-
21 регулятор громкости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор громкости
-
22 соне
( единица громкости) Sone -
23 сон
( единица громкости звука) soneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сон
-
24 фон
1) General subject: background, background noise (шумов или помех), champ (вышивки, рисунка), context, field (картины и т. п.), foil, fond, ground, ground color, ground-color, groundwork2) Computers: back-ground, backdrop3) Aviation: overhead4) Naval: sensation (единица громкости)5) Engineering: ground noise, hum, phon (единица измерения уровня громкости), sensation unit6) Accounting: background (напр. при прогнозировании)7) Linguistics: phone8) Architecture: setting9) Diplomatic term: back-drop (тж. перен.), backdrop (тж. перен.)10) Painting: impression, naked12) Metallurgy: back-ground noise, base electrolyte, ground electrolyte13) Music: DC offset14) Polygraphy: Ben Day, Ben Day (из штрихов или точек), benday, benday (из штрихов или точек)15) Psychology: sound unit16) Telecommunications: background signal17) Textile: bottom, plain weave ground18) Physics: phone (единица громкости - в децибелах)19) Electronics: hum noise20) Information technology: background (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов), background color, feep sound (работающего терминала), history (экспериментального исследования), hum (от сети переменного тока), phon (единица уровня громкости)21) Oil: background (сейсмический), no flow line (на каротажной диаграмме)22) Genetics: (при программировании карты планшета) Blank23) Astronautics: background noise24) Metrology: background noise, phon (единица уровня громкости)25) Ecology: ambient noise, hub noise26) Advertising: backcloth, bottom shade27) Automation: ground (при рассмотрении микроструктуры)28) Aviation medicine: background (заболевания), baseline, groundbased baseline (на Земле)29) Makarov: back, background (театр., кино), background (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента), background effect, background mode (напр., рисунка), backing, floor, noise, phon (внесистемная единица уровня громкости звука)30) SAP.tech. background area, bkgd31) Aluminium industry: bulk electrolyte32) Electrical engineering: random noise34) Microsoft: background graphics -
25 фон
м. прям., перен.fond mпо све́тлому фону — sur un fond clair
выделя́ться на фоне чего́-либо ( вырисовываться) — se découper ( или se dessiner, se profiler) sur qch
служи́ть фоном чему́-либо, кому́-либо — donner du relief à qch, à qn
* * *n1) gener. back-ground, background, toile de fond, phone (единица измерения), fond2) eng. phone (внесистемная единица уровня громкости звука), phone (единица громкости), mouvement propre, plein3) radio. phone (единица измерения уровня громкости), parasitage4) theatre. découverte5) IT. bruit de fond6) light.eng. champ -
26 фон
м.1) (back)ground2) ( единица громкости в децибелах) phon, sound unit•- видимый фон
- генетический фон
- исторический фон
- культурный фон
- медицинский фон
- психологический фон
- социальный фон
- структурированный фон
- этнический фон -
27 фон
