-
81 jail delivery
['dʒeɪldɪˌlɪv(ə)rɪ]1) Общая лексика: освобождение из тюрьмы, отправка из тюрьмы на суд, освобождение заключенных из тюрьмы (особ. с применением насилия)2) Американизм: побег заключённого из тюрьмы, побег заключенных3) Юридический термин: разгрузка, разгрузка тюрьмы, очистка тюрьмы (путем рассмотрения в суде дел заключенных содержащихся в тюрьме в оживании суда над ними)4) Макаров: очистка тюрьмы (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними), разгрузка тюрьмы (путём рассмотрения в суде дел заключенных, содержащихся в тюрьме в ожидании суда над ними) -
82 jail-delivery
1) Общая лексика: отправка из тюрьмы на суд2) Американизм: побег заключённого из тюрьмы3) Юридический термин: освобождение заключенных из тюрьмы, очистка тюрьмы, побег заключенных из тюрьмы, препровождение из тюрьмы в суд -
83 jam roll
Тюремный жаргон: условное освобождение заключённого -
84 let out a prisoner
Общая лексика: освободить заключённого -
85 march the prisoner away
Общая лексика: увести заключённого, увести пленногоУниверсальный англо-русский словарь > march the prisoner away
-
86 march the prisoner off
Общая лексика: увести заключённого, увести пленногоУниверсальный англо-русский словарь > march the prisoner off
-
87 mark system
1) Юридический термин: марочная система (система заключения, фактический срок которого определяется администрацией места лишения свободы в зависимости от поведения заключённого, оцениваемого по количеству полученных им или отобранных у него льготных "марок")2) Дипломатический термин: капиталистическая система, капиталистический мир, рыночная капиталистическая экономика, рыночная ( экономическая) система, страна с рыночной экономикой -
88 mopery
-
89 move to a soft nick
-
90 mug shot
1) Общая лексика: фото, совмещённое фото в профиль и анфас (в личном деле заключённого исправительного учреждения)2) Жаргон: крупный план3) Американизм: Фото крупным планом (в том числе для уголовного дела)4) Сленг: фотопортрет -
91 order the prisoner transferred to
Общая лексика: приказать перевести заключённого (в)Универсальный англо-русский словарь > order the prisoner transferred to
-
92 parole eligibility date
Британский английский: дата наступления права на условное досрочное освобождение заключённогоУниверсальный англо-русский словарь > parole eligibility date
-
93 permatemp
Специальный термин: на долговременной основе (Человек, который работает на организацию на основании заключённого долговременного договора, но который не является постоянным работником.) -
94 play fast and loose
1) Общая лексика: быть ненадёжным, действовать безответственно, беспутно, быстро, быстрый, верно, вести двойную игру, вести себя безответственно, голодать, задвижка, запор, крепко, легкомысленно, легкомысленный, накрепко, не выполнять обязательств, не есть, пост, поститься, преданно, прочно, скоро, скорый, строгая диета, твёрдо, фривольный, голодовка (заключённого и т.п.), припай (лед, примерзший к берегам), голодание (лечебное), спешащий (о часах), пускаться во все тяжкие, пускаться в авантюры2) Геология: первый твёрдый слой породы3) Морской термин: швартов4) Сленг: обходиться с кем-либо нечестно, (with smb.) кинуть к-либо, обмануть -
95 prison return
Юридический термин: повторное водворение в тюрьму, повторное водворение заключённого под стражу -
96 prisoner case
Деловая лексика: досье на заключённого -
97 prisoner dilemma
Математика: дилемма заключённого -
98 prisoner game
Математика: дилемма заключённого -
99 prisoner return
Юридический термин: повторное водворение заключённого под стражу -
100 prisoner's dilemma
1) Математика: игра "Два бандита"
См. также в других словарях:
Дилемма заключённого — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? Дилемма заключённого (англ. Prisoner s dilemma, реже употребляется название «дилемма … Википедия
Дилема заключённого — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? В теории игр дилемма заключённого (реже употребляется название «дилемма бандита») некооперативная игра, в… … Википедия
Казнь китайского заключённого — Beheading Chinese Prisoner Жанр драма Режиссёр {{{Режиссёр}}} Кинокомпания Любин … Википедия
Заключённый №13 — Convict 13 … Википедия
Заключённый № 13 — Заключённый №13 Convict 13 … Википедия
заключённый — 1. заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую,… … Формы слов
Заключённый — Запрос «ЗК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Н. А. Ярошенко … Википедия
заключённый — ого; м. см. тж. заключённая Тот, кто находится под арестом. Ввести заключённого. Свидание с заключённым. Передача для заключённых … Словарь многих выражений
заключённый — 1. прич.; кр.ф. заключён, заключена/, чено/, чены/ 2. Р. заключённого … Орфографический словарь русского языка
Дилема заключённых — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? В теории игр дилемма заключённого (реже употребляется название «дилемма бандита») некооперативная игра, в… … Википедия
Парадокс заключённых — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? В теории игр дилемма заключённого (реже употребляется название «дилемма бандита») некооперативная игра, в… … Википедия