-
1 limit
1) ліміт, межа; обмеження; строк давності; ліміт кредитування; максимальна кількість; максимальне значення; максимальний розмір2) обмежувати, ставити межу, встановлювати межі; встановлювати термін; лімітувати•limit the actions of the executive and the legislature — обмежувати дії виконавчої і законодавчої влади ( про судову владу)
limit the period within which an action may be brought — обмежувати термін, протягом якого може бути поданий позов
limit the powers of the legislature — обмежувати повноваження ( права) законодавчого органу
limit to the legitimate interference of collective with individual independence — = limit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence межа законного втручання колективу у незалежність особи
- limit accesslimit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence — = limit to the legitimate interference of collective with individual independence
- limit activities
- limit activity
- limit adverse effect
- limit auto imports
- limit capital punishment
- limit competition
- limit debate
- limit exports
- limit free speech
- limit imports
- limit liability
- limit monopoly
- limit of cover
- limit of indemnity
- limit of territorial waters
- limit on the number of terms
- limit personal liability
- limit political activity
- limit power
- limit powers
- limit rights
- limit royal power
- limit the growth of litigation
- limit the power of parliament
- limit the powers of parliament
- limit the powers of government
- limit the scope of state power
- limit the state
- limit to territorial waters
- limit work hours
- limit workday
- limit working hours -
2 without lawful excuse
без законного на те виправдання, без законного тому виправдання -
3 legitimate
I1. n1) закон нонароджена дитина2) законний правитель3) захисник прав законного правителя4) драма2. adj1) законний, правильний2) виправданий, обгрунтований; поважний, допустимий; розумний3) здійснюваний за законом; законний (про правителя)4) законнонародженийthe legitimate drama — а) драматичний театр, драма; б) визнані усіма п'єси
IIv1) юр. узаконювати, легітимувати2) визнавати законним3) усиновляти (позашлюбну дитину)* * *I n II a2) законний, правильний; законний ( про правителя); який здійснюється за законом про успадкування ( про владу)3) законний, допустимий; виправданий, обґрунтований4) миcт. драматичнийIII v1) юp. узаконювати, легітимізувати; визнавати законним2) усиновляти ( позашлюбну дитину) -
4 absolute impediment
-
5 color of law
-
6 doubt about the rightful owner
English-Ukrainian law dictionary > doubt about the rightful owner
-
7 enjoyment of legal right
-
8 ex gratia pension payments
виплата пенсій особам, які не мають законного права на нихEnglish-Ukrainian law dictionary > ex gratia pension payments
-
9 holder in due course
законний власник, правомірний тримач (власник); тримач (власник) в порядку законного правонаступництва -
10 inherit
успадковувати; бути спадкоємцем; отримувати у спадщину- inherit by will
- inherit estate
- inherit property -
11 institutionalize
конституювати, надавати законного статусу; інституціоналізувати; передавати до установи закритого типу (в'язницю, спецлікарню тощо; про засудженого тощо) -
12 intrude
вторгатися; втручатися; зазіхати, посягати; неправомірно захоплювати нерухомість до вступу у володіння законного власника -
13 intruder
зловмисник; зломщик, зломлювач ( помешкання тощо); той, хто вдирається; особа, яка незаконно привласнює собі чуді володіння ( або права); порушник ( володіння); особа, яка неправомірно захопила нерухомість до вступу у володіння законного власника -
14 intrusion
втручання; вторгнення; посягання; порушення; інтервенція; неправомірне захоплення нерухомості до вступу у володіння законного власника- intrusion into smb.'s privacyintrusion by the legislature into the executive sphere — втручання законодавчого органу у сферу законодавчої влади
- intrusion upon privacy
- intrusion upon smb.'s privacy -
15 laches
безпідставне зволікання (в т. ч. з поданням позову); упущення строку, прострочення (в т. ч. у платежах); пропуск встановленого терміну, пропуск законного строку; недбалість, злочинна халатність -
16 lawful income
-
17 lawful resistance
правомірний опір; чинення законного опору -
18 lawful sentencing
винесення вироку у відповідності з законом, винесення законного вироку; призначення покарання у відповідності з законом -
19 legal income
-
20 legalize
надавати законного статусу, надавати законної сили, надавати чинності, узаконювати, легалізувати; засвідчувати- legalize an agent
- legalize abortion
- legalize drugs
- legalize homosexual acts
- legalize prostitution
- legalize signature
- legalize the sale
См. также в других словарях:
Лица, обязанные обеспечить участие защитника и (или) законного представителя подозреваемого или обвиняемого по уголовному делу — обязательное участие защитника и (или) законного представителя подозреваемого или обвиняемого обеспечивается должностными лицами, осуществляющими производство по уголовному делу … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изменять сообщения законного передатчика — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN modify messages from a legitimate transmitter … Справочник технического переводчика
имитатор действий законного пользователя — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN masquerader … Справочник технического переводчика
Невыполнение в установленный срок законного предписания (постановления, представления) органа (должностного лица), осуществляющего государственный надзор (контроль), об устанении нарушений законодательства — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от пятидесяти до ста минимальных размеров … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права законного представителя подозреваемого, обвиняемого в рамках уголовного судопоизводства — при допуске к участию в уголовном деле им разъясняются их права, как то: знать, в чем подозревается или обвиняется несовершеннолетний; присутствовать при предъявлении обвинения; участвовать в допросе несовершеннолетнего подозреваемого,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Французский законный язык — Старонормандский язык Страны … Википедия
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
Противодействие власти — (юрид.) по субъекту деяния распадается на общее (со стороны всех граждан) и особенное (со стороны служащих); по способу действия на пассивное (неповиновение, ослушание) и активное (сопротивление, восстание, принуждение). А. Общее П. власти. I.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона