-
41 иметь силу закона
vgener. avoir force de loi, faire loi -
42 искажение смысла закона
Dictionnaire russe-français universel > искажение смысла закона
-
43 исполнение закона
n -
44 компетенция иностранного суда по выбору применимого закона
Dictionnaire russe-français universel > компетенция иностранного суда по выбору применимого закона
-
45 лицо, совершившее обман или мошенничество или обход закона или контрабанду
nlaw. fraudeurDictionnaire russe-français universel > лицо, совершившее обман или мошенничество или обход закона или контрабанду
-
46 льгота в обход закона
ngener. passe-droitDictionnaire russe-français universel > льгота в обход закона
-
47 на любовь закона нет
set phr. l'amour n'a point de règleDictionnaire russe-français universel > на любовь закона нет
-
48 нарушение закона
n1) gener. atteinte à la loi2) law. manquement à la loi (Il importe peu que le manquement à la loi porte ou non préjudice à une ou des personnes déterminées.), non-respect de la loi, violation de la loi -
49 нарушение закона взаимозаместимости
nmovie. écart à la réciprocitéDictionnaire russe-français universel > нарушение закона взаимозаместимости
-
50 нарушение закона о
nlaw. délit de la loi de -
51 нарушение закона о товарных знаках
nDictionnaire russe-français universel > нарушение закона о товарных знаках
-
52 незнание закона не освобождает от его исполнения
nDictionnaire russe-français universel > незнание закона не освобождает от его исполнения
-
53 незнание закона не освобождает от ответственности
Dictionnaire russe-français universel > незнание закона не освобождает от ответственности
-
54 неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта
Dictionnaire russe-français universel > неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта
-
55 неприменение закона
nlaw. désuétude d'une loi -
56 неувязки закона
nbusin. (les) incohèrences d'une loi -
57 норма закона
nlaw. disposition de la loi, disposition légale, disposition législative -
58 норма закона, дающая право на возмещение журналисту, прекращающему работу в данном издательстве по мотивам изменения ориентации печатного издания
nlaw. clause de conscienceDictionnaire russe-français universel > норма закона, дающая право на возмещение журналисту, прекращающему работу в данном издательстве по мотивам изменения ориентации печатного издания
-
59 нужда закона не знает
nset phr. nécessité contraint la loi, nécessité fait la loi, nécessité n'a point de loiDictionnaire russe-français universel > нужда закона не знает
-
60 обжалование подзаконного акта в связи с нарушением закона в форме превышения власти
nDictionnaire russe-français universel > обжалование подзаконного акта в связи с нарушением закона в форме превышения власти
См. также в других словарях:
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — АНАЛОГИЯ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА … Юридическая энциклопедия
ЗАКОНА АНАЛОГИЯ — (см. АНАЛОГИЯ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ВЕРХОВЕНСТВО — (см. ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ДЕЙСТВИЕ — (см. ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБНАРОДОВАНИЕ — (см. ОПУБЛИКОВАНИЕ ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАКОНА ОБРАТНАЯ СИЛА — (см. ОБРАТНАЯ СИЛА ЗАКОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия