-
81 PO
PO, Pacific Ocean————————PO, personnel officeотдел [отделение] по вопросам ЛС; управление по делам ЛС————————PO, personnel officer————————PO, personnel order————————PO, petroleum officer————————PO, petty officer————————PO, Бр pilot officer————————PO, planning objectivesцели [задачи] планирования————————PO, police officer————————PO, political officer————————PO, post officeпочтовое отделение, отделение военно-почтовой службы————————PO, power-operatedс силовым приводом [управлением]————————PO, previous orders————————PO, private office————————PO, probation(ary) officer————————PO, procurement objectivesцели [задачи] заготовок [закупок]————————PO, procurement officeзаготовительный [закупочный] орган; отдел заготовок [закупок]————————PO, procurement officerофицер по вопросам заготовок [закупок]; сотрудник заготовительного [закупочного] органа————————PO, production order————————PO, program objectiveцель [задача] программы————————PO, program officeотдел [управление] по реализации программы————————PO, program originator————————PO, project officeотдел [управление] по реализации проекта————————PO, project officerруководитель проекта; офицер по вопросам реализации проекта————————PO, project order————————PO, provisioning order————————PO, psychological operationпсихологическая операция, операция психологической войны————————PO, purchase orderзаявка [распоряжение] на закупкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PO
-
82 billet
-
83 billet mill
завод по производству заготовок
Металлопрокатный завод, преимущественно используемый для изготовления стальных заготовок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > billet mill
-
84 continuous casting machine
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous casting machine
-
85 ССМ
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
модуль управления каналом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ССМ
-
86 stationary grinding machines
3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Стационарные шлифовальные станки
Номер пункта таблицы
Рисунок
Тип станка
Способ шлифования
1.1
Круглошлифовальный станок
Круглое шлифование
Шлифование наружной поверхности вращающейся детали, закрепленной в центрах или патроне.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.2
Бесцентро-шлифовальный станок
Бесцентровое шлифование
Шлифование наружной поверхности вращающейся детали.
Вращение и перемещение обрабатываемой детали относительно шлифовального круга осуществляется за счет вращения ведущего круга. При этом обрабатываемая деталь опирается на «нож», расположенный между шлифовальным и ведущим кругами
1.3
Внутришлифовальный станок
Внутреннее шлифование
Шлифование внутренней поверхности вращающейся детали.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.4
Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование периферией круга
Шлифование плоской поверхности обрабатываемой детали. Деталь закреплена на подвижном столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.5
Плоскошлифовальный станок с круглым столом и горизонтальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование периферией круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.6
Плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на прямоугольном столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.7
Плоскошлифовальный станок с круглым столом и вертикальным шпинделем шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга
Шлифование плоских поверхностей обрабатываемой детали. Деталь закреплена на круглом столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.8
Торцешлифовальный двухсторонний станок с горизонтальным или вертикальным расположением шпинделей шлифовального круга
Плоское шлифование торцом круга одновременно с двух сторон
Шлифование обрабатываемой детали при прохождении ее между торцами двух шлифовальных кругов, в большинстве случаев сегментных
1.9
Заточный станок
Периферийное или торцевое шлифование
Шлифование или переточка режущих поверхностей лезвийного инструмента (детали).
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
1.10
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.11
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется вручную
1.12
Абразивно-отрезной станок
Отрезка
Резка заготовок дисковым абразивным кругом.
Обрабатываемая деталь жестко закреплена, подача отрезного круга осуществляется механически
1.13
Точильно-шлифовальный станок
Шлифование периферией круга
Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента периферией шлифовального круга.
Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.14
Точильно-шлифовальный станок
Шлифование торцом круга
Шлифование поверхности обрабатываемой детали и заточка лезвийного инструмента торцом круга.
Обрабатываемая деталь перемещается вручную относительно шлифовального круга
1.15
Обдирочно-шлифовальный подвесной станок
Шлифование периферией круга/отрезка дисковым кругом
Шлифование поверхности обрабатываемой детали или отрезка с использованием периферии шлифовального круга. Деталь неподвижна за счет жесткого крепления или под действием собственной массы.
Станок со шлифовальным кругом перемещается вручную относительно обрабатываемой детали
1.16
Шлифовальный станок для силового шлифования
Плоское шлифование
Силовое шлифование, при котором деталь закрепляется на столе.
Относительное перемещение обрабатываемой детали и шлифовального круга осуществляется механически
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary grinding machines
-
87 workpiece storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > workpiece storage
-
88 workpiece storage
накопитель заготовок; магазин заготовокАнгло-русский словарь технических терминов > workpiece storage
-
89 зачистка
( литья) cleaning метал., ( конца провода или кабеля) clearing, ( слитков или заготовок) deseaming, dressing, fettling, ( поковок) flogging, sawing, ( заготовок) peeling, ( слитка) rectification, scraping, (напр. проводов) stripping, trim, trimming -
90 billet mill
Завод по производству заготовок.Металлопрокатный завод, преимущественно используемый для изготовления стальных заготовок.
* * * -
91 ring rolling
Прокатка колец.Процесс создания бесшовных колец (ободов) заготовок с отверстиями или формирования кольцеобразных толстостенных заготовок между валками, которые контролируют толщину стенок, диаметр кольца, высоту и контур. -
92 rolling mills
Прокатные станы.Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических заготовок и производства полуфабрикатов определенной формы путем пропускания металлических заготовок между вращающимися валками, установленными на раме, составляющей основную единицу, называемой клетью. С помощью цилиндрических валков производят полуфабрикаты плоской формы; с помощью калиброванных валков - круглый пруток, квадратный профиль и фасонную сортовую сталь.См. также four—high mill Two-high mill - Четырех— двухвалковый прокатный стан. sendzimir mill - Прокатный стан Сендзимира. -
93 superfinishing
Суперфиниширование.Процесс абразивной обработки, использующий прикрепленный изогнутый камень для хонингования цилиндрических заготовок или чашеобразный шлифовальный круг для плоских и сферических заготовок. Между заготовкой и абразивом большая площадь контакта, около 30 %. На стадии суперфиниширования должны быть удалены мелкие частицы и исправлены такие отклонения в геометрии, как следы от шлифовального круга и следы вибрации. Также известно как Microhoning - Микрохонингование.
* * * -
94 billet elevator
-
95 billet-and-bar shears
Англо-русский металлургический словарь > billet-and-bar shears
-
96 continuous billet-heating furnace
Англо-русский металлургический словарь > continuous billet-heating furnace
-
97 hollow forging
-
98 automated material/part handling device
Универсальный англо-русский словарь > automated material/part handling device
-
99 automatic work handling device
Универсальный англо-русский словарь > automatic work handling device
-
100 billet elevator
Металлургия: подъёмный стол для заготовок, подъёмный укладчик для заготовок
См. также в других словарях:
ГОСТ 30432-96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 30432 96: Трубы металлические. Методы отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 4.3 Отбор кольцевых проб от чугунных раструбных труб для испытаний на разрыв или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — 70 Опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) 71 Обварка тестовых заготовок 72 Ошпарка тестовых заготовок 73 Обжарка тестовых заготовок Ндп. Обжарка хлеба 74 Обработка форм (листов) Ндп. Колеровка форм Уалажненис водой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение — 4.1 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на растяжение 4.1.1 Пробы отбирают от любого конца трубы, если нет других указаний в нормативной документации на трубы. 4.1.2 Предпочтительным является образец в виде отрезка трубы, размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб — 4.2 Отбор проб, заготовок и образцов для испытаний на ударный изгиб 4.2.1 Пробы для изготовления образцов для испытаний на ударный изгиб по ГОСТ 9454 вырезают из труб толщиной стенки 5 мм и более, а для изготовления образцов для испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7564-97: Прокат. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний — Терминология ГОСТ 7564 97: Прокат. Общие правила отбора проб, заготовок и образцов для механических и технологических испытаний оригинал документа: 3.1 Единица проката изделие, отобранное от партии с целью вырезки проб для изготовления образцов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радіальна машина безперервного лиття заготовок — Syn: радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіальна машина безперервного розливання заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяльна машина безперервного лиття заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного розливання заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
радіяльна машина безперервного розливання заготовок — Syn: радіальна машина безперервного лиття заготовок, радіальна машина безперервного розливання заготовок, радіяльна машина безперервного лиття заготовок … Словарь синонимов металлургических терминов
Завод по производству заготовок — Billet mill Завод по производству заготовок. Металлопрокатный завод, преимущественно используемый для изготовления стальных заготовок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов