Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(загромоздить)

  • 1 загромоздить

    Русско-украинский политехнический словарь > загромоздить

  • 2 загромоздить

    Русско-украинский политехнический словарь > загромоздить

  • 3 загромоздить

    Русско-украинский словарь > загромоздить

  • 4 Загромазживать

    загромоздить захаращувати, захарастити, захарастрювати, захарастрити, завалювати, завалити, (заставляя чем-л.) застановлювати и застановляти, застановити (всяким грамуздом, грамуздям). -ться - захрясати, захряснути. [Вулиця захрясла народом]. Загромождённый - захаращений, захарастрений, захряслий, завалений, застановлений.

    Русско-украинский словарь > Загромазживать

  • 5 забивать

    забить
    1) (заколотить) забивати, забити, (о мн.) позабивати що. [Позабивали вікна й двері]. -бить железн. полосами - заштабувати. -вать, -бить гвоздём - забивати, забити цвяхом, загвожджувати, загвоздити;
    2) (вколачивать) забивати, забити, гнати, заганяти, загнати, (о мн.) позабивати, позаганяти що куди, у віщо. [Позабивати тут скрізь кілки. Загнати клин(а)]. -бить в колодки - забити в диби, в дибиці, (провинц.) здибати. [Ноги здибають, руки сплутають і везуть до прийому (Руданськ.)];
    3) -бить (загромоздить) дорогу снегом - забити (забуртити) дорогу (путь). -бить наносом, песком, грязью, снегом - забузувати намулом, піском, багном, брудом, снігом. [Банька скляна, та забузована, то й не видко, що в їй. Коси в тебе брудні - бач як гребінець забузувала, розчісуючись]. -бить (засорить) отверстие - забити відтулину, (безл.) заснітити (и засмітити), захарастити. [Щось заснітило крант у самоварі, - вода не біжить];
    4) -бить в набат, тревогу - бити (ударити) на ґвалт. -бить в барабан - заб[т]арабанити, (дробь) задріботіти. [Раптом задріботів на своїм тарабані (Франко)];
    5) -вать, -бить голову кому - забивати, забити кому баки (голову), задурювати (задурити) кого (голову кому), дурити кому голову, морочити, заморочити, запаморочити, затуркувати, затуркати голову кому. [Чоловік дурний, бо жінка задурила. Мене, такого пана, сюди задурювать прийшла! (Гліб.). Не мороч (не дури) мені голови, бо вже й так, обертом іде. Оці дітиська так затуркають голову, що за день зовсім дурна стану];
    6) -вать, -бить кого (притупить умств. способности) - забивати, забити, приголомшувати, приголомшити, заголомшити, задурювати, задурити, затуркувати, затуркати кого. -бить толчками - заштовхати, затовкти, затолочити кого. -бить плетьми до смерти - забити, зашмагати кого нагаями (канчуками) на смерть. -бить до полусмерти - мало дух не вибити; тільки(-но) живого пустити. Забитый - забитий; заштабований; забитий цвяхом, загвожджений; загнатий куди, у віщо; забитий у диби, у дибиці, здибаний; забитий, забузований (мулом, снігом, піском и т. п.); (о ребёнке, человеке) забитий, приголомшений, заголомшений, задурений, затурканий; заштовханий, затовчений, затолочений. [Найгірша в класі школярка, засміяна та забита (Васильч.). Приголомшений темний люд. Мала на зріст, а на вдачу залякана та заштовхана (М. Левиц.)]. -тый плетьми до смерти - забитий, зашмаганий нагаями, (канчуками) на смерть, (до полусмерти) тільки (-но) живий. -тая дорога (путь) - забитий, забивний шлях (забита, забивна дорога, путь). [Забивні шляхи, що ними простувала Рудченкова муза (Єфр.). Забивна путь: замети навергало такі (Мирн.)].
    * * *
    несов.; сов. - заб`ить
    1) забива́ти, заби́ти, -б'ю́, -б'є́ш и мног. позабива́ти; (вколотить мно г.) понабива́ти; (загромождать, засорять) захара́щувати, захара́стити, -ра́щу, -ра́стиш; ( доводить до отупения) зату́ркувати, зату́ркати; ( глушить) глуши́ти и заглуша́ти и заглу́шувати, заглуши́ти и мног. поглуши́ти и позаглуша́ти и позаглу́шувати; ( морочить) заду́рювати, задури́ти (зату́ркувати, зату́ркати) го́лову кому́
    2) (сов.: начать бить) заби́ти

    Русско-украинский словарь > забивать

См. также в других словарях:

  • загромоздить — См …   Словарь синонимов

  • ЗАГРОМОЗДИТЬ — ЗАГРОМОЗДИТЬ, загромозжу [жю], загромоздишь, совер. (к загромождать), что. Заставить, заполнить, завалить чем нибудь громоздким. Совсем загромоздили комнату. || перен. Перегрузить, наполнить с излишком чем нибудь. Автор загромоздил роман… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГРОМОЗДИТЬ — ЗАГРОМОЗДИТЬ, зжу, здишь; ождённый ( ён, ена); совер., что. Заставить, заполнить чем н. громоздким. З. квартиру вещами. З. вход. З. рассказ подробностями (перен.). | несовер. загромождать, аю, аешь. | сущ. загромождение, я, ср. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • загромоздить — загромоздить, загромозжу (неправильно загромоздю), загромоздит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • загромоздить — что чем. Загромоздить комнату мебелью. Загромоздить выход вещами. Загромоздить рассказ подробностями …   Словарь управления

  • Загромоздить делами — Загромоздить дѣлами (иноск.) завалить дѣлами дать кому такъ много дѣла, что не хватаетъ времени (какъ громоздкія вещи свободнаго мѣста не даютъ). Ср. Дѣла загромоздили весь досугъ, ни одной свободной минуты. Салтыковъ. Мелочи жизни …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Загромоздить — сов. перех. см. загромождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загромоздить — загромоздить, загромозжу, загромоздим, загромоздишь, загромоздите, загромоздит, загромоздят, загромоздя, загромоздил, загромоздила, загромоздило, загромоздили, загромозди, загромоздите, загромоздивший, загромоздившая, загромоздившее,… …   Формы слов

  • загромоздить — загромозд ить, зж у, зд ит …   Русский орфографический словарь

  • загромоздить — (II), загромозжу/, мозди/шь, здя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • загромоздить — Syn: см. бросать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»