Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(забележителен)

  • 1 забележителен

    1. remarkable (c for. by); notable, noteworthy, worthy of notice/remark
    2. (изключителен, удивителен) spectacular. extraordinary, memorable
    разг. striking, thundering, unique
    3. (бележит) prominent, distinguished, outstanding, noted
    * * *
    забележѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. remarkable (с for, by); notable, noteworthy, sightworthy, worthy of notice/remark;
    2. ( изключителен, удивителен) spectacular, extraordinary, memorable; разг. striking, thundering, unique;
    3. ( бележит) prominent, distinguished, outstanding, noted.
    * * *
    distinguished; marked{`ma;kd}; memorable; noticeable{`noutisxbl}; prominent: а забележителен man - забележителен човек; signalled; striking
    * * *
    1. (бележит) prominent, distinguished, outstanding, noted 2. (изключителен, удивителен) spectacular. extraordinary, memorable 3. remarkable (c for. by);notable, noteworthy, worthy of notice/remark 4. разг. striking, thundering, unique

    Български-английски речник > забележителен

  • 2 забележителен

    забележи́тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. bemerkenswert; 2. ( значителен) bedeutend, beachtlich; Той е забележителен млад поет er ist ein bemerkenswerter junger Dichter; тя има забележителна преднина sie zeichnet sich durch einen bemerkenswerten, beachtlichen Vorsprung aus.

    Български-немски речник > забележителен

  • 3 забележителен

    visible, appreciable

    Македонско-англиски речник > забележителен

  • 4 забележителен

    dramatic
    unique

    Български-Angleščina политехнически речник > забележителен

  • 5 забележителен

    \забележителенна; \забележителенно; \забележителенни
    Замечательный, выдающийся

    Български-руски речник > забележителен

  • 6 забележителен

    прил remarquable, intéressant, e.

    Български-френски речник > забележителен

  • 7 забележителен

    hervorragend

    Bългарски-немски речник ново > забележителен

  • 8 забележителен

    outstanding

    Български-английски малък речник > забележителен

  • 9 забележителен

    забележѝтел|ен, -на, -но <- ни>
    прил notèvole, considerèvole; (бележит) cèlebre; (изключителен) straordinàrio, eccezionàle

    Български-италиански речник > забележителен

  • 10 signalled

    забележителен;

    English-Bulgarian dictionary > signalled

  • 11 hervorragend

    забележителен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > hervorragend

  • 12 outstanding

    забележителен

    English-Bulgarian small dictionary > outstanding

  • 13 egregious

    {i'gri:dʒiəs}
    1. неод. ненадминат, нечуван, забележителен
    EGREGIOUS folly върхът на глупостта
    EGREGIOUS blunder колосална грешка
    2. ост. превъзходен, забележителен
    * * *
    {i'gri:jiъs} а 1. неод. ненадминат, нечуван, забележител
    * * *
    забележителен; ненадминат; нечуван;
    * * *
    1. egregious blunder колосална грешка 2. egregious folly върхът на глупостта 3. неод. ненадминат, нечуван, забележителен 4. ост. превъзходен, забележителен
    * * *
    egregious[i´gri:dəs] adj 1. неодобр.ненадминат,забележителен,нечуван;an \egregious fool ненадминатглупак;\egregious folly върхътнаглупостта;2. ост.превъзходен;FONT face=Times_Deutsch adv egregiously.

    English-Bulgarian dictionary > egregious

  • 14 memorable

    {'memərəbl}
    a паметен, забележителен, незабравим
    * * *
    {'memъrъbl} а паметен, забележителен, незабравим.
    * * *
    паметен; забележителен; незабравим;
    * * *
    a паметен, забележителен, незабравим
    * * *
    memorable[´memərəbl] adj паметен, забележителен, незабравим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv memorably.

    English-Bulgarian dictionary > memorable

  • 15 remarkable

    {ri'ma:kəbl}
    a забележителен, удивителен (for), очебиен, необикновен, чуден, странен
    to be REMARKABLE for one's stupidity забележително/необикновено глупав съм, бия на очи с глупостта си
    to make oneself too REMARKABLE привличам премного внимание върху себе си
    * * *
    {ri'ma:kъbl} a забележителен, удивителен (for); очебиен; н
    * * *
    чуден; странен; удивителен; забележителен; необикновен;
    * * *
    1. a забележителен, удивителен (for), очебиен, необикновен, чуден, странен 2. to be remarkable for one's stupidity забележително/необикновено глупав съм, бия на очи с глупостта си 3. to make oneself too remarkable привличам премного внимание върху себе си
    * * *
    remarkable[ri´ma:kəbl] adj забележителен, удивителен; необикновен, изключителен, чуден, странен; очебиен ( for); it is \remarkable that чудно (странно), че; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv remarkably.

