Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(зак)

  • 1 закіп

    техн. ша́хта

    Українсько-російський політехнічний словник > закіп

  • 2 заківець

    техн. око́вка (то, чем оковано что-л)

    Українсько-російський політехнічний словник > заківець

  • 3 закінчений

    зако́нченный ( завершённый)

    Українсько-російський політехнічний словник > закінчений

  • 4 ацетиленовий різак

    ацетиле́новый реза́к

    Українсько-російський політехнічний словник > ацетиленовий різак

  • 5 бобінорізак

    техн. бобиноре́зка ( інструмент)

    Українсько-російський політехнічний словник > бобінорізак

  • 6 газовий різак

    га́зовый реза́к

    Українсько-російський політехнічний словник > газовий різак

  • 7 дисковий різак

    ди́сковый нож

    Українсько-російський політехнічний словник > дисковий різак

  • 8 засипний закіп

    загру́зочная ша́хта

    Українсько-російський політехнічний словник > засипний закіп

  • 9 кисневий різак

    кислоро́дный реза́к

    Українсько-російський політехнічний словник > кисневий різак

  • 10 підводний різак

    подво́дный реза́к

    Українсько-російський політехнічний словник > підводний різак

  • 11 різак

    техн. нож, реза́к

    Українсько-російський політехнічний словник > різак

  • 12 законченность

    закінченість, викінченість (-ности), викінчення. [Принадне в усіх його малюнках викінчення ліній (Крим.)].
    * * *
    закі́нченість, -ності; ви́кінченість

    Русско-украинский словарь > законченность

  • 13 скончать

    закінчи́ти и закі́нчити, скінчи́ти, кі́нчи́ти

    Русско-украинский словарь > скончать

  • 14 Закоп

    закіп (-копу). [Підземний закіп].

    Русско-украинский словарь > Закоп

  • 15 Заканчивание

    закінчування, викінчування чого; срвн. Оканчивание.

    Русско-украинский словарь > Заканчивание

  • 16 заканчивать

    -ся, закончить, -ся закінчувати, -ся, закінчити, -ся (и закінчати, -ся), викінчувати, -ся, викінчити, -ся; срвн. Оканчивать, -ся. [Викінчувати картину (Франко). День закінчився весільним бенкетом (Стор.)]. Законченный - закінчений, викінчений.
    * * *
    несов.; сов. - зак`ончить
    закі́нчувати, закі́нчи́ти, кінча́ти, кінчи́ти и скі́нчити и покінчи́ти, мног. поскі́нчувати; ( доводить до конца) викі́нчувати, ви́кінчити

    Русско-украинский словарь > заканчивать

  • 17 оканчивать

    окончить кінчати и кінчити, сов. (с)кінчити, докінчувати, сов. докінчати и докінчити, закінчувати, сов. закінчати, закінчити, викінчувати, викінчити, (о многих) покінчати, покінчити, подокінчувати и подокінчати и т. д., (завершить) виве[і]ршувати, вивершити, дове[і]ршувати, довершити, заве[і]ршувати, завершити, повершити, доходити, дійти кінця, доводити, довести (до) краю, доходити, дійти, подоходити чого. Начал и не -чил - почав і не скінчив. -чивая свою речь… - кінчаючи (закінчуючи) своє слово (свою промову)… -чивая обзор истории украинской литературы - доводячи до краю огляд історії українського письменства (Єфр.). Едва -чил - ледві дійшов кінця. Не -чили высшей школы - не покінчали вищої школи, вищих шкіл не подоходили (Куліш). -чить курс (наук) - добути курсу (навчання). -чить дело, работу - (с)кінчити, докінчити справу, діло, роботу, доробити роботу. -чить дела, работы - покінчати, покінчити, поробити справи, діла, (все) діло, (всю) роботу. Начал и не -чил делать - почав і не доробив. -чить произведение, сочинение - докомпонувати твір. [Я докомпонував «Чорну Раду» (Куліш)]. -вать, -чить полевые или другие хозяйств работы - оброблятися, обробитися. Срв. Обсеяться, Обжинаться и т. п. -вать, -чить жизнь - віку доживати, дожити, віку добивати, добити, довікувати. Оконченный - скінчений, докінчений, закінчений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - ок`ончить
    кінча́ти, кінчи́ти и покінча́ти, скінча́ти ( редко) и скі́нчувати, скінчи́ти и скі́нчити и поскі́нчувати; ( заканчивать) закі́нчувати, закі́нчи́ти; ( доводить до конца) викі́нчувати, ви́кінчити

    Русско-украинский словарь > оканчивать

  • 18 окончание

    1) скінчення и скінчання, закінчення, докінчення, укінчення, прикінчення, довершення, завершення, повершення; (конец) кінець, приконеччя. -ние работы, дела - скінчення (докінчення, закінчення, завершення) роботи, праці, діла, справи. До -ния века - скінчання (до кінця) віку. Перед -нием, по -нии войны, революции - наприкінці, наприконеччі війни, революції, по скінченні війни, революції. До -ния года, срока - до кінця року, строку. По -нии года, срока - по скінченні року, строку. Дело близится (пришло) к -нию - справа доходить (дійшла) кінця (краю). При -нии обедни, обеда - наприкінці відправи, обіду, на відході відправи. По -нии чего-либо - по чому. -ние статьи - закінчення, кінець статті;
    2) грам. - закінчення. [Закінчення слова]. См. Оканчивание.
    * * *
    1) закі́нчення, скі́нчення; ( конец) кіне́ць, -нця
    2) грам. закі́нчення

