-
81 едва ли
( тж вряд ли) it's doubtful (whether, that)едва ли он ско́ро вернётся — I doubt that he will be back soon
-
82 едва ли не
он едва ли не лу́чший шахмати́ст ми́ра — he is probably the best chess player in the world
-
83 едва ли
1. hardly2. ill3. scarcelyвряд ли!; сомнительно! — scarcely!
Синонимический ряд:вряд ли (проч.) вряд; вряд ли; навряд; навряд ли -
84 едва
habi; она едва ходит – hän habi käveleb -
85 едва ли не
Большой англо-русский и русско-английский словарь > едва ли не
-
86 едва не
-
87 едва
1) hardly
2) just -
88 едва
•Some of these markings were barely (or hardly, or scarcely) visible.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва
-
89 едва ли
•It is not likely (or It is unlikely) that laser-based detectors can compete with...
•The electrode is unlikely to have a reproducible response.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли
-
90 Едва ли!
General subject: I don't think so! -
91 едва ли
1) General subject: I believe not, hardly, ill, illy, next to impossible (возможно), no fear, scarce, scarcely, unlikely, just barely, not hardly, scarсely2) Mathematics: almost, it is not likely, it is unlikely that, nearly -
92 едва ли не
-
93 едва не
-
94 едва не ...
General subject: all but -
95 едва ли
conj.gener. kaum, schwerlich -
96 едва не
-
97 едва
אך ורקבדיוק בקושי הוגן כמעט כמעט שלא זה עתה -
98 едва ли
בקושיכמעט שלא -
99 едва не
-
100 едва
нрч( с трудом) mal; a muito custo; (чуть; только что) quase; (еле, насилу) mal; союз (лишь, только) mal, nem bem, logo que
См. также в других словарях:
едва — едва … Морфемно-орфографический словарь
едва — Еле, насилу, через силу, с трудом, едва едва, еле еле, только только, наконец; почти не, почти что не, чуть; лишь только, как только. Он чуть было не погиб; его жизнь висела на волоске. Насилу его уговорили. Он с трудом ходит.. Ср. . См … Словарь синонимов
ЕДВА — ЕДВА, нареч. 1. Лишь только, только что. «Белинский тогда едва начинал свою критическую карьеру.» А.Тургенев. «Едва он выехал со двора, как отец ее вошел.» Пушкин. Комната едва освещалась лампочкой. 2. Насилу, с трудом. Он едва приподнял корзину … Толковый словарь Ушакова
едва — I. нареч. 1. Только что, чуть только. Ему е. минуло восемь лет. Е. забрезжил рассвет. Разговор был прерван, е. начавшись. Время едва едва перевалило за полдень (только только). 2. Совсем немного, слегка. Е. заметная тропинка. Очертания башен е.… … Энциклопедический словарь
ЕДВА — 1. нареч. Насилу, с трудом. Е. дошёл. 2. нареч. Чуть, только немного. Е. жив. Е. дышит. Е. освещённая комната. 3. нареч. Только что. Ему е. исполнилось десять лет. 4. союз. Лишь только, как только. Е. вошёл, начал говорить. • Едва (было) не,… … Толковый словарь Ожегова
едва — ЕДВА1, едва едва, еле, еле еле, кое как, кой как, насилу, насилу насилу, с грехом пополам, чуть, чуть чуть ЕДВА2, едва едва, едва лишь, едва только, лишь, лишь только, только, как только, чуть, чуть только … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДВА — нареч. еле, насилу, чуть, с трудом. Едва, едва управился. | Лишь только, как только, лишь. Едва вошел, как начал браниться. Едва ли, сомнительно, я сомневаюсь, невероятно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
едва не — См … Словарь синонимов
едва — диал. одва, с. в. р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст. слав. ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. едва, сербохорв. jе̏два, словен. jèdva, чеш. (стар.) jedva, др. польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвa(j) (см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Едва — I нареч. качеств. обстоят. Лишь только, только что (о начальном моменте какого либо действия). II нареч. качеств. количеств. 1. Слегка, чуть чуть. 2. С трудом, насилу. III союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Едва — I нареч. качеств. обстоят. Лишь только, только что (о начальном моменте какого либо действия). II нареч. качеств. количеств. 1. Слегка, чуть чуть. 2. С трудом, насилу. III союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой