-
41 завладевать
vi; св - завладе́ть1) захватывать to take possession of; to seize; to capture2) чьим-л вниманием to capture sb's attentionон уме́ет завладе́ть внима́нием аудито́рии — he can hold an audience
-
42 завладевать
-
43 завладевать
užvaldyti (o, ė) -
44 завладевать
несовер. хи кæнын, ахсынсм. завладеть -
45 завладевать
[ζαβλαντιβάτ*] ρ. κυριεύω, καταλαμβάνω -
46 завладевать
[ζαβλαντιβάτ'] ρ κυριεύω, καταλαμβάνω -
47 завладевать
ρ.δ.βλ. завладеть. -
48 завладевать
сэтгэл татагдах, шунах -
49 завладевать
(чем-л.) мэ̄нӈитэ̄дэ̄-мӣ; (отбирать что-л.) тагдыдя-мӣ -
50 завладевать
-
51 завладевать
несов. см. завладеть -
52 завладевать
-
53 завладевать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завладевать
-
54 завладевать
tangerappropriar se. -
55 завладевать
anastaa -
56 завладевать
несов. см. завладеть -
57 завладевать : поглощать
General subject: engross (вниманием)Универсальный русско-английский словарь > завладевать : поглощать
-
58 завладевать воображением
General subject: take fancyУниверсальный русско-английский словарь > завладевать воображением
-
59 завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку
Law: pre-emptУниверсальный русско-английский словарь > завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку
-
60 завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств
1) General subject: distress (взыскания долга)2) Business: levy distressУниверсальный русско-английский словарь > завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств
См. также в других словарях:
завладевать — класть себе в карман, класть в карман, накладывать руку, накладывать лапу, пригребать к рукам, запускать руку, запускать лапу, обуревать, занимать, наполнять, прибирать к рукам, подступать к сердцу, урывать, подчинять, заграбастывать, огребать,… … Словарь синонимов
ЗАВЛАДЕВАТЬ — ЗАВЛАДЕВАТЬ, завладеть или завладать чем, захватить, присвоить, взять что хитростью или силою. Завладенье ср., ·окончат. действие по гл. Завладетель муж. ница жен. кто чем либо завладел самоуправно. Завладный, присвоенный, захваченный, отнятый у… … Толковый словарь Даля
ЗАВЛАДЕВАТЬ — ЗАВЛАДЕВАТЬ, завладеваю, завладеваешь. несовер. к завладеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завладевать — ЗАВЛАДЕТЬ, ею, еешь; сов., кем чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завладевать — несов. неперех. 1. Захватывать, брать что либо силой (в результате военных действий). отт. Присваивать, делать своей собственностью. отт. Занимать господствующее положение, вытеснив собою всё остальное. 2. перен. Подчинять себе, своему влиянию.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завладевать — завладевать, завладеваю, завладеваем, завладеваешь, завладеваете, завладевает, завладевают, завладевая, завладевал, завладевала, завладевало, завладевали, завладевай, завладевайте, завладевающий, завладевающая, завладевающее, завладевающие,… … Формы слов
завладевать — освобождать отдавать … Словарь антонимов
завладевать — завладев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завладевать — (I), завладева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
завладевать — 1. ‘брать в свое владение’ Syn: захватывать, присваивать, занимать, брать, овладевать (приподн.) 2. ‘полностью подчинять себе о мыслях, чувствах, состояниях’ Syn: овладевать, охватывать, захватывать, обуревать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
завладевать — см. завладеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений