-
1 дубить
-
2 дубить
(14 e.), <вы> gerben* * *дуби́ть, <вы́-> gerben* * *дуб|и́тьдуби́ть ко́жу Fell nt gerben* * *v2) colloq. ledern4) textile. rohgerben, tannieren5) photo. härten6) leath. löhen (с помощью растительных дубильных веществ), lohen -
3 дубить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дубить
-
4 дубить
gerben, härten, ( мех) zurichten -
5 дубить
gérben vt -
6 дубить
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дубить
-
7 дубить
(14 e.), <вы> gerben -
8 дубить квасцами
дубить квасцами alaunen vt; alaungerben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дубить квасцами
-
9 дубить алюминиевыми квасцами
vtextile. weißgar machen, weißgerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > дубить алюминиевыми квасцами
-
10 дубить гольё, сшитое в виде мешка
vtextile. im Schlauch gerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > дубить гольё, сшитое в виде мешка
-
11 дубить жирами
vtextile. sämischgerben, sämischmachen -
12 дубить квасцами
vtextile. alaunen, alaungarmachen, alaunieren -
13 дубить кожу
-
14 дубить кожу дубильными соками
vtextile. Leder loheУниверсальный русско-немецкий словарь > дубить кожу дубильными соками
-
15 дубить корьём
vtextile. mit Loh gerben -
16 дубить растительными дубителями
vtextile. rot gerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > дубить растительными дубителями
-
17 дубить сыпочным способом
vtextile. mit Loh gerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > дубить сыпочным способом
-
18 дубить танином
vleath. tannieren -
19 золотое правило дубления
Универсальный русско-немецкий словарь > золотое правило дубления
-
20 gerben
<вы>дубить; F jemandem das Fell gerben намять шкуру (Д)
См. также в других словарях:
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, дублю, дубишь, несовер., что (спец.), Подвергать дублению (кожу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБИТЬ — ДУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. Обрабатывать (кожу, мех) в специальных растворах. Дубящие вещества. | совер. выдубить, блю, бишь; бленный. | сущ. дубление, я, ср. | прил. дубильный, ая, ое. Дубильное корьё. Дубильные… … Толковый словарь Ожегова
дубить — дубить, дублю, дубит (неправильно дубит); прич. дубящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дубить — ДУБИТЬ, несов. (сов. выдубить), что. Спец. Обрабатывать (обработать) (кожу, овчину) вымачиванием в специальных растворах [impf. to tan]. В товариществе им приходилось и охотиться, и самим дубить кожи. От того, как выдубить кожу, во многом зависит … Большой толковый словарь русских глаголов
дубить — блю, бишь; дубящий; дубленный; лен, а, о; нсв. (св. выдубить). что. Обрабатывать кожи, овчины, вымачивая их в специальном растворе. Д. кожи. ◁ Дубиться, бится; страд. Дубление, я; ср. Дубильный, ая, ое. Д ое производство. Д ые вещества. Д. чан … Энциклопедический словарь
дубить — блю/, би/шь; дубя/щий; ду/бленный; лен, а, о; нсв. (св. вы/дубить) см. тж. дубиться, дубление, дубильный что Обрабатывать кожи, овчины, вымачивая их в специальном растворе. Дуби/ть к … Словарь многих выражений
Дубить — несов. перех. Подвергать дублению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дубить — дубить, дублю, дубим, дубишь, дубите, дубит, дубят, дубя, дубил, дубила, дубило, дубили, дуби, дубите, дубящий, дубящая, дубящее, дубящие, дубящего, дубящей, дубящего, дубящих, дубящему, дубящей, дубящему, дубящим, дубящий, дубящую, дубящее,… … Формы слов
дубить — дуб ить, дубл ю, дуб ит … Русский орфографический словарь
дубить — (II), дублю/, дуби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
дубить — понимать … Воровской жаргон