    English-Bulgarian dictionary > remarkable

  • 16 striking

    {'straikiŋ}
    1. поразителен, забележителен, удивителен
    2. ударен, атакуващ
    3. удрящ, биещ
    a STRIKING clock часовник, който отбелязва часовете с биене
    * * *
    {'straikin} а 1. поразителен, забележителен, удивителен; 2.
    * * *
    фрапантен; удивителен; ударен; поразяващ; поразителен; забележителен; зашеметителен; необичаен;
    * * *
    1. a striking clock часовник, който отбелязва часовете с биене 2. поразителен, забележителен, удивителен 3. ударен, атакуващ 4. удрящ, биещ
    * * *
    striking[´straikiʃ] adj 1. поразителен, забележителен; удивителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv strikingly; 2. ударен; \striking force воен. ударна група; \striking distance обсег на удар (действие); ел. пробивно разстояние; within \striking distance съвсем наблизо.

    English-Bulgarian dictionary > striking

  • 17 notable

    {'noutəbl}
    I. 1. забележителен, бележит. виден, изтъкнат, прочут
    2. ост. способен, чевръст, къщовен (за домакиня)
    II. n първенец, видна личност, ист. нотабил
    * * *
    {'noutъbl} I. а 1. забележителен; бележит. виден, изтъкнат, п
    * * *
    явен; способен; отличен; осезаем; бележит; видим; виден; прочут; първенец; доловим; забележителен; нотабил;
    * * *
    1. i. забележителен, бележит. виден, изтъкнат, прочут 2. ii. n първенец, видна личност, ист. нотабил 3. ост. способен, чевръст, къщовен (за домакиня)
    * * *
    notable[´noutəbl] I. adj 1. зебележителен; бележит, виден, изтъкнат; прочут, отличен, способен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv notably; 2. къщовен (за жена); 3. хим. доловим, осезаем, видим, явен; II. n първенец, видна личност, нотабил, знатен, богат, човек.

    English-Bulgarian dictionary > notable

  • 18 noteworthy

    {'nout,wə:ði}
    a дocтoeн зa внимaниe/oтбeлязвaне, забележителен
    * * *
    {'nout,wъ:­i} a дocтoeн зa внимaниe/oтбeлязвaне, забележит
    * * *
    забележителен;
    * * *
    a дocтoeн зa внимaниe/oтбeлязвaне, забележителен
    * * *
    noteworthy[´noutwə:ði] adj достоен за внимание, забележителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv noteworthily.

    English-Bulgarian dictionary > noteworthy

  • 19 noticeable

    {'noutisəbl}
    1. забележим, осезаем, осезателен, видим, явен, очевиден
    2. заслужаващ внимание
    3. забележителен
    * * *
    {'noutisъbl} а 1. забележим; осезаем, осезателен, видим, я
    * * *
    ясен; осезаем; осезателен; очевиден; видим; забележим; забележителен;
    * * *
    1. забележим, осезаем, осезателен, видим, явен, очевиден 2. забележителен 3. заслужаващ внимание
    * * *
    noticeable[´noutisəbl] adj забележим, забележителен; осезаем, осезателен; видим, явен, очевиден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv noticeably.

