-
1 более жёсткие нормы
более жёсткие нормы
более жёсткие правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > более жёсткие нормы
-
2 жёсткие условия работы оборудования
жёсткие условия работы оборудования
жёсткие условия работы установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие условия работы оборудования
-
3 жёсткие гамма-лучи
жёсткие гамма-лучи harte Gamma-Strahlen m pl; harte Gamma-Strahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткие гамма-лучи
-
4 жёсткие лучи
жёсткие лучи мн. energiereiche Strahlen m pl; harte Strahlen m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткие лучи
-
5 жёсткие рентгеновские лучи
жёсткие рентгеновские лучи мн. harte Röntgenstrahlung f; kurzwellige Röntgenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткие рентгеновские лучи
-
6 жёсткие тяги
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткие тяги
-
7 жёсткие дисциплинарные меры
жёсткие дисциплинарные меры
(напр. к персоналу ТЭС, АЭС при нарушении соответствующих инструкций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие дисциплинарные меры
-
8 жёсткие дифференциальные уравнения
жёсткие дифференциальные уравнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие дифференциальные уравнения
-
9 жёсткие лучи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие лучи
-
10 жёсткие перила
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие перила
-
11 жёсткие условия (эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие условия (эксплуатации)
-
12 жёсткие условия эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие условия эксплуатации
-
13 менее жёсткие нормы на выбросы
менее жёсткие нормы на выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее жёсткие нормы на выбросы
-
14 жёсткие и нежёсткие молекулы
Makarov: rigid and nonrigid moleculesУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие и нежёсткие молекулы
-
15 жёсткие перила
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткие перила
-
16 жёсткие условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткие условия
-
17 жёсткие условия эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёсткие условия эксплуатации
-
18 жёсткие требования
•We have to meet exacting (or stringent, or rigid) requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жёсткие требования
-
19 проходить жёсткие испытания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить жёсткие испытания
-
20 соблюдать жёсткие технические требования
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать жёсткие технические требования
См. также в других словарях:
Жёсткие адронные реакции — Жёсткие адронные реакции адронные реакции, в которых основную роль играют именно кварки и глюоны и которые хорошо описываются теорией возмущений в КХД. Все открытые до сих пор адроны укладываются в стандартную картину, в которой они… … Википедия
более жёсткие нормы — более жёсткие правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы более жёсткие правила EN increased regulations … Справочник технического переводчика
жёсткие условия работы оборудования — жёсткие условия работы установки — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы жёсткие условия работы установки EN rigorous service … Справочник технического переводчика
МАГНИТНО-ЖЁСТКИЕ МАТЕРИАЛЫ — то же, что магнитно твёрдые материалы. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
магнитожёсткие материалы — то же, что магнитотвёрдые материалы. * * * МАГНИТОЖЕСТКИЕ МАТЕРИАЛЫ МАГНИТОЖЕСТКИЕ МАТЕРИАЛЫ, то же, что магнитотвердые материалы (см. МАГНИТОТВЕРДЫЕ МАТЕРИАЛЫ) … Энциклопедический словарь
жёсткие гамма-лучи — kietoji gama spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hard gamma radiation vok. harte Gammastrahlen, m rus. жёсткие гамма лучи, m; жёсткое гамма излучение, n pranc. rayons gamma durs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
жёсткие лучи — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткие дисциплинарные меры — (напр. к персоналу ТЭС, АЭС при нарушении соответствующих инструкций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strict disciplinary actions … Справочник технического переводчика
жёсткие дифференциальные уравнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stifT differential equations … Справочник технического переводчика
жёсткие лучи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard rays … Справочник технического переводчика
жёсткие ограничения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard constraints … Справочник технического переводчика