    Русско-украинский словарь > окончание

  • 19 оканчиваться

    -читься кінчатися и кінчитися, сов. (с)кінчитися, докінчуватися, докінчатися, докінчитися, закінчуватися, закінчатися, закінчитися, викінчуватися, викінчитися, (о многих) покінчатися, покінчитися, (истекать) доходити, дійти (краю и до краю), виходити, вийти, відходити, відійти, доконати. Как началось, так и -чится - як почалось, так саме і скінчиться (закінчиться). -вался год - кінчався рік. Сегодня -вается ровно два месяца с тех пор, как… - сьогодні виходить як-раз два місяці, відколи… Через неделю -чится месяц, как… - через (за) тиждень місяць дійде, як… Вечерня -вается - вечірня відходить. -ваться, -читься чем - виходити, вийти на що, стати на що и на чому комусь, окошитися, покошитися на чому, вершитися чим. -ваться благополучно, неблагополучно - виходити, вийти на добре (на добро), на зле (на лихо), на лихо стати. Этим и -чилась их работа - на тому й стала їхня робота. Этим дело не -чилось - на тім не стало, на тім не окошилося (не покошилося). Колонны -вались вверху гербами - колони вершилися (кінчилися вгорі) гербами. Этим и -вается книга - на цьому і кінець книзі. Срв. Кончать, кончить.
    * * *
    несов.; сов. - ок`ончиться
    кінча́тися, кі́нчитися и скінчи́тися и скі́нчитися; закі́нчуватися, закі́нчитися; викі́нчуватися, ви́кінчитися, добіга́ти кінця́, добі́гти кінця́

    Русско-украинский словарь > оканчиваться

  • 20 завершать

    -ся, завершить, -ся завершувати, -ся, вершити, -ся, завершити, -ся, довершувати, -ся, довершити, -ся, вивершувати, -ся, вивершити, -ся, (о мног.) повершити, -ся; закінчувати, -ся, закінчати, -ся, (о мног.) покінчати, -ся. [Мармурові коминки вершилися великокняжими гербами (Стор.). Найбільш довершена форма в поезії - драма, що немов вершить собою всю людську творчість у слові (Єфр.). Так завершилося кристалізування руської інтелігенції. Здорові та гарно за[по]вершені стоги. І смертю закінчай усю мою недолю (Куліш). Як все діло закінчаєм (вар. покінчаєм), по-козацьки погуляєм (Пісня)]. Завершенный - завершений, довершений, вивершений, закінчений.
    * * *
    несов.; сов. - заверш`ить
    заве́ршувати, заверши́ти и мног. позаве́ршувати, виве́ршувати, ви́вершити и мног. повиве́ршувати; сов. поверши́ти

    Русско-украинский словарь > завершать

См. также в других словарях:

  • Зак — «зера кдошим» ивр. еврейская фамилия эту фамилию обычно давали евреям, чьи близкие пали жертвой религиозных репрессий ивр., религ. ЗАК заправщик аггрессивных компонентов авиа ЗАК зенитный артиллерийский комплекс …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗАК — Исидор Аркадьевич (род. 1909), дирижёр, народный артист СССР (1976). В 1928 68 дирижёр оперных театров Ленинграда и др. городов. С 1968 главный дирижёр Новосибирского театра оперы и балета. Государственная премия СССР (1948). ЗАК Яков Израилевич… …   Русская история

  • зак. — зак. заказ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. зак. закавказский …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗАК — Яков Израилевич (1913 76), российский пианист, педагог. Обширный репертуар Зака включал произведения русских (многие исполнил впервые) и зарубежных композиторов. 1 я премия на Международном конкурсе пианистов имени Ф. Шопена (Варшава, 1937) …   Современная энциклопедия

  • ЗАК — Хлебная мера в Голландии, равная 4 четверикам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • зак — автозак. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • закіп — іменник чоловічого роду рів з насипом; яма діал …   Орфографічний словник української мови

  • закүншіксіну — закүншіксін етістігінің қимыл атауы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Зак И. А. — ЗАК Исидор Аркадьевич (р. 1909), дирижёр, нар. арт. СССР (1976). Ученик Н. А. Малько. В 1928–68 дирижёр оперных т ров Ленинграда и др. городов. С 1968 гл. дирижёр Новосиб. т ра оперы и балета. Гос. пр. СССР (1948) …   Биографический словарь

  • Зак Я. И. — ЗАК Яков Израилевич (1913–76), пианист, нар. арт. СССР (1966). Ученик Г. Г. Нейгауза и др. 1 я пр. Междунар. конкурса пианистов им. Ф. Шопена (Варшава, 1937). Проф. Моск. конс. (с 1947) …   Биографический словарь

  • Зак — У этого термина существуют и другие значения, см. Зак (значения). Зак  фамилия еврейского или немецкого происхождения. Еврейская фамилия представляет собой аббревиатуру  либо ז״ק, от זֶרַע קְדוֹשִׁים (читается «зэра кдошим» и дословно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»