    English-Bulgarian dictionary > noticeable

  • 20 proud

    {praud}
    I. 1. горд, горделив, високомерен, надменен
    to be PROUD of гордея се с
    to be PROUD to за мен е чест да
    to become PROUD възгордявам се
    2. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен
    3. придошъл (за река)
    4. буен (за кон и пр.)
    PROUD flesh мед. маса от излишна гранулация
    II. adv рaзг.
    to do someone PROUD указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого
    to do oneself PROUD угаждам си, гледам си душицата
    * * *
    {praud} а 1. горд; горделив, високомерен, надменен; to be proud of (2) {praud} аdv рaзг.: to do s.o. proud указвам голяма чест/ щедро
    * * *
    славен; великолепен; величествен; внушителен; високомерен; грандиозен; горделив; горд; забележителен; знаменит; надут; надменен;
    * * *
    1. i. горд, горделив, високомерен, надменен 2. ii. adv рaзг 3. proud flesh мед. маса от излишна гранулация 4. to be proud of гордея се с 5. to be proud to за мен е чест да 6. to become proud възгордявам се 7. to do oneself proud угаждам си, гледам си душицата 8. to do someone proud указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого 9. буен (за кон и пр.) 10. придошъл (за река) 11. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен
    * * *
    proud [praud] I. adj 1. горд (of); горделив, високомерен, надменен, надут; a \proud father щастлив баща; to be \proud гордея се (of); to be \proud to за мен е чест да, горд съм да; to become \proud възгордявам се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv proudly; 2. славен; внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, забележителен, знаменит; 3. придошъл (за река); \proud horse поет. буен кон; \proud sea развълнувано море; II. adv разг. to do s.o. \proud оказвам чест на някого; угощавам го богато; представям го в най-добра светлина; to do o.s. \proud гледам си душицата, не се лишавам от нищо; it does me \proud това ми е много приятно.

    English-Bulgarian dictionary > proud

Страницы

См. также в других словарях:

  • забележителен — прил. паметен, бележит, изтъкнат, отличителен, необикновен, изключителен, интересен, особен, рядък, феноменален, важен, незабравим прил. именит, славен, известен прил. исторически, епохален прил. виден, прочут прил. великолепен, възхитителен,… …   Български синонимен речник

  • бележит — прил. изтъкнат, издигнат, известен, прочут, именит, личен, славен, прославен, знатен прил. забележителен, паметен прил. важен, виден, високомерен, надменен, претенциозен, надут прил. знаменит прил. очебиен, отличителен прил …   Български синонимен речник

  • блестящ — гл. светъл, горящ, греещ, сияен, ярък, заслепителен, искрящ, златозарен, лъскав, огледален гл. великолепен, прекрасен, богат, пищен, разкошен гл. благоприятен, щастлив гл. бляскав, лъчист гл. величествен, изключителен, превъзходен, възхитителен,… …   Български синонимен речник

  • важен — прил. главен, основен, съществен, от значение, сериозен, необходим, първенствуващ, първостепенен, капитален, кардинален, значителен, ценен прил. забележителен, паметен прил. влиятелен, високопоставен, с тежест прил. доминиращ, господствуващ прил …   Български синонимен речник

  • великолепен — прил. прекрасен, разкошен, превъзходен, изящен, пищен, богат, изобилен, бляскав, внушителен, тържествен, величествен, славен, блестящ, хубав прил. величав, грандиозен, достоен прил. изключителен, възхитителен, божествен прил. забележителен прил.… …   Български синонимен речник

  • величествен — прил. огромен, грамаден, грандиозен, монументален, импозантен, внушителен, величав, възвишен, недосегаем прил. великолепен, превъзходен, бляскав, тържествен, важен прил. изключителен, блестящ, разкошен, прекрасен, възхитителен, божествен, пищен… …   Български синонимен речник

  • виден — прил. личен, изтъкнат, забележителен, знаменит, прочут, известен, именит, бележит, всеизвестен прил. важен, високомерен, надменен, претенциозен, надут прил. знатен, прославен прил. очебиен, отличителен прил. превъзходен, отличен …   Български синонимен речник

  • внушителен — прил. величествен, представителен, импозантен, величав, голям, забележителен, грандиозен, грамаден, монументален, чудовищен прил. авторитетен, влиятелен прил. великолепен, блестящ, тържествен, достоен прил. мощен, солиден прил. подобен на статуя …   Български синонимен речник

  • всеизвестен — прил. известен, общопризнат, общоизвестен, познат, забележителен, прочут, явен, именит, знаменит, славен …   Български синонимен речник

  • възхитителен — прил. удивителен, очарователен, чуден, прелестен, прекрасен, пленителен, омаен, заслепителен, обаятелен, дивен, превъзходен, необикновено хубав, неописуем, неизказан прил. безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен, съвършен прил. великолепен,… …   Български синонимен речник

  • голям — прил. немалък, обемист, обширен, просторен, разширен, уголемен, огромен, необхватен, извънмерен, безпределен, безграничен, безкраен, колосален, грандиозен, гигантски, значителен, чувствителен прил. едър, наедрял, дебел, снажен, развит, висок,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»