-
1 доска забивной крепи
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиfra planche (f) de blindageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доска забивной крепи
-
2 горнорабочий, занятый сооружением забивной крепи
neng. pousseurDictionnaire russe-français universel > горнорабочий, занятый сооружением забивной крепи
-
3 доска забивной крепи
neng. palplancheDictionnaire russe-français universel > доска забивной крепи
-
4 забивка досок забивной крепи
neng. palificationDictionnaire russe-français universel > забивка досок забивной крепи
-
5 забивка кольев забивной крепи
neng. palificationDictionnaire russe-français universel > забивка кольев забивной крепи
-
6 клин забивной крепи
neng. picot -
7 кол забивной крепи
neng. palplanche, flandre, pile, pilotis -
8 кол или забивная доска забивной крепи
neng. palisDictionnaire russe-français universel > кол или забивная доска забивной крепи
-
9 колья забивной крепи
neng. queueDictionnaire russe-français universel > колья забивной крепи
-
10 ряд кольев забивной крепи
neng. file de palplanches, palée, pilotisDictionnaire russe-français universel > ряд кольев забивной крепи
-
11 мapчeванa
мapчeванa
Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мapчeванa
-
12 забивать колья
veng. chasser (забивной крепи) -
13 забивная доска
adjeng. pal (забивной крепи) -
14 кол или забивная доска
neng. pieu (забивной крепи)Dictionnaire russe-français universel > кол или забивная доска
-
15 ряд кольев
-
16 крепежная доска
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиfra planche (f) de blindageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > крепежная доска
-
17 филата
филата
Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > филата
См. также в других словарях:
доска забивной крепи — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
MAPЧEBАHA — заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах (Болгарский язык; Български) марчеван; дъска шаблон (Чешский язык; Čeština) pažina… … Строительный словарь
мapчeванa — Заострённая толстая доска, забиваемая наклонно за элементы рамы крепи способом забивной крепи по мере разработки забоя горной выработки в неустойчивых породах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ФИЛАТА — поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями (Болгарский язык; Български) напречна крепежна дъска (Чешский язык; Čeština) odstavnice (Немецкий… … Строительный словарь
крепежная доска — rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепи eng poling board, sheeting, shoring timber fra planche (f) de blindage deu Holzverschalung (f), Verbaubohle (f) spa placa (f) de blindaje … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
филата — Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное… … Справочник технического переводчика
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия