-
101 метод учёта по собственному капиталу
1) General subject: equity method2) Accounting: equity method of accounting (применяется при владении долей от 20 до 50% выпущенных обыкновенных акций с правом, голоса другой компании)Универсальный русско-английский словарь > метод учёта по собственному капиталу
-
102 переманивать
1) General subject: court, drain-away (учёных, специалистов), entice, pirate (на другую работу), draw over, poach (сотрудников других фирм, спортсменов других команд и т.д.)2) Law: solicit (работников другой компании)3) Politics: lure away (from the fraction of... to... - из фракции... в... ; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)4) Makarov: entice into (в на), draw over (кого-л.), entice from (от с) -
103 право эксплуатации предприятий скорого питания
Accounting: fast-food franchise (принадлежащих другой компании)Универсальный русско-английский словарь > право эксплуатации предприятий скорого питания
-
104 право эксплуатации предприятий скорого питания
Accounting: fast-food franchise (принадлежащих другой компании)Универсальный русско-английский словарь > право эксплуатации предприятий скорого питания
-
105 разрешение на пользование железнодорожными путями
Accounting: trackage (выдаваемое другой компании)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на пользование железнодорожными путями
-
106 склонять к найму
-
107 компания-цель
nfin. Zielunternehmen (фирма, которая является объектом поглощения для другой компании) -
108 налоговая льгота по доходам, полученным от участия
Универсальный русско-немецкий словарь > налоговая льгота по доходам, полученным от участия
-
109 переход
м- переход на другую работупереход в государственную собственность — nationalisation, étatisation
- переход под контроль другой компании
- переход права собственности
- переход рисковРусско-французский финансово-экономическому словарь > переход
-
110 дочерняя компания
-
111 самоконтроль
м.maîtrise f de soi* * *1.1) gener. autocontrôlé, contrôle (de soi)2) eng. contrôle par opérateur (контроль, осуществляемый самим рабочим)3) radio. autovérification4) IT. autocontrôle5) mech.eng. contrôle par opérateur2. n1) gener. self-control2) law. autocontrôle (когда компания имеет право голоса в другой компании, в свою очередь, обладающей долей ее капитала)3) IT. autosurveillance -
112 захватчик
-
113 присоединиться
гл.to join;(к другой компании, фирме и т.п. тж) to affiliate (with);be incorporated (taken over);(к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) to align (with);( к международному договору) to accede (to) -
114 присоединяться
гл.to join;(к другой компании, фирме и т.п. тж) to affiliate (with);be incorporated (taken over);(к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) to align (with);( к международному договору) to accede (to) -
115 право эксплуатации предприятия
право эксплуатации предприятия(напр. закусочной или гостиницы), принадлежащего другой компании(fast-food, hotel) franchise4000 полезных слов и выражений > право эксплуатации предприятия
-
116 присоединяться
гл.to join; (к другой компании, фирме и т.п. тж) to affiliate ( with); be incorporated (taken over); (к военно-политическому блоку, союзу и т.п.) to align ( with); ( к международному договору) to accede (to) -
117 дочерняя компания
объект инвестиций (investee), контрольный пакет акций (controlling interest) В котором принадлежит другой компании
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > дочерняя компания
-
118 материнская компания
которая владеет контрольным пакетом акций (controlling interest) другой компании (см. также (holding company) - холдинговая компания)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > материнская компания
-
119 метод пропорционального распределения прибылей
при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. (methods of accounting for long-term investments)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > метод пропорционального распределения прибылей
-
120 метод учета долгосрочных финансовых вложений по себестоимости
при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признает прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. (methods of accounting for long-term investments)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > метод учета долгосрочных финансовых вложений по себестоимости
См. также в других словарях:
присоединение (к другой компании) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN affiliation … Справочник технического переводчика
стоимость функционирующей компании для другой компании или частного лица — Стоимость функционирующей компании превышает стоимость ее активов или ликвидационную стоимость активов (liquidating value) недействующего предприятия. В случае приобретения компании превышение стоимости функционирующей компании над стоимостью ее… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Другой мир (телесериал — Другой мир (телесериал, 1964) У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Автор идеи Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
Другой мир (телесериал, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Другой мир. Другой мир Another World Жанр Мыльная опера Создатель Ирна Филлипс и Уильям Дж. Белл Страна … Википедия
НАЛЕТЧИК НА КОМПАНИИ — (corporate raider) Частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании (компании мишени) с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании мишени, чтобы заставить их предпринять шаги,… … Словарь бизнес-терминов
НАЛЕТЧИК НА КОМПАНИИ — (corporate raider) Частное лицо или компания, которые приобретают значительные пакеты акций другой компании (компании мишени) с целью ее поглощения или оказания давления на менеджеров компании мишени, чтобы заставить их предпринять шаги,… … Финансовый словарь
контроль материнской компании над дочерней компанией — Возможность компании инвестора определять долговременную производственную и финансовую политику другой компании; формально для этого необходимо владеть более чем половиной акций дочерней компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ МАТЕРИНСКОЙ КОМПАНИИ НАД ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИЕЙ — возможность компании инвестора определять долговременную производственную и финансовую политику другой компании: формально для этого необходимо владеть более чем половиной акций дочерней компании … Большой бухгалтерский словарь
КОНТРОЛЬ МАТЕРИНСКОЙ КОМПАНИИ НАД ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИЕЙ — возможность компании инвестора определять долговременную производственную и финансовую политику другой компании; формально для этого необходимо владеть более чем половиной акций дочерней компании. См. тж. КОМПАНИЯ, КОНТРОЛИРУЕМАЯ … Большой экономический словарь
Деятельность компании Microsoft в России — Вехи истории Microsoft в России В 1989 г. корпорация Microsoft начала прямые операции в СССР и провела в Москве две конференции для разработчиков. В 1990 г. русскоязычные пользователи получили два первых русифицированных продукта Microsoft, для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В другой жизни (фильм) — В другой жизни The Outer Limits: In Another Life Жанр фантастика Режиссёр Аллан Истмен Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия