-
1 заводная гиря
час. peso di carica -
2 заводная головка
час. corona f -
3 заводная рукоятка
авто manovella di avviamento -
4 заводная ручка
-
5 заводная рукоятка
Русско-итальянский автомобильный словарь > заводная рукоятка
-
6 заводная игрушка
adjgener. balocco a molla -
7 заводной
1) (об игрушке и т.п.) meccanico, a caricamento2) ( легко возбуждающийся) scattante, eccitabileзаводна́я девчо́нка — ragazzina sbarazzina
* * *прил.1) meccanico, a carica2) перен. прост. (непоседливый, озорной) vivace, sbarazzinoзаводно́й парень — sbarazzino, ciclone, una trottola f; motorino спорт.
* * *adjgener. caricabile -
8 заводной
[zavodnój] agg.1.1) caricabile, meccanico2)2.◆ -
9 гиря
-
10 головка
ж.1) testa(ta) f; эл., электрон. testina f2) ( рукоятка) bottone m3) текст. bloccanavette m•- алмазная головкаголовка воспроизведения, воспроизводящая головка — ( магнитофона) testina di riproduzione
- головка астронаведения
- атомная головка
- головка блока цилиндров
- боевая головка
- головка болта
- болторезная головка
- головка бура
- двухдолотчатая головка бура
- однодолотчатая головка бура
- головка взрывателя
- головка видеомагнитофона
- вильчатая головка
- головка винта
- винтонарезная головка
- внутришлифовальная головка
- волочильная головка
- головка воспламенителя
- воспринимающая головка
- выдвижная головка
- выдувная головка
- выпуклая головка
- выступающая головка
- вытяжная головка
- гайконарезная головка
- гравировальная головка
- грибовидная головка
- делительная головка
- детекторная головка
- дифференциальная делительная головка
- заводная головка
- зажимная головка
- закладная головка
- головка заклёпки
- высадная головка заклёпки
- записывающая магнитная головка
- заточная головка
- звёздчатая головка
- звуковая головка
- звуковоспроизводящая головка
- звукозаписывающая головка
- головка звукоснимателя
- головка зуба
- зубчатая головка
- измерительная головка
- головка изолятора
- инфракрасная головка
- кабельная головка
- квадратная головка
- головка кинопроектора
- головка клапана
- головка ключа
- головка колонны
- кольцевая головка
- комбинированная головка
- головка компрессора
- коническая головка
- крестообразная головка
- кривошипная головка
- круглая головка
- летающая головка
- магнитная головка
- микрометрическая головка
- микрофонная головка
- многошпиндельная головка
- головка молота
- накатанная головка
- накладная головка
- неподвижная головка
- нижняя крейцкопфная головка
- ножевая головка
- головка обратной перемотки
- головка обуви
- оребрённая головка
- откатная головка
- панорамная головка
- печатающая головка
- головка печи
- питающая головка
- плавающая головка
- плавильная головка
- плоская головка
- поворотная головка
- полукруглая головка
- полупотайная головка
- головка поршня
- потайная головка
- головка предварительного считывания
- прямоугольная головка
- пьезоэлектрическая головка
- рабочая головка
- развёртывающая головка
- головка ракеты
- распределительная головка
- распылительная головка
- расточная головка
- ребристая головка
- револьверная головка
- регулирующая головка
- головка резца
- резьбонакатная головка
- резьбонарезная головка
- головка рельса
- головка руля
- головка самонаведения
- сварочная головка
- сверлильная головка
- сдвоенная головка
- силовая головка
- головка следящего устройства
- соединительная головка
- головка спички
- стирающая головка
- считывающая головка
- съёмная головка
- головка термопары
- термоядерная головка
- универсальная головка
- универсальная делительная головка
- утопленная головка
- фотометрическая головка
- фрезерная головка
- холостая головка
- хонинговальная головка
- головка цилиндра
- цилиндрическая головка
- четырёхгранная головка
- шарнирная головка
- головка шатуна
- верхняя головка шатуна
- нижняя головка шатуна
- шестигранная головка
- шлифовальная головка
- шлицованная головка
- шпиндельная головка
- штативная головка
- головка штока
- головка щупа
- экструзионная головка
- эксцентриковая головка
- ядерная головка -
11 рукоятка
ж.- безопасная рукояткарукоятка изменения фокусного расстояния — кфт. leva dello zoom
- рукоятка блокировки
- рукоятка выключения
- заводная рукоятка
- крестовая рукоятка
- кривошипная рукоятка
- рукоятка молотка
- рукоятка обратной перемотки
- переводная рукоятка
- рукоятка переключения скорости
- пистолетная рукоятка
- поворотная рукоятка
- пусковая рукоятка
- рукоятка реверса
- рукоятка рубильника
- рукоятка ручного тормоза
- съёмная рукоятка
- тормозная рукоятка
- рукоятка управления
- шаровая рукоятка -
12 ручка
-
13 пружина
molla ж.* * *ж.1) mollaзаводная пружи́на (в часах) — molla di carica
двигаться как на пружи́нах — scattare come una molla
2) перен. ( движущая сила) molla; stimolo m; motore m••нажать на все пружи́ны — muovere tutte le pedine
* * *ngener. molla, saltaleone -
14 пружинка
См. также в других словарях:
ЗАВОДНАЯ — см. Заманиха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заводная ручка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank … Справочник технического переводчика
Заводная головка — деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты … Словарь часов
заводна лунка — заводная лунка egg hole Bühnloch, Vertiefung заглиблення в стінці або долівці виробки, що має скошену сторону для введення в неї елемента кріплення … Гірничий енциклопедичний словник
заводно́й — ая, ое. 1. Приводимый в действие заводом2 (в 3 знач.). Заводная игрушка. 2. Предназначенный, служащий для завода2 (в 1 знач.) механизма. Заводная ручка. Заводной ключ. Заводная пружина. 3. прост. Легко возбуждающийся, увлекающийся, веселый. Он и… … Малый академический словарь
ЗАВОДНОЙ — ЗАВОДНОЙ, заводная, заводное. Приводимый в действие или движение заводом (см. завод2 во 2 знач.). Заводная игрушка. Заводная пружина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Игрушки принца — «Игрушки принца» (Никита Кошкин, 1980) сюита для классической гитары, включающая шесть частей: «Принц капризничает», «Заводная обезьяна», «Кукла с закрывающимися глазами», «Игра в солдатики», «Карета», «Большой парад кукол». В сюите впервые … Википедия
ЗАВОДНОЙ — ЗАВОДНОЙ, ая, ое. 1. Приводимый в действие заводом 2 (во 2 знач.). Заводная игрушка. 2. Непоседливый, озорной, а также вспыльчивый (прост.). Заводная девчонка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОДИТЬ — ЗАВОДИТЬ, заваживать (см. также завозить), завести или завесть кого, куда, вводить внутрь чего, во что; приводить мимоходом, заходя куда, доводить. | Вовлекать, втягивать, заманивать; | что, вводить, основывать, начинать. Куда ты меня завел?… … Толковый словарь Даля
Мосс, Керри-Энн — Керри Энн Мосс Carrie Anne Moss Ке … Википедия
СТАН (литературная группировка) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Стан (зна … Википедия