-
1 заколебаться
ба ҷунбиш даромадан, ба лаппиш даромадан -
2 заколебаться
несовер. - колебаться; совер. - заколебаться
1) см. колебаться
2) begin to hesitate/waver, become unsteady* * *см. колебаться -
3 заколебаться
-
4 заколебаться
(2 st.) pf. ins Schwanken geraten* * *заколеба́ться pf. ins Schwanken geraten* * *v1) gener. ins Schwanken geraten (в выборе решения), ins Schwanken kommen (в выборе решения), ins Wanken geraten, ins Wanken kommen, wankend werden2) shipb. in Schwingungen geraten -
5 заколебаться
совcomeçar a oscilar; ( a решении) hesitar vi, ficar indeciso -
6 заколебаться
zafalować, zawahać się -
7 заколебаться
сов.1. ( начать колебаться) begin* to hesitate, become* unsteady, begin* to waver (ср. колебаться)2. как сов. к колебаться -
8 заколебаться
заколеба||тьсясов ἀρχίζω νά ταλαντεύομαι / ἀρχίζω νά κινούμαι, ἀρχίζω νά κουνιέμαι (т.к. о предметах):су́дьи \заколебатьсялись οἱ δικαστές ταλαντεύθηκαν. -
9 заколебаться
sākt viļņot, sākt viļņoties, iešūpoties, saviļņoties, sākt šūpoties, sašūpoties, ielīgoties, salīgoties, sākt līgot; sākt svārstīties; sākt šķobīties, sākt grīļoties, sagrīļoties, sašķobīties -
10 заколебаться
1) comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar ( о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени)2) перен. empezar a vacilar (a titubear)* * *v1) gener. comenzar a moverse (a agitarse), comenzar a oscilar (о маятнике, пламени), comenzar a vibrar (о струне)2) liter. empezar a vacilar (a titubear) -
11 заколебаться
vgener. ka ïåðåí. kõhklema hakkama, vankuma hakkama -
12 заколебаться
-
13 заколебаться
1)2) ( засомневаться)я заколебался: ехать или нет — мен екі ойлы болдым: барайын ба жоқ па деп
3) разг. ( устать) -
14 заколебаться
1) заколива́тися; ( задрожать) задвигті́ти, -гти́ть; ( зашататься) захита́тися, захилита́тися; ( заколыхаться) заколиха́тися, -лишу́ся, -ли́шешся и -лиха́юся, -лиха́єшся2) перен. завага́тися -
15 заколебаться
завагацца; захістацца* * *1) (начать колебаться, шататься) захістацца, закалывацца, зазыбацца2) перен. завагацца, захістацца -
16 заколебаться
• zaváhat• zakolísat• zakolísat se -
17 заколебаться
сов.1) (задрожать, потерять устойчивость) begin to tremble / shake / oscillate; (перен. тж.) become unsteady, be shattered2) ( проявить нерешительность) hesitate, sway; vacillate3) прост. эвф. (от; устать от чего-л) be bored stiff [to death] (by) -
18 заколебаться
wánken vi, schwánken vi, ins Wánken [ins Schwánken] kómmen (непр.) vi (s) -
19 заколебаться
-
20 заколебаться
[ζακαλιμπάτσα] ρ. αρχίζω να ταλαντεύομαι, αρχίζω να κινούμαι
См. также в других словарях:
ЗАКОЛЕБАТЬСЯ — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, заколеблюсь, заколеблешься, совер. Начать колебаться. Ветви заколебались. Судьи заколебались после речи защитника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заколебаться — ЗАКОЛЕБАТЬСЯ, аюсь, аешься или бусь, бёшься, сов., что делать, с чем, от чего. Утомляться, уставать от чего л. От заколебать … Словарь русского арго
заколебаться — заколебаться. В знач. «начать раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., заколеблется и допустимо заколебается. Ветки заколеблются (заколебаются) от ветра. В знач. «становиться нерешительным, неуверенным» заколеблюсь, заколеблется (не рекомендуется… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заколебаться — I сов. неперех. Начать колебаться, колыхаться. II сов. неперех. Проявить неуверенность в принятии решения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколебаться — заколебаться, заколеблюсь, заколеблемся, заколеблешься, заколеблетесь, заколеблется, заколеблются, заколеблясь, заколебался, заколебалась, заколебалось, заколебались, заколеблись, заколеблитесь, заколебавшийся, заколебавшаяся, заколебавшееся,… … Формы слов
заколебаться — заколеб аться, л еблюсь, л еблется … Русский орфографический словарь
заколебаться — (I), заколе/блю(сь), блешь(ся), блют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заколебаться — леблюсь, леблешься; св. 1. Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2. Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3. Разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Энциклопедический словарь
заколебаться — ле/блюсь, ле/блешься; св. 1) Начать колебаться, колыхаться. От удара снаряда земля заколебалась. 2) Проявить нерешительность, колебания в принятии решения. Отец заколебался: ехать или не ехать. 3) разг. сниж. Устать, утомиться от чего л … Словарь многих выражений
Заколебаться — Заебаться … Словарь криминального и полукриминального мира
заколебаться — [6/0] устать от чего либо физически, умственно Я сегодня так заколебался, ужас. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга