-
41 женщины, занятые своей карьерой, обычно нанимают суррогатных матерей, чтобы те вынашивали, вместо них, детей
Универсальный русско-английский словарь > женщины, занятые своей карьерой, обычно нанимают суррогатных матерей, чтобы те вынашивали, вместо них, детей
-
42 женщины, имеющие детей в возрасте до трёх лет
General subject: women with children under the age of three yearsУниверсальный русско-английский словарь > женщины, имеющие детей в возрасте до трёх лет
-
43 женщины, которые уходят
General subject: morning of kind (Верещагин (метафора))Универсальный русско-английский словарь > женщины, которые уходят
-
44 женщины, которые хотят быть женщинами
General subject: Women Who Want to be WomenУниверсальный русско-английский словарь > женщины, которые хотят быть женщинами
-
45 женщины, которые хотят иметь детей, но которым их возраст не позволяет сделать это
General subject: those women who want a child but are pushing the age limitУниверсальный русско-английский словарь > женщины, которые хотят иметь детей, но которым их возраст не позволяет сделать это
-
46 женщины, которым удалось выжить в атмосфере насилия, готовящегося над ними
Универсальный русско-английский словарь > женщины, которым удалось выжить в атмосфере насилия, готовящегося над ними
-
47 женщины, подвергающиеся насилию в семье
Sociology: battered womenУниверсальный русско-английский словарь > женщины, подвергающиеся насилию в семье
-
48 женщины, служащие Красного Креста
Taboo: biscuit bitches ( pl)Универсальный русско-английский словарь > женщины, служащие Красного Креста
-
49 женщины-ветераны мировых войн
Military: Women World War VeteransУниверсальный русско-английский словарь > женщины-ветераны мировых войн
-
50 женщины-военнослужащие
Makarov: servicewomenУниверсальный русско-английский словарь > женщины-военнослужащие
-
51 женщины-лётчики
Makarov: airwomen -
52 женщины-литераторы
Official expression: women writersУниверсальный русско-английский словарь > женщины-литераторы
-
53 женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны
Engineering: Women Air Force Service Pilots of WWIIУниверсальный русско-английский словарь > женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны
-
54 женщины-рядовые авиации ВВС
Makarov: aircraftswomen (Великобритании), aircraftwomen (Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > женщины-рядовые авиации ВВС
-
55 женщины как объект полового удовлетворения
Taboo: (собир.) split muttonУниверсальный русско-английский словарь > женщины как объект полового удовлетворения
-
56 женщины как объект совокупления
Taboo: (собир.) snatchУниверсальный русско-английский словарь > женщины как объект совокупления
-
57 Женщины в гневе - как осы.
фраз. Women are like wasps in their anger.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Женщины в гневе - как осы.
-
58 женщины, подвергающиеся избиению
battered womenРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > женщины, подвергающиеся избиению
-
59 Кричали женщины ура / И в воздух чепчики бросали
(А. Грибоедов)The women / cried 'Hurrah!' / And tossed their caps into the air! (trans. by T. Keane)Женщины, русские женщины были тогда бесподобны. Обыкновенная холодность их исчезла. Восторг их был истинно упоителен, когда, встречая победителей, кричали они: Ура! И в воздух чепчики бросали. (А. Пушкин, Метель) — The women, the women of Russia, were inimitable in those days. Their habitual frigidity deserted them. The enthusiasm was veritably intoxicating, when, meeting the conquerors, The women cried: Hurrah! And threw their bonnets in the air!
Русско-английский фразеологический словарь > Кричали женщины ура / И в воздух чепчики бросали
-
60 не знать ни одной женщины
• НЕ ЗНАТЬ ЖЕНЩИН < НИ ОДНОЙ ЖЕНЩИНЫ>[VP; subj: human, male; fixed WO]=====⇒ to be a virgin:- X не знал женщин≈ X has never known <been with, lain with> a woman.Большой русско-английский фразеологический словарь > не знать ни одной женщины
См. также в других словарях:
ЖЕНЩИНЫ — Женщина это приглашение к счастью. Шарль Бодлер Женщина это человеческое существо, которое одевается, болтает и раздевается. Вольтер Женщина одновременно яблоко и змея. Генрих Гейне Женщина царствует, но не управляет. Дельфина Жирарден Быть… … Сводная энциклопедия афоризмов
женщины — бабье сословие, женская половина человечества, женский пол, слабый пол, нежный пол, бабье, женское сословие, прекрасный пол, дамское сословие Словарь русских синонимов. женщины сущ., кол во синонимов: 12 • бабцы (1) • … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНЫ — «ЖЕНЩИНЫ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1965, ч/б, 106 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу И.Велембовской. Сентиментальный рассказ о трех одиноких женщинах работницахмебельной фабрики, их сложной и трудной судьбе.История из песен… … Энциклопедия кино
Женщины — Женщины снятся к интригам. Спорить с женщиной даже во сне бесполезно: если вам это приснилось, значит, наяву вас перехитрят и расстроят ваши планы. Увидели во сне брюнетку с голубыми глазами и курносым носом – в реальной жизни вам лучше… … Большой универсальный сонник
женщины — А. Положение женщины 1. При сотворении мира создана по образу Божию: Быт 1:27 равные ответственность и благословение: Быт 1:26,28 30 создана как помощница мужчине: Быт 2:18,20 создана после мужчины: Быт 2:21,22; 1Кор 11:3,7,8,12 2. Грехопадение… … Библия: Тематический словарь
Женщины — в Японии всегда имели свое четко оговоренное традициями и неписаными законами место. Семья и дети вот основное поприще для японки. В деревне этим дело, конечно, не ограничивалось. Вместе с отцом, мужем, братом женщине с утра до ночи приходилось… … Вся Япония
Женщины — Во времена некоторых догреч. средиземноморских культур, в Египте и крито минойской культуре, Ж. занимали высокое место в обществе, следы этого сохранились в Карий и Ликии. В архаич. эпоху в Греции Ж., как это видно из гомеровского эпоса… … Словарь античности
женщины — • Привлекательные женщины отвлекают. • Все красивые женщины похожи друг на друга, каждая некрасивая страшна по своему. • Женщина интересна тогда, когда у нее есть прошлое, а мужчина когда у него есть будущее. (О. Уайлд) см. тж любовь, жещины и… … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Женщины в армиях мира — Родиной идеи феминизация армии была Великобритания. В 1653 году в Англии появились первые женские военные госпитали, в которых работали жены солдат. В 1917 1919 годах в составе английских вооруженных сил были сформированы Женские королевские… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Женщины Гитлера — Известные любовницы Адольфа Гитлера с 1916 года по 1945 год. Содержание 1 Отношение 2 Шарлотт Лобжуа 3 Гели Раубаль … Википедия
Женщины на грани нервного срыва (фильм) — Женщины на грани нервного срыва Mujeres al borde de un ataque de nervios … Википедия