-
61 заданный
[zádannyj] agg.assegnato, stabilito -
62 заданный
selected, preset
(выставленный на каком-либо устройстве)
- (заранее определенный) — desired, predetermined, selectedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заданный
-
63 заданный
бӯвчэ̄ -
64 заданный
Soll-; vorgegeben; befohlen; задавать -
65 заданный
1. прич. от задать2. прил.билдәле булған, алдан бирелгән, ҡушылғанзаданная величина мат. — бирелгән дәүмәл
-
66 заданный
Русско-английский глоссарий по космической технике > заданный
-
67 заданный
1. прич. додашуда, супоридашуда2. прил. муқаррар, муайян; сочинение на заданную тему иншо дар мавзӯи муайян -
68 заданный путевой угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный путевой угол
-
69 заданный уровень
Заданный уровень-- A signal is required which would indicate that the cutting force had exceeded a maximum preset level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный уровень
-
70 заданный параметр
заданный параметр м. Sollgröße f; Sollparameter m; Sollwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный параметр
-
71 заданный размер
заданный размер м. Festmaß n; Fixmaß n; Sollmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный размер
-
72 заданный ток
заданный ток м. Sollstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный ток
-
73 заданный тормозной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный тормозной путь
-
74 заданный цикл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заданный цикл
-
75 заданный ударный спектр
3.18 заданный ударный спектр (required SRS): Ударный спектр, форма которого установлена соответствующим нормативным документом (см. рисунок 3).
Примечание - Нормативным документом может быть определено несколько ударных спектров для разных значений добротности, каждый из которых используют в конкретном случае.
1 - заданный ударный спектр; 2 - реальный ударный спектр; 3 - область допуска (± 1,5 дБ);
Рисунок 3 - Типичный график ударного спектра (в логарифмическом масштабе)
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.18 заданный ударный спектр (required SRS): Ударный спектр, форма которого установлена соответствующим нормативным документом (см. рисунок 3).
Примечание - Нормативным документом может быть определено несколько ударных спектров для разных значений добротности, каждый из которых используют в конкретном случае.
1 - заданный ударный спектр; 2 - реальный ударный спектр; 3 - область допуска (±1,5 дБ); 4 - ВЧА; 5 - точки ударного спектра за пределами области допуска
Рисунок 3 - Типичный график ударного спектра (в логарифмическом масштабе)
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный ударный спектр
-
76 заданный уровень надежности
заданный уровень надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный уровень надежности
-
77 заданный диапазон
заданный диапазон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный диапазон
-
78 заданный напор жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный напор жидкости
-
79 заданный номер
заданный номер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный номер
-
80 заданный параметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный параметр
См. также в других словарях:
ЗАДАННЫЙ — ЗАДАННЫЙ, заданная, заданное; задан, задана, задано. 1. прич. страд. прош. вр. от задать. Урок, заданный к завтрашнему дню. 2. Предписанный, предпосланный (научн.). Заданная величина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заданный — данный, установленный; порученный, устроенный, предопределенный, назначенный, предложенный, организованный, указанный Словарь русских синонимов. заданный прил., кол во синонимов: 9 • данный (21) • … Словарь синонимов
заданный — заданный, прич., кратк. ф. задан, задана (допустимо задана), задано, заданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заданный — стандартный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандартный EN preset … Справочник технического переводчика
заданный кавитационный подпор насоса ЖРД — заданный кавитационный подпор Кавитационный подпор насоса ЖРД, соответствующий минимальному давлению на входе в насос и максимальной температуре компонента топлива. Обозначение: Δhзд [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
заданный диапазон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specified bandgiven range … Справочник технического переводчика
заданный напор жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predeterminated fluid headpredetermined fluid head … Справочник технического переводчика
заданный номер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specified number … Справочник технического переводчика
заданный параметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset parameterPP … Справочник технического переводчика
заданный показатель готовности — требуемый уровень готовности заданная готовность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень готовностизаданная готовность EN availability… … Справочник технического переводчика
заданный показатель надёжности — требуемый уровень надёжности заданная безотказность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень надёжностизаданная безотказность EN… … Справочник технического переводчика