-
1 залежь
-
2 залежь
залежь ж 1. геол. Lager n 1d; Vorkommen n 1d (месторождение) 2. разг.( о товарах) Ladenhüter m 1d, abgelagerte Ware 3. чаще мн. залежи (скопление) Haufen m 1d -
3 залежь
залежьж1. геол. τό κοίτασμα·2. (целинная земля) ἡ χέρσα γή, τό χέρσο χωράφι·3. (скопление) разг ὁ σωρός. -
4 залежь
кон, маъдан, рага -
5 залежь
1) <engin.> bank
2) bed
3) deposit
4) lode
– залежь нефтяная
– массивная залежь
– пластовая залежь
залежь литологически экранированная — <energ.> stratigraphic trap
залежь нефтяная промышленная — <energ.> oil field, pool
-
6 залежь
ж. геол.giacimento m, deposito m- линзовидная залежь
- нефтяная залежь
- рудная залежь
- торфяная залежь
- угольная залежь -
7 залежь
deposit имя существительное: -
8 залежь
1. ж. геол. bed, deposit, body; oil pool2. ж. с. -х. lea, laylandСинонимический ряд:1. завали (сущ.) завали2. месторождения (сущ.) месторождения -
9 залежь
barbecho de larga duración; barbecho largo* -
10 залежь
-
11 залежь
-
12 залежь
-
13 залежь
-
14 залежь
-
15 залежь
-
16 залежь
-
17 залежь
1) (грузов) завала (вантажу); (бумаг, дел) завала (паперів, справ); (капиталов) залежування, залежання (капіталів). [Великі завали вантажу на залізницях];2) (заваль) заваль (-лі), залежане (-ного), заваляще (-щого);3) (о почве) обліг, переліг (-логу);4) геол. (о горных породах и т. п.) - поклад (-ду), зложище (-ща), кладень (-дня). [Тут появилися багаті поклади воску (Франко)]. -жи кам. угля - поклади кам'яного вугілля.* * *1) геол. по́клад, -у2)\залежь жи — (мн.: скопление чего-л.) зава́ла
3) (собир.: залежавшийся товар; заваль) за́валь, -лі4) с.-х. перелі́г, -ло́гу, облі́г, -ло́гу, уменьш. обліжо́к, -жка́ -
18 залежь
1. жятыш, ятҡылыҡ2. жмн залежиөйөм3. жҡалдау ер, һөрөлмәй ятҡан баҫыу -
19 залежь
залежь
месторождение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь
-
20 залежь
жен.
1) геол. deposit, bed
2) только ед.;
коллект.;
разг. unsold/unsalable merchandise/stock
3) с.-х. fallow landж.
1. (месторождение) deposit;
2. мн. (завал) accumulations;
3. с.-х. long-fallow land, abandoned land.
См. также в других словарях:
залежь — См … Словарь синонимов
Залежь — заброшенная (более чем на год) пашня на месте бывшей степи или луга, зарастающая вначале сорными травами; через некоторое время на ее территории восстанавливается растительный покров, близкий к девственному, существовавшему на месте степи или… … Экологический словарь
залежь — Участок давно (15 20 лет) не паханной земли с растительным покровом, мало отличающийся от целины. Syn.: залежные земли залежь Долговременная земельная залежь, когда после снятия нескольких урожаев землю оставляют без обработки на 8 15 лет для… … Словарь по географии
Залежь — (геол.) – скопление минерального вещества в недрах земной коры или на поверхности земли. Имеет форму пластов, жил, линз, гнезд размером до десятков километров. Например, нефтяная залежь, образованная в ловушке под покровом водоупорного слоя … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, пашня, необрабатываемая длительное время. Сравни Целина … Современная энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ — пашня, необрабатываемая длительное время … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, залежи, жен. 1. Скопление, месторождение полезного ископаемого в земле или на ее поверхности (геол.). Залежи фосфоритов. Залежи каменного угля. 2. только ед. Целинная земля или пахотная земля, оставленная на время без обработки в целях… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕЖЬ — ЗАЛЕЖЬ, и, жен. 1. Скопление полезного ископаемого (спец.). Залежи угля. 2. Надолго оставленная без обработки пахотная земля (спец.). 3. То, что долго лежит без движения. Снежная з. 4. собир. Залежавшийся товар (разг.). Распродали всю з. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Залежь — земельный участок, который ранее использовался под пашню и более 1 года, начиная с осени, не используется под посевы сельскохозяйственных культур и не подготовлен под пар... Источник: Приказ Росреестра от 28.12.2011 N П/543 Об утверждении Перечня … Официальная терминология
залежь — месторождение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы месторождение EN depositpool … Справочник технического переводчика
Залежь — Залежь, залежи сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар. Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной)… … Википедия