I физ.фон, -на ( единица громкости)II астр., техн., физ.фон, -ну ; ( о звуковом фоне - ещё) при́звук, -ку; ( о фоне материала - ещё) по́ле; (основной цвет, тон и т. п.) тло- естественный фон
- метагалактический фон
- низкочастотный фон
- нормальный фон
- радиоактивный фон
- региональный фон
- рентгеновский фон
- светлый фон
- шумовой фон -
28 фон
I физ.фон, -на ( единица громкости)II астр., техн., физ.фон, -ну ; ( о звуковом фоне - ещё) при́звук, -ку; ( о фоне материала - ещё) по́ле; (основной цвет, тон и т. п.) тло- естественный фон
- метагалактический фон
- низкочастотный фон
- нормальный фон
- радиоактивный фон
- региональный фон
- рентгеновский фон
- светлый фон
- шумовой фон -
29 сон
м.( единица громкости звука) sone -
30 сон
м.1) ( состояние) sommeil mнеспоко́йный сон — sommeil agité
послеобе́денный сон — sieste f
меня́ кло́нит ко сну — le sommeil me gagne, j'ai sommeil
пробуди́ться от сна — se réveiller
на сон гряду́щий — avant d'aller se coucher
спать сном пра́ведника шутл. — dormir du sommeil du juste
2) ( сновидение) rêve m, songe mви́деть сон — faire un rêve, rêver vi
ви́деть во сне кого́-либо, что́-либо — rêver de qn, de qch, voir en rêve qn, qch
* * *n1) gener. rêve, couchage, méridien (в полдень), songe, sieste, sone (единица громкости звука), sommeil2) colloq. roupillade, roupillon, somme3) simpl. ronflette4) argo. dorme, ronfle -
31 фон
I(основной цвет, тон) тло, по́ле, ґрунт, -уII( единица громкости) фон, -а -
32 сон
сон м. ( внесистемная единица громкости)
sone -
33 сон
-
34 фон
фонпрям., перен. fono, postdekoro, malantaŭo.* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *I м.по све́тлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделя́ться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи - в радиоприёмнике и т.п.) interferencia fII м.( единица уровня громкости) fon m* * *n1) gener. campo (ïîëå), (единица уровня громкости) fon, fondo2) colloq. (øóì, ïîìåõè - â ðàäèîïðè¸ìñèêå è á. ï.) interferencia3) paint. campo, rompimiento -
35 громкость
1. volume2. loudnessРусско-английский словарь по информационным технологиям > громкость
-
36 фон
background, floor, ( от сети переменного тока) hum, ( единица уровня громкости) phon* * *фон м.1. hum, background (noise)спра́вленный [скомпенси́рованный] на фон — background-corrected2. ( внесистемная единица уровня громкости звука) phonесте́ственный фон — natural (radioactivity) backgroundнепреры́вный фон (сигнал, слышимый в равносигнальной зоне радиомаячной системы) — steady monotone, жарг. the beamфон от подогре́ва свз. — heater humфон переме́нного то́ка — alternating-current humфон помеще́ния — room backgroundрадиацио́нный фон — radiation backgroundрадиоакти́вный фон — radioactive backgroundрирпроекцио́нный фон кфт. — background [projection] plateстациона́рный фон — steady background* * * -
37 децибел
- decibel
- dB
децибел
дБ
Логарифмическая единица измерения отношений величин. Отношения амплитуд А1/А2 представляют в децибелах в виде <А1/А2>=20 lg (А1/А2), отношение интенсивностей W1/W2-<W1/W2>=10 lg(W1/W2). Если измеряемое отношение меньше единицы, говорят об отрицательных децибелах. Значения B1 и В2, выраженные в децибелах относительно некоторой опорной величины (например, амплитуды донного сигнала), записывают в форме <B1> и <В2>.
