-
1 загнуть
загнутьсов см. загибать· ◊ \загнуть цену разг ζητῶ ὑπερβολική τιμή. -
2 загнуть
-
3 ЗАГНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАГНУТЬ
-
4 загнуть
-
5 загнуть
загнуть anbiegen; einbiegen; zusammenbiegen -
6 загнуть
-ну, -нешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. загнутый, βρ: -ут, -а, -о ρ.σ.1. μ. αναδιπλώνω, αναστρέφω, γυρίζω• κάμπτω, λυγίζω•-угол страницы διπλώνω τη γωνία της σελίδας (του φύλλου)•
загнуть кава αναδιπλώνω τα μανίκια•
загнуть палец κάμπτω το δάχτυλο.
2. (απλ.) στρίβω, γυρίζω, κόβω•загнуть за угол στρίβω στη γωνία.
3. μτφ. το παρακάνω, περνώ τα όρια. || βωμολοχώ, βρίζω χυδαία.εκφρ.загнуть пирог – απλ. φτιάχνω πίττα•загнуть салазки – (απλ.) αναστρέφω τα πόδια.1. διπλώνω, -ομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. (απλ.) πεθαίνω, τινάζω τα πέταλα, τα κακαρώνω. -
7 загнуть
сов.1. что қат кардан, барзадан, гардонидан, хам (каҷ) кардан; загнуть рукав остинро барзадан; загнутьугол страницы ғӯшаи саҳифаро қат кардан2. что и без доп. перен. прост. Муҳобот (муболиға) кардан; ну и загнӯл жс ты! расо муҳобот кардидия!; загнуть словечко дашном додан <> загнуть салазки кому-л. прост. 1) пойҳои каси хобидаро ба пушт тоб додан (қат кардан); 2) сахт ҷазо додан, азобу уқубат додан; загнуть цену нархро баланд кардан, қимат кардан -
8 загнуть
сов.1) ( что) бөгү; бөкләү, бөкләп кую; кайтару2) разг. борылу, борылып керү3) (что и без доп.), прост. әйтеп салу, әйтеп ташлауну, ты и загнул! — әйттең дә соң инде!
-
9 загнуть
1. сов. чтобөгөү, бөкләп (ҡайтарып) ҡуйыу2. сов. чточто и без доп.; перен., прост.яңылыш әйтеп ташлау (һалыу), тупаҫ һүҙ әйтеү (ысҡындырыу) -
10 загнуть
1)2) разг. ( сказать) -
11 загнуть
сов. что къэуфэн; чIэуплIэнкIэн; чIэукъощэнзагнуть страницу нэкIубгъор чIэуплIэнкIэнзагнуть палец Iэхъуамбэр чIэукъощэн -
12 загнуть
-
13 загнуть
совер. батасын кæнын, басчъил кæнынзагнуть страницу книги – чиныджы сыф басчъил кæнын
-
14 загнуть
I, сов., что къэгъэшын, щIэупщIэн; загнуть конец проволоки гъущI кIапсэм и кIапэр къэгъэшын -
15 загнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что) нуһлх, матилһх; загнуть конец проволоки суңһугин үзүр матилһх -
16 загнуть
-
17 загнуть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загнуть
-
18 загнуть
-
19 загнуть
загну́ть (загну́ться) → загибаться* * *загн|у́ть<-у́, -ёшь> свпрх см. загиба́ть* * *v1) gener. knicken2) eng. biegen, falzen, umbiegen -
20 загнуть
сов. от загибать
См. также в других словарях:
ЗАГНУТЬ — ЗАГНУТЬ, загну, загнёшь, совер. (к загибать). 1. что. Сгибая, завернуть, подвернуть край чего нибудь. Загнуть конец проволоки. Загнуть брюки. Загнуть страницу книги. || Согнуть, изогнуть. Загнуть палец. Загнуть руки. 2. без доп. Идя, повернуть,… … Толковый словарь Ушакова
загнуть — отогнать, брякнуть, заворотить, согнуть, переборщить, заворотиться, сморозить, сбрендить, отморозить, перегнуть, загнуть словцо, отворотить, сказать, завернуть, перегнуть палку, перехлестнуть, подогнуть, вильнуть, круто завернуть, перехлестнуть… … Словарь синонимов
ЗАГНУТЬ — ЗАГНУТЬ, ся, см. загибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАГНУТЬ — ЗАГНУТЬ, ну, нёшь; загнутый; совер. 1. что. Согнув, завернуть, подвернуть конец, край чего н. З. страницу. З. палец. 2. Двигаясь, повернуть в сторону (разг.). З. за угол. 3. что. Сказать (что н. резкое, необычное, неуместное) (прост.). З.… … Толковый словарь Ожегова
Загнуть(угол) — Загнуть (уголъ) иноск. увеличить ставку въ карточной игрѣ (банкъ, штосъ) ставить двойной кушъ два противъ трехъ. Ср. А въ ненастные дни Собирались они Часто; Гнули Богъ ихъ прости! Отъ пятидесяти На сто. А. С. Пушкинъ. Пиковая дама.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку. — (не забыть, припомнить). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
загнуть копыта — подохнуть, гигнуться, дать дуба, врезать дубаря, перекинуться, скопытиться, порешиться, скапуститься, задрать ноги, издохнуть, дать дубаря, скапутиться, свернуться, окочуриться, скончаться, загнуться, околеть, отбросить когти, откинуть копыта,… … Словарь синонимов
загнуть крючок — См … Словарь синонимов
загнуть цену — См … Словарь синонимов
Загнуть копытца — Новг. То же, что загнуть копыта (КОПЫТО). Сергеева 2004, 197 … Большой словарь русских поговорок
Загнуть салазки — ЗАГИБАТЬ САЛАЗКИ кому. ЗАГНУТЬ САЛАЗКИ кому. 1. Уничиж. Издеваясь над кем либо, показывая преобладание в силе, пригибать поваленному на спину ноги к голове. [Тавля] загибал своим товарищам салазки, то есть положит ученика на сиденье парты лицом… … Фразеологический словарь русского литературного языка