-
1 забором
-
2 обносить забором
rail in глагол: -
3 под забором
(умереть, сдохнуть и т. п.)прост., неодобр.lit. die under the fence; die a dog's death, die like a dog; die like a beggar (a tramp)[Мама] боялась моих "фантазий" и говорила, что таких мальчиков, как я, ждёт нищета и смерть под забором. Это мрачное предсказание "ты умрёшь под забором" было очень распространено в то время. Почему-то смерть под забором считалась особенно позорной. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — She was afraid of my 'fantasies' and she used to say that beggary and death under the fence were waiting for boys like me. The gloomy prediction 'You'll die under the fence' was very common at that time. For some reason death under the fence was considered especially disgraceful.
-
4 был обнесён забором
был обнесён заборомגוּדַר [-, מְגוּדָר, יְגוּדַר] -
5 огороженный забором
огороженный заборомמְגוּדָר -
6 ограждающий минное поле проволочным забором
Русско-английский военно-политический словарь > ограждающий минное поле проволочным забором
-
7 радиально-поперечная система охлаждения (турбогенератора) с забором газа из зазора
радиально-поперечная система охлаждения (турбогенератора) с забором газа из зазора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-поперечная система охлаждения (турбогенератора) с забором газа из зазора
-
8 система вентиляции с забором газа из зазора
система вентиляции с забором газа из зазора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система вентиляции с забором газа из зазора
-
9 система с регулируемым забором (воздуха, воды)
система с регулируемым забором (воздуха, воды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с регулируемым забором (воздуха, воды)
-
10 большой сад, окружённый высоким забором
Универсальный русско-английский словарь > большой сад, окружённый высоким забором
-
11 большой сад, окружённый стеной или высоким забором
General subject: a large walled-in gardenУниверсальный русско-английский словарь > большой сад, окружённый стеной или высоким забором
-
12 за хорошим забором-хорошие соседи
General subject: good fences make good neighboursУниверсальный русско-английский словарь > за хорошим забором-хорошие соседи
-
13 обнесённая забором территория
Универсальный русско-английский словарь > обнесённая забором территория
-
14 обнесённая забором территория (напр ., для военнопленных)
General subject: compoundУниверсальный русско-английский словарь > обнесённая забором территория (напр ., для военнопленных)
-
15 обнесённый забором
Construction: fencedУниверсальный русско-английский словарь > обнесённый забором
-
16 обнесение забором
-
17 обнести дом забором
1) General subject: run a fence round a house2) Makarov: run fence round a houseУниверсальный русско-английский словарь > обнести дом забором
-
18 обнести забором
1) General subject: to inclip with a fence, inclose with a fence2) Railway term: fence in3) Makarov: enclose with a fence -
19 обнести забором все поле
Makarov: carry a wall right round a fieldУниверсальный русско-английский словарь > обнести забором все поле
-
20 обнести перилами или забором
General subject: railУниверсальный русско-английский словарь > обнести перилами или забором
См. также в других словарях:
живущий под забором — бродячий, подзаборный, бездомный Словарь русских синонимов. живущий под забором прил., кол во синонимов: 3 • бездомный (31) • … Словарь синонимов
обводивший забором — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший изгородью (9) • … Словарь синонимов
обнесший забором — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший забором … Словарь синонимов
обносивший забором — прил., кол во синонимов: 9 • загораживавший (28) • обводивший забором (9) • … Словарь синонимов
обвести забором — загородить, обгородить, обвести изгородью, обвести оградой, обнести забором, обнести оградой, оградить, обнести изгородью, огородить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обнести забором — загородить, огородить, оградить, обвести изгородью, обнести изгородью, обнести оградой, обгородить, обвести оградой, обвести забором Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обведший забором — прил., кол во синонимов: 10 • загородивший (28) • зазаборивший (5) • обведший изгородью … Словарь синонимов
обнесенный забором — прил., кол во синонимов: 3 • загороженный (17) • зазаборенный (2) • обнесённый заборо … Словарь синонимов
обнесённый забором — прил., кол во синонимов: 1 • обнесенный забором (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗА СТАРЫМ ЗАБОРОМ — «ЗА СТАРЫМ ЗАБОРОМ», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1982, цв., 24 мин. Детский фильм. По мотивам повести Галины Демыкиной «Потерялась девочка». В ролях: Николай Гринько (см. ГРИНЬКО Николай Григорьевич), Наташа Шанецкая, Аня Сидоркина, Гриша Гридасов,… … Энциклопедия кино
Изба крепка запором, а двор забором. — Изба крепка запором, а двор забором. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа