-
41 включать навстречу друг другу
Metrology: connect in series oppositionУниверсальный русско-английский словарь > включать навстречу друг другу
-
42 возврат сторонами друг другу всего полученного по сделке
Универсальный русско-английский словарь > возврат сторонами друг другу всего полученного по сделке
-
43 враждебные друг другу
General subject: inimical to one anotherУниверсальный русско-английский словарь > враждебные друг другу
-
44 временно стать друг другу чужими
Makarov: be temporarily alienatedУниверсальный русско-английский словарь > временно стать друг другу чужими
-
45 выставление друг другу оценок
General subject: peer-group markingУниверсальный русско-английский словарь > выставление друг другу оценок
-
46 группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени
Bicycle: laughing group (также laughing group)Универсальный русско-английский словарь > группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени
-
47 два почти противоположных друг другу взгляда
Mathematics: two almost antithetical viewsУниверсальный русско-английский словарь > два почти противоположных друг другу взгляда
-
48 два способа не аналогичны друг другу
Универсальный русско-английский словарь > два способа не аналогичны друг другу
-
49 две армии противостояли друг другу
Универсальный русско-английский словарь > две армии противостояли друг другу
-
50 двойственный друг другу
Mathematics: dual to each other (о пространствах)Универсальный русско-английский словарь > двойственный друг другу
-
51 действовать наперекор друг другу
General subject: be at cross purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор друг другу
-
52 дельтаобразная двухсгибная фальцовка с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другу
General subject: delta foldУниверсальный русско-английский словарь > дельтаобразная двухсгибная фальцовка с загнутыми частями листов, направленными навстречу друг другу
-
53 договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае
Insurance: knock-for-knock agreementУниверсальный русско-английский словарь > договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае
-
54 духовно мы были чужды друг другу
General subject: spiritually we were not en rapportУниверсальный русско-английский словарь > духовно мы были чужды друг другу
-
55 идеально подходить друг другу
1) General subject: be a perfect match ("I think the two of them are a perfect match." (Prince Harry in an interview to The Daily Telegraph))2) Jocular: fit like pork and beans (Connie and Darrel fit like pork and beans, don't they?)Универсальный русско-английский словарь > идеально подходить друг другу
-
56 из седа спиной к друг другу взявшись за руки в локтевых суставах встать
Sports: chinese get-upУниверсальный русско-английский словарь > из седа спиной к друг другу взявшись за руки в локтевых суставах встать
-
57 интересы, противоречащие друг другу
Psychology: conflicting interestsУниверсальный русско-английский словарь > интересы, противоречащие друг другу
-
58 клинья, забиваемые навстречу друг другу
Construction: folding wedgesУниверсальный русско-английский словарь > клинья, забиваемые навстречу друг другу
-
59 льстить друг другу
Australian slang: be up one anotherУниверсальный русско-английский словарь > льстить друг другу
-
60 мало подходящая друг другу пара
General subject: a poorly assorted pairУниверсальный русско-английский словарь > мало подходящая друг другу пара
См. также в других словарях:
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. — Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг Другу — нареч. качеств. обстоят. Один другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг другу — друг дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Давайте говорить друг другу комплименты — Из песни «Пожелания друзьям» поэта и исполнителя собственных песен Булата Шалвовича Окуджавы (1924 1997), который посвятил ее писателю Юрию Трифонову: Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опасаться. Давайте… … Словарь крылатых слов и выражений
Смелей! дадим друг другу руки / И смело двинемся вперед — Из стихотворения «Вперед» (1846) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Смелей! дадим друг другу руки И смело двинемся вперед И пусть под знаменем науки Союз наш крепнет и растет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Скажем мы друг другу «Браво!» — Альбом Браво Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 год Жанр Бит Рок н ролл Блюз Страна … Википедия
сделавший далекими друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
сделавший чуждыми друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
говоривший друг другу колкости — прил., кол во синонимов: 1 • коловшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
навстречу друг другу — навстречу друг другу … Орфографический словарь-справочник
давший друг другу обет дружбы — прил., кол во синонимов: 1 • побратавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов