Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

(живое)

  • 1 живой

    1) tiri, canlı, sağ
    живая рыба - canlı (tiri) balıq
    остаться в живых - sağ qalmaq
    2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğın
    живой ребёнок - canlı (çevik) bala
    принимать живое участие - faal sürette iştirak etmek
    3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlı
    живой пример - canlı misal
    4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlı
    живая природа - canlı tabiat
    живая рана - açıq (taze) yara
    живая действительность - aqiqat, ayat
    живые цветы - taze çiçekler
    ни одной живой души - kimse yoq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > живой

  • 2 творение

    1) (езультат творчества) icat
    2) (живое существо) mahlüq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > творение

  • 3 живой

    1) тири, джанлы, сагъ
    живая рыба - джанлы (тири) балыкъ
    остаться в живых - сагъ къалмакъ
    2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъын
    живой ребёнок - джанлы (чевик) бала
    принимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек
    3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлы
    живой пример - джанлы мисаль
    4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлы
    живая природа - джанлы табиат
    живая рана - ачыкъ (тазе) яра
    живая действительность - акъикъат, аят
    живые цветы - тазе чичеклер
    ни одной живой души - кимсе ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > живой

  • 4 творение

    1) (езультат творчества) иджат
    2) (живое существо) махлюкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > творение

См. также в других словарях:

  • Живое ТВ — Страна  Россия Дата начала вещания 4 февраля 2006 года Руководители Артём Каверин …   Википедия

  • живое — • живое участие …   Словарь русской идиоматики

  • живое — Пропускное, проходное сечение [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN area of passage …   Справочник технического переводчика

  • Живое — Жизнь  способ бытия сущностей (живых организмов), наделенных внутренней активностью,[1] процесс развития тел органического строения[2] с устойчивым преобладанием процессов синтеза над процессами распада, особое состояние материи, достигаемое за… …   Википедия

  • живое — принимать живое участие • действие принять живое участие • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Живое вещество — вся совокупность тел живых организмов в биосфере, вне зависимости от их систематической принадлежности. Это понятие не следует путать с понятием «биомасса», которое является частью биогенного вещества. Термин введён В. И. Вернадским[1].… …   Википедия

  • ЖИВОЕ ВЕЩЕСТВО — совокупность в биосфере живых организмов, их биомассы. Характеризуется специфическим химическим составом (преобладают Н, С, N, 02, Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, Ca), огромной биомассой (80 100 · 109 т сухого органические вещества) и энергией.… …   Экологический словарь

  • Живое пиво — Живое пиво  термин, обозначающий нефильтрованное и непастеризованное пиво. При этом в технических регламентах данная категория отсутствует, поэтому как само понятие живого пива, так и требования к технологии его производства определяют сами… …   Википедия

  • живое золото — пушнина, меха, мягкое золото Словарь русских синонимов. живое золото сущ., кол во синонимов: 3 • меха (4) • …   Словарь синонимов

  • живое серебро — меркурий, ртуть, живой металл, рыба, гремучее серебро Словарь русских синонимов. живое серебро сущ., кол во синонимов: 5 • гремучее серебро (2) • …   Словарь синонимов

  • ЖИВОЕ ЗНАНИЕ — см. Знание живое. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»