Примечание
1 дБ соответствует изменению (увеличению или ослаблению) амплитуды в 1,12 раза, 3 дБ - в 1,41 раза, 6 дБ - в 2 раза, 20 дБ - в 10 раз, 40 дБ - в 100 раз, 60 дБ - в 1000 раз, 120 дБ - в 106 раз.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
децибел
дБ
Единица измерения громкости или силы акустического сигнала.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
- дБ
EN
- dB
- decibel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > децибел
-
38 фон
I.(цвет, тон, задний план общая основа) το φόντο, το βάθος (της εικόνας)II.(внесистемная единица уровня громкости звука) το φόν (μονάδα μέτρησης ήχου εκτός συστημάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фон
-
39 фон
м.1) fondo m2) акуст., радио, электрон. ronzio m3) ( задний план) sfondo m4) ( внесистемная единица уровня громкости звука) fon m- фон излучения
- инфракрасный фон
- фон космического излучения
- фон переменного тока
- радиационный фон
- радиоактивный фон
- точечный шумовой фон
- шумовой фон -
40 фон
м.1) background; hum2) ( внесистемная единица уровня громкости звука) phon•- внешний фон
- галактический фон
- дифракционный фон
- естественный радиационный фон
- естественный фон ионизирующего излучения
- естественный фон
- инструментальный фон
- комптоновский фон
- космический фон
- метеорный фон
- нейтронный фон
- непрерывный фон
- нерезонансный фон
- однородный фон
- остаточный фон
- пониженный фон
- постоянный фон
- пространственно-временной фон
- равномерный фон
- радиационный естественный фон
- радиационный техногенный фон
- радиационный фон
- радиоактивный фон
- рассеянный фон
- случайный фон
- стационарный фон
- тёмный фон
- тепловой фон
- фон диффузного рассеяния
- фон излучения
- фон ионизирующего излучения
- фон космических лучей
- фон космического излучения
- фон неба
- фон ночного неба
- фон от загрязнений
- фон полей сравнения
- фон помещения
- фон проникающего излучения
- фон рентгеновских лучей
- фон счётчика
- шумовой фон
См. также в других словарях:
Сон (единица громкости) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сон (значения). Сон (лат. sonus звук) единица громкости звука. Шкала сонов является шкалой субъективной оценки, разработана в результате многочисленных тестов испытуемых и… … Википедия
Сон (единица громкости звука) — Сон (от лат. sonus звук), единица условной шкалы громкости звука выражающая непосредственную субъективную оценку сравнительной громкости чистого тона. 1 сон соответствует уровню громкости 40 фон при частоте1000 гц. Шкалы С. и фон чистых тонов… … Большая советская энциклопедия
Фон (единица громкости звука) — Фон (от греч. phone √ звук), единица уровня громкости звука. В связи с тем, что на разных частотах одинаковую громкость могут иметь звуки разной интенсивности (различающиеся звуковым давлением), громкость звука оценивают, сравнивая её с… … Большая советская энциклопедия
ЕДИНИЦА — 1. Нечто одно, рассматриваемое как целое, данная величина. 2. Стандартное количество, принимаемое за основу измерения. Это значение может относиться к: (а) чему то очень точному и объективно четко определенному, как, например, физические величины … Толковый словарь по психологии
Фон (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фон. Фон (др. греч. φωνή звук) логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с… … Википедия
СОН (единица шкалы громкости звука) — СОН (от лат. sonus звук), единица шкалы громкости звука, выражающая непосредственную субъективную оценку сравнительной громкости чистого тона. 1 сон соответствует уровню громкости 40 фон при частоте звука 1000 Гц. При каждом увеличении громкости… … Энциклопедический словарь
Мел (единица высоты звука) — Мел, внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Количественная оценка звука по высоте основана на статистической обработке большого числа данных о субъективном восприятии высоты звуковых тонов.… … Большая советская энциклопедия
МЕЛ (единица высоты звука) — МЕЛ, внесистемная единица высоты звука, применяется главным образом в музыкальной акустике. Нулевой высотой (0 мел) обладает звук частоты 20 Гц при уровне громкости 40 фон, а при той же громкости и частоте 1000 Гц 1000 мел. По этим данным… … Энциклопедический словарь
Бел — единица громкости звука; применяется в акустике; названа по имени А. Г. Белла. Представляет собой логарифм отношения мощности звука к порогу слышимости человеческого уха. На практике для измерения громкости вместо бела применяется его десятая… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Фон (акустика) — Фон (др. греч. φωνή звук) логарифмическая единица для оценки уровня громкости звука. Шкала фонов от шкалы децибелов отличается тем, что в ней значения громкости коррелируются с чувствительностью человеческого слуха на разных частотах. У чистого… … Википедия
Сон — Внесистемная единица громкости. Один сон эквивалентен громкости чистого тона с частотой 1000 Гц при громкости, равной 40 дБ … Психология ощущений: глоссарий