Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(задание)

  • 1 задание

    супориш,вазифа
    супориш,вазифа

    Русско-таджикский словарь > задание

  • 2 задание

    с супориш,вазифа; боевое задание супориши ҷангӣ; правительственное задание супориши ҳукуматӣ; домашнее вазифаи хонагӣ; дать задание вазифа (супориш) додан; получить задание супориш гирифтан

    Русско-таджикский словарь > задание

  • 3 декадный

    даҳрӯзагӣ, …и даҳрӯза; …н даҳа; в декадный срок дар муддати даҳ рӯз; декадное задание супориши даҳрӯза

    Русско-таджикский словарь > декадный

  • 4 месячный

    I
    1. якмоҳа, моҳона, …и як моҳ; месячное задание супориши якмоҳа; месячный заработок музди кори якмоҳа
    2. (лунный) …и моҳ, …и моҳтоб; месячный свет рӯшноии моҳ
    3. в знач. сущ. месячные мн, разг. ҳайз
    II
    қисми дуюми калимаҳои мураккаб, ба маънои «моҳ»: двухмесячный думоҳа

    Русско-таджикский словарь > месячный

  • 5 невыполнимый

    (невыполним. -а, -о) иҷронашаванда, иҷронашуданӣ; невыполнимое задание вазифаи иҷронашаванда; невыполнимые мечты хаёлҳои хом

    Русско-таджикский словарь > невыполнимый

  • 6 недельный

    ҳафтагӣ, …и як ҳафта, ҳафтаина, якҳафтаина; недельный срок муддати як ҳафта; недельное задание вазифаи ҳафтаина; недельный заработок маоши ҳафтаина; недельный удой с коровы шири якҳафтаинаи гов

    Русско-таджикский словарь > недельный

  • 7 неудовлетворительно

    1. нареч ғайриқаноатбахш, ноқаноатбахш; неудовлетворительно выполнить задание вазифаро ғайриқаноатбахш иҷро кардан
    2. в знач. сущ. неудовлетворительно с нескл. баҳои ғайриқаноатбахш; получить неудовлетворительно баҳои ғайриқаноатбахш гирифтан

    Русско-таджикский словарь > неудовлетворительно

  • 8 ответственный

    (ответствен, -на, -но)
    1. масъул, ҷавобгар; ответственный редактор муҳаррири масъул
    2. ҷиддӣ, муҳим; ответственное задание супориши ҷиддӣ

    Русско-таджикский словарь > ответственный

  • 9 превышение

    с
    1. (по знач. гл. превысить) аз ҳад (аз эътидол) гуаарондан(и), зиёдтар кардан(и)
    2. барзиёд, илова, изофа, афзоиш; задание выполнено с превышением супориш барзиёд иҷро шудааст.

    Русско-таджикский словарь > превышение

  • 10 ударный

    I, -ая, -ое
    1. зарбарасон, зарбадиҳанда, зарбадор, базарба, …и зарбзанӣ; ударный механизм зарбазанак; ударные музыкальные инструменты асбобҳои мусиқии зарбӣ (нақора вағ.); ударная волна взрыва мавҷи зарби таркиш
    2. воен. ҳамлавар; ударный батальон батальони ҳамлавар; ударное направление самти ҳуҷуми қатъӣ II, -ая, -ое
    1. зарбдор(она); ударная бригада бригадаи зарбдор; ударная стройка сохтмони зарбдор; ударный труд меҳнати зарбдорона
    2. бисьёр муҳим, хеле аҳамиятнок, таъҷилӣ; ударное задание супориши таъҷилӣ

    Русско-таджикский словарь > ударный

См. также в других словарях:

  • задание — задание …   Нанайско-русский словарь

  • задание — См. задача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. задание вопрос, задача, урок, поручение, цель, запрос, миссия, штраф, план, нагрузка, упражнение, тест, фант, мечта идея,… …   Словарь синонимов

  • ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, задания, ср. Возложенная на кого нибудь задача, поручение (книжн. газет.). Задание по снижению себестоимости выполнено. Плановое задание. Превысить задание. Работать по заданиям. || Замысел, цель, задача. Поставить себе задание. || То,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДАНИЕ НА — ПРОЕКТИРОВАНИЕ, разработку перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформленных и выданных исполнителю работ проектно исследовательского характера. Такое задание обычно предшествует… …   Экономический словарь

  • задание —     ЗАДАНИЕ, упражнение, урок, устар. класс …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ. Письменная или устная инструкция по работе с учебными материалами. Является одним из средств обучения. Формулировки З. во многом определяют эффективность упражнений …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • задание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN job …   Справочник технического переводчика

  • ЗАДАНИЕ — основная единица работы ЭВМ. Оно состоит в осуществлении некоторого вычислительного процесса и для своей реализации требует выполнения одной или нескольких обрабатывающих программ, связанных между собой смысловым содержанием задачи. Каждое З.… …   Большая политехническая энциклопедия

  • задание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? задания, чему? заданию, (вижу) что? задание, чем? заданием, о чём? о задании; мн. что? задания, (нет) чего? заданий, чему? заданиям, (вижу) что? задания, чем? заданиями, о чём? о заданиях 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • задание — выполнить задание • реализация выполнять задание • реализация дать задание • действие задание выполнить • реализация получить задание • действие, получатель получить новое задание • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»