-
1 замкнутая среда
= замкнутая окружающая среда closed environment -
2 замкнутая передача
= замкнутая передача вращенияРусско-английский словарь по машиностроению > замкнутая передача
-
3 замкнутая передача вращения
Русско-английский словарь по машиностроению > замкнутая передача вращения
-
4 замкнутая двухпроводная цепь
замкнутая двухпроводная цепь
замкнутый контур
замкнутый цикл
замкнутая петля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая двухпроводная цепь
-
5 замкнутая кольцевая схема
замкнутая кольцевая схема
замкнутая кольцевая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая кольцевая схема
-
6 замкнутая силовая линия межпланетного магнитного поля
замкнутая силовая линия межпланетного магнитного поля
замкнутая силовая линия
Силовая линия межпланетного магнитного поля, замыкающаяся в пределах гелиосферы.
[ ГОСТ 25645.111-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая силовая линия межпланетного магнитного поля
-
7 замкнутая система
замкнутая система
система с обратной связью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
замкнутая система
закрытая система
Система, изолированная от внешней среды. Конечно, такая изоляция весьма условна в силу всеобщей взаимосвязанности процессов природы и общества, но в ряде случаев принимается, что данная система настолько мало связана с окружающей ее средой, что этим можно пренебречь. Следовательно, при рассмотрении системы можно принять, что входы и выходы у нее отсутствуют либо их состояния неизменны во времени. Поведение такой системы определяется ее начальным состоянием, изменением характеристик ее элементов или структуры связей между ними. Внешних же управляющих и возмущающих воздействий не существует. Таким образом, только результаты внутренних изменений влияют на поведение системы. Ср. Закрытая модель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.12 замкнутая система (closed loop): Система определения проницания, в которой химическое вещество рециркулирует через секции ячейки для проницания.
Примечание - Замкнутый цикл не применяют к газообразной адсорбирующей среде.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая система
-
8 замкнутая ТВ система
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнутая ТВ система
-
9 замкнутая окружающая среда
см. замкнутая средаRussian-english psychology dictionary > замкнутая окружающая среда
-
10 замкнутая группа
-
11 замкнутая (наружная) броня
замкнутая (наружная) броня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая (наружная) броня
-
12 замкнутая (полная) система
замкнутая (полная) система
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая (полная) система
-
13 замкнутая ЛЭП
замкнутая ЛЭП
кольцевая ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая ЛЭП
-
14 замкнутая антенна
замкнутая антенна
Разновидность рамочной антенны, которая представляет собой замкнутый контур произвольной конфигурации, к выводам которого подсоединена фидерная линия передатчика или приемника.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая антенна
-
15 замкнутая вентиляция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая вентиляция
-
16 замкнутая водяная система охлаждения
замкнутая водяная система охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая водяная система охлаждения
-
17 замкнутая водяная система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
замкнутая водяная система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая водяная система охлаждения здания [помещения] ядерного реактора
-
18 замкнутая геологическая структура (ловушка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая геологическая структура (ловушка)
-
19 замкнутая группа двух абонентов
замкнутая группа двух абонентов
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая группа двух абонентов
-
20 замкнутая группа пользователей
замкнутая группа пользователей
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет пользователям образовывать группы, доступ в которые и из которых во внешние сети ограничен. Определенный пользователь может быть членом нескольких ЗГП. Члены определенной ЗГП могут связываться между собой, но, как правило, не могут соединяться с пользователями, не являющимися членами группы.
Примечание
Отдельные пользователи ЗГП могут иметь дополнительные возможности или дополнительные ограничения (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая группа пользователей
См. также в других словарях:
замкнутая система — [среда] применения (штриховое кодирование): Система [среда] с применением штрихового кодирования, предназначенная для использования обособленной группой пользователей. Примечание Обычно такая система представляет собой группу пользователей в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замкнутая система — (генная инженерия) в генной инженерии система осуществления генно инженерной деятельности, при которой генетические модификации вносятся в организм или генно инженерно модифицированные организмы, обрабатываются, культивируются, хранятся,… … Википедия
ЗАМКНУТАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ — замкнутая гладкая кривая на римановом многообразии М, к рая является геодезической линией. Более общее понятие геодезическая петля, т. е. геодезическая y(t)( ), проходящая при t=a и t=b через одну и ту же точку р;рассматриваемая как замкнутая… … Математическая энциклопедия
замкнутая двухпроводная цепь — замкнутый контур замкнутый цикл замкнутая петля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутый контурзамкнутый циклзамкнутая петля EN… … Справочник технического переводчика
замкнутая кольцевая схема — замкнутая кольцевая система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы замкнутая кольцевая система EN… … Справочник технического переводчика
замкнутая силовая линия межпланетного магнитного поля — замкнутая силовая линия Силовая линия межпланетного магнитного поля, замыкающаяся в пределах гелиосферы. [ГОСТ 25645.111 84] Тематики поле магнитное межпланетное Синонимы замкнутая силовая линия EN closed line of force … Справочник технического переводчика
замкнутая система охлаждения кабины (отсека, блока) самолета (вертолета) — замкнутая система охлаждения Система охлаждения кабины (отсека, блока) самолета (вертолета), в которой охлаждение осуществляется хладоносителем, циркулирующим в замкнутом контуре. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и… … Справочник технического переводчика
ЗАМКНУТАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СИСТЕМА — содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких км от них видеоконтрольные устройства (ВКУ). Телекамеры, связанные с ВКУ кабельными линиями, управляются дистанционно или работают автоматически.… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМКНУТАЯ СИСТЕМА ВОДООБЕСПЕЧЕНИЯ — система водного хозяйства предприятий, промышленных узлов производственных комплексов, обеспечивающая возврат всех жидких отходов после соответствующей обработки для повторного использования или переработки на вторичное сырье. Внедрение этой… … Экологический словарь
Замкнутая валюта — национальная валюта, которая функционирует в пределах только одной страны и не подлежит обмену. Обычно замкнутые валюты имеют страны, применяющие ограничения и запреты по экспорту и импорту, купле продаже и обмену национальной валюты. По… … Финансовый словарь
замкнутая группа — объединение, корпорация Словарь русских синонимов. замкнутая группа сущ., кол во синонимов: 2 • корпорация (15) • … Словарь синонимов