-
1 Ассоциация друзей Франции
nDictionnaire russe-français universel > Ассоциация друзей Франции
-
2 Лучший из друзей и опаснейший из врагов.
adjcitat. Le meilleur des amis et le plus dangereux des ennemis. (Denis Diderot "Jasques le fataliste et son maître".)Dictionnaire russe-français universel > Лучший из друзей и опаснейший из врагов.
-
3 Международное объединение друзей природы
Dictionnaire russe-français universel > Международное объединение друзей природы
-
4 Не имей <не держи> сто рублей, <а> имей <держи> сто друзей
nDictionnaire russe-français universel > Не имей <не держи> сто рублей, <а> имей <держи> сто друзей
-
5 Общество друзей конституций
Dictionnaire russe-français universel > Общество друзей конституций
-
6 Он недостаточно осмотрителен в выборе друзей.
ngener. Il n'est pas assez circonspect dans le choix de ses amis.Dictionnaire russe-français universel > Он недостаточно осмотрителен в выборе друзей.
-
7 верить в своих друзей
vgener. croire en ses amisDictionnaire russe-français universel > верить в своих друзей
-
8 выпивать/делать в одиночку, не приглашая друзей
vphras. (что-л.) Boire / faire quelque chose en SuisseDictionnaire russe-français universel > выпивать/делать в одиночку, не приглашая друзей
-
9 группа друзей
ncolloq. copinerie -
10 двое друзей
-
11 друзья наших друзей - наши друзья
nset phr. les amis de nos amis sont nos amisDictionnaire russe-français universel > друзья наших друзей - наши друзья
-
12 заболтаться у друзей
vDictionnaire russe-français universel > заболтаться у друзей
-
13 забросить своих друзей
vgener. négliger ses amisDictionnaire russe-français universel > забросить своих друзей
-
14 куча друзей
ngener. flopée d'amis -
15 множество друзей
ngener. nombre d'amis -
16 находить друзей
vgener. se faire des camarades (- Elle s'ennuyait toute seule. - Oui,... et à l'asile, du moins, on se fait des camarades. (A. Camus)) -
17 не имей сто рублей, а имей сто друзей
nset phr. mieux vaut manquer d'argent que d'ami, un trésor n'est pas un ami, mais un ami est un trésor, Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > не имей сто рублей, а имей сто друзей
-
18 новых друзей наживай, а старых не теряй
nset phr. les gens sages conservent leurs amis, les fous perdent les leursDictionnaire russe-français universel > новых друзей наживай, а старых не теряй
-
19 один из его друзей
adjgener. l'un d entre ses amis (именные конструкции с d'entre выражают предмет или лицо, выделяемые из среды других), un ami à lui -
20 он дошёл до того, что начал оскорблять своих друзей
Dictionnaire russe-français universel > он дошёл до того, что начал оскорблять своих друзей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Друзей у богатых, что мякины около зерна — Друзей у богатыхъ, что мякины около зерна. Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Пер. Гдѣ собираются друзья, тамъ деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν. Пер. Имѣющій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Друзей много, да друга нет — Друзей (пріятелей) много, да друга нѣтъ. Ср. Rien n’est plus commun que ce nom (d’ami), Rien n’est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ὦ φιλοι, οὐδεὶς φίλος. Пер. О… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1985, цв. Кинороман, телесериал. По мотивам одноименного романа Б. Павленка. О друзьях товарищах Андрее, Антоне и Василе, совместно начинавших свою комсомольско трудовую биографию в Белоруссии в… … Энциклопедия кино
ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1984, цв., 65 мин. Детский фильм, мелодрама. Недалеко от новостроек находится домик, где живет старик, хозяин белой лошади. Маленький Сухроб давно подружился с ним и его питомицей. Когда старик заболел и… … Энциклопедия кино
Друзей-то много, да друга нет. — Друзей то (приятелей) много, да друга нет. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друзей у богатых, что мякины около зерна — Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Где собираются друзья, там деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους έχων νόμιζε θησαυρούς έχειν. Имеющий друзей признается имеющим сокровища. Menand. monost. 526.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
друзей(приятелей) много, да друга нет — Ср. Rien n est plus commun que ce nom (d ami), Rien n est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ώ φίλοι, ουδεις φίλος. О друзья, никто не друг. Aristot. См. знакомых тьма,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Друзей общество — ♦ (ENG Friends, Society of) см. Квакеры … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тринадцать друзей Оушена — англ. Ocean s Thirteen … Википедия
У вас 0 друзей — Эпизод «Южного парка» У вас 0 друзей You Have 0 Friends … Википедия
Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одиннадцать друзей Оушена. Одиннадцать друзей Оушена Ocean s Eleven … Википедия