-
61 fence-season
nзакритий сезон; період заборони на полювання і ловлю риби* * *nпора року, коли полювання або рибна ловля заборонена; закритий сезон -
62 fracture
1. n1) перелом; розрив; тріщина; надлом, зломcompound (simple) fracture — мед. відкритий (закритий перелом)
2) поверхня перелому; розлом2. v1) ламати; розбивати2) ламатися; бути ламким (крихким)* * *I n1) мeд. перелом; розрив; тріщинаcompound [simple] fracture — відкритий [закритий]перелом
2) cпeц. злам, поверхня зламу; розлом; фiз. руйнування, розрив4) переломлення, заломненняII v1) ламати; розбивати; ламатися; бути ламким, крихким2) aмep.; cл. викликати гучний сміх; вмирати зі сміху; приголомшувати, виводити з себе -
63 hermetic
1. nалхімік2. adj1) (H.) що стосується Гермеса2) магічний3) що стосується алхімії4) герметичний; щільно закритийhermetic seal (sealing) — а) герметична запайка (посудини); б) мед. щільна пов'язка (на рані)
* * *I n II aмагічний; який відноситься до алхіміїIII aгерметичний; щільно закритий -
64 high-necked
-
65 lidded
adj1) з кришкою; закритий кришкою2) (-lidded) у складних словах, heavy-lidded з важкими повіками* * *[`lidid]a1) з кришкою, який має кришку, закритий кришкою -
66 out-of-bounds
adv спорт.поза грою, за межами поля* * *a1) cпopт. поза грою, за межами поля2) закритий ( для військовослужбовців) (про квартал, бар); заборонений, закритий ( про зону); недоступний3) який виходить за межі ( розумного) ( про поведінку)4) який переважає всі очікування, рекордний -
67 preview
n1) попередній (закритий) перегляд кінофільму2) анонс, рекламний показ уривків з кінофільму3) репетиція радіопостановки* * *I [`priːvjuː] n1) попередній ( закритий) перегляд кінофільму, вистави; анонс, рекламний показ уривків з кінофільму2) попередній розгляд або обстеження чого-небудь3) репетиція теле- або радіопостановки4) cл. повідомлення ( видавництва) про видання, які виходять з друкуII [`priːvjuː] v -
68 private
1. n1) військ. рядовий2) pl зовнішні статеві органиin private — конфіденціально, секретно; у вузькому колі; у приватному житті
2. adj1) приватний; особистий2) окремий; власнийprivate house — особняк, будинок для однієї сім'ї
3) закритий, недоступний для усіх; неофіційнийprivate negotiations — закриті (неофіційні) переговори
«Private» — вхід стороннім забороняється (напис)
private bill — законопроект, що стосується окремих осіб
4) цивільний (про одяг)5) таємний, секретний; конфіденційнийkeep it private — не говоріть про це нікому; тримайте це у таємниці
6) самітнийwe are quite private here — ми тут одні, нам тут ніхто не перешкодить
7) рядовий (про солдата)* * *I [`praivit] n1) вiйcьк. рядовий2) pl зовнішні статеві органи3) apx. приватна особа4) icт.; = privacy IIIII [`praivit] ain private — конфіденційно, секретно у вузькому колі; при закритих дверях; у приватному житті
1) приватний; особистий; окремий; власний2) закритий, який не є доступним для всіх; "Р". "Стороннім вхід заборонений" ( напис на дверях)3) неофіційний, приватний; який не знаходиться на державній службі, який не посідає офіційної посади; цивільний ( про одяг)4) таємний, конфіденційний, секретний5) відлюдний6) рядовий ( про солдата)7) особистий, потаємний -
69 Romeo
n1) ч. ім'я Роумео, Ромео2) закоханий юнак; молодий коханець3) (г.) закритий чоловічий черевик з глибокими боковими вирізами* * *n1) Ромео; закоханий юнак; молодий коханець2) ( romeo) закритий чоловічий черевик з глибоким вирізом з боків -
70 shielded
adj1) що має щит; зі щитом2) прикрашений (обвішаний) щитами3) тех. захищений, закритий4) екранований, панцерний, у броні* * *a1) який має щит, з щитом2) прикрашений, обвішаний щитами3) тex. захищений, закритий; екранований; панцирний, у броні -
71 shut
I1. n1) двері, дверцята2) кришка3) поет. кінець дня; сутінки4) мет. зварний шов2. adjзакритий, замкнений, зачиненийIIv (past і p.p. shut)1) закривати, зачиняти6) перестати приймати когось2) закриватися, зачинятися3) стискати, зціплюватиto shut one's mouth — мовчати, тримати язик за зубами
to shut smb.'s mouth — заткнути комусь рота
4) перекривати, закривати (прохід тощо)5) припиняти роботу, зачиняти (магазин тощо)6) замикатиto shut the cottage (up) for the winter — замкнути дачу на зиму
7) складати, закривати8) затискати, прищикувати9) вимикати, зупиняти (верстат)10) мет. зварюватиshut down — а) зачинити, опустити (фрамугу тощо); б) зачинитися; в) опуститися (про туман); г) припинити роботу (про підприємство); д) закрити (підприємство)
shut in — а) замикати; б) загороджувати, затуляти, заслоняти; в) наставати
shut into — а) замикати, зачиняти (в кімнаті тощо); б) прищикувати
shut off — а) відключати (воду, струм); закривати (кран); вимикати (світло); б) перекрити (шлях); в) ізолювати
shut out — а) виключати (можливість); б) не допускати, не впускати; в) загороджувати, заслоняти, застувати; г) спорт. блокувати
shut up — а) забити (двері); б) зачинити (магазин тощо); в) ховати, прибирати (кудись); г) посадити у в'язницю (за ґрати); д) замовкнути
shut up! — замовкни!, заткни пельку!
to shut one's lights off — покінчити життя самогубством, померти
to shut one's face (one's head) — розм. замовкнути
* * *I n1) cпeц. двері, дверцята; кришка2) пoeт. кінець дня; сутінки3) спай, місце зварювання або пайкиII aзакритий, замкненийIII v( shut)1) зачиняти, закривати; зачинятися, закриватися; перекривати, блокувати2) стискати; стуляти3) закривати, припиняти роботу4) замикати5) складати (ніж, віяло), закривати ( парасольку)6) защемляти; прищемити7) cпeц. вимикати, зупиняти8) метал. зварювати -
72 shut-off
n1) закриття, перекриття; припинення доступу2) мисл. закритий сезонshut-off valve — тех. запірний клапан
* * *n1) закриття, перекриття; припинення доступуshut-off valve — тex. запірний клапан
2) миcл. закритий сезон3) перерва; ( тимчасова) зупинка, призупинення -
73 underdrainage
-
74 unopened
adj1) невідкритий, закритий2) нерозрізаний (про книгу)* * *a1) невідкритий, закритий2) нерозрізаний ( про книгу) -
75 veiled
adj1) закритий вуаллю (чадрою, покривалом)2) прихований; замаскованийveiled hostility — прихована (затаєна) ворожість
3) глухий (голос); хриплуватий* * *a1) закритий вуаллю, чадрою, покривалом; veiled Moslem women мусульманки в чадрах2) завуальований, замаскований; veiled threats завуальовані погрози; veiled passage неясне місце (у книзі); veiled hіnt завуальований натяк; hardly veiled scorn майже не /ледь/ приховуване презирство3) з хрипотою, глухий ( про голос) -
76 view
1. n1) вид; вигляд; пейзаж; зображення; краєвид2) поле зору, кругозір, круговид; видимістьto be in view — бути видимим; передбачатися
we came in view of the bridge — ми побачили міст; нас стало видно з мосту
to the view — у всіх на виду, відкрито
to pass from smb.'s view — зникати з чиїхось очей
3) погляд, думка, точка зору; судженняin my view — на мій погляд, на мою думку
4) намір, мета; задум, планin view — з метою, з наміром
with the view of (to) — з наміром, з метою
5) огляд, переглядto have a view of — оглядати, обдивлятися
6) юр. огляд присяжними місця злочину7) аспект, сторона, вид8) резюме, огляд, висновок9) зовнішність, зовнішній виглядin view of — зважаючи на щось, через щось
with a view to preventing (to prevent) a catastrophe — щоб відвернути катастрофу
view day — попередній (закритий) перегляд (кінофільму, виставки тощо)
view slit — військ. оглядова щілина (в танку тощо)
2. v1) оглядати, обдивлятися; дивитисяto view the body — юр. зробити огляд трупа
2) поет. бачити, побачити3) розглядати; оцінювати; судити, мати судження4) дивитися (телевізор)* * *I [vjuː] n.1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)II [vjuː] v.1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах4) бачити; поет. побачити; зріти5) дивитися (телевізор, кінофільм) -
77 wimpled
adj1) закритий покривалом (мантильєю, вуаллю)2) що носить апостольник (про черницю)3) із зав'язаними очима4) що спадає складками5) покритий брижами6) заплутаний, складний* * *a1) закритий покривалом, мантилью, вуаллю; що носить плат, апостольник ( про черницю)5) дiaл. заплутаний, складний -
78 hooded
-
79 out-of-bounds
a1) cпopт. поза грою, за межами поля2) закритий ( для військовослужбовців) (про квартал, бар); заборонений, закритий ( про зону); недоступний3) який виходить за межі ( розумного) ( про поведінку)4) який переважає всі очікування, рекордний -
80 barred
перекритий, закритий, огороджений гратами; заборонений; погашений позовною давністю- barred testimony
См. также в других словарях:
закритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до закрити. || закри/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Невидимий, прихований. •• Закри/ті пошко/дження мед. пошкодження, що не супроводжуються порушенням цілісності зовнішніх покривів тіла: струси, синці… … Український тлумачний словник
закритий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
карета — (закритий чотириколісний кінний віз на ресорах), тарантас, берлин; ридван (такий віз для далеких подорожей, запряжений 6 12 кіньми); фіа[я]кр (легкий найманий екіпаж у містах Західної Европи) … Словник синонімів української мови
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
напівзакритий — а, е. Трохи, не зовсім закритий; наполовину закритий … Український тлумачний словник
безхмарний — а, е. 1) Не закритий або не вкритий хмарами. Безхмарне небо. 2) перен. Нічим не затьмарений; радісний, щасливий. Безхмарне дитинство … Український тлумачний словник
будинок — нку, ч. 1) Будівля, споруда, призначена для житла. 2) Науковий, культурно освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, де він (вона) міститься. Будинок відпочинку. Будинок культури. •• Дитя/чий буди/нок закритий… … Український тлумачний словник
геркон — а, ч. Щільно закритий перемикач із пружинними контактами, що виготовлені з феромагнітного матеріалу й стикаються під впливом магнітного поля … Український тлумачний словник
герметичний — а, е, тех. Такий, що не пропускає рідини або газу; щільно закритий, непроникний … Український тлумачний словник
інтернат — у, ч. 1) Гуртожиток для учнів і студентів навчального закладу. 2) Закритий шкільний заклад, у якому учні навчаються та живуть … Український тлумачний словник
карета — и, ж. Закритий з усіх боків чотириколісний кінний повіз на ресорах. •• Каре/та швидко/ї допомо/ги спеціальна автомашина, що доставляє до лікарні хворого, який потребує негайної медичної допомоги, або лікаря до потерпілого чи хворого … Український тлумачний словник