная система замкнутого типа — Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. [ГОСТ Р 51558 2008] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
установка систем замкнутого телевидения — Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне. [http://www.vidimost.com/glossary.html]… … Справочник технического переводчика
установка систем замкнутого телевидения — Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне. [http://www.vidimost.com/glossary.html]… … Справочник технического переводчика
Магнитодвижущая сила вдоль замкнутого контура — 64. Магнитодвижущая сила вдоль замкнутого контура Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности магнитного поля вдоль рассматриваемого замкнутого контура и рав!Рая полному току, охватываемому этим контуром Источник: ГОСТ 19880 74:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации