-
101 Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development
Универсальный англо-русский словарь > Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development
-
102 as in
1) Общая лексика: а именно2) Разговорное выражение: то есть, другими словами3) Математика: как и в, как например -
103 device driver
1) Общая лексика: драйвер устройства ( программа) (системная программа, обеспечивающая интерфейс между логическим уровнем представления устройства в ОС и его физической реализацией. Другими словами, все устройства одного класса (например, принтеры) выгляд)2) Техника: драйвер внешнего устройства, драйвер устройства (внешнего), программа-драйвер внешнего устройства, программа-драйвер устройства -
104 fork carriage
2) Погрузочное оборудование: каретка вил, подвилочная плита (другими словами - каретка погрузчика, на которую навешиваются вилы или другое навесное оборудование) -
105 generated function
Общая лексика: порождённая функция (версия параметризованной функции (generic function), созданная компилятором для данных конкретного типа. Другими словами, порождённая функция - конкретный экземпляр семейства функций, порождаемых данным шаблон) -
106 give it in other words
Макаров: другими словами, иначе говоряУниверсальный англо-русский словарь > give it in other words
-
107 ground rigger
Общая лексика: The ground rigger assists the rigger in measurin (A ground rigger typically does not climb, but will stay on the floor preparing cable for bridle and dead hangs. (Другими словами, помощник свето- и звукотехника)) -
108 holy shoot
Общая лексика: вот это выстрел! ("holy" употребляется в этом значении и с другими словами) -
109 id est
Религия: ("which is to say", сокр. i.e.) или другими словами -
110 id est (which is to say = i.e.)
Общая лексика: другими словами (переводится так же как "то есть")Универсальный англо-русский словарь > id est (which is to say = i.e.)
-
111 in a similar vein
Общая лексика: другими словами (peregrin) -
112 in other quarters
Общая лексика: другими словами -
113 in other words, the more couples struggled through, the more reasons they have to stay
Универсальный англо-русский словарь > in other words, the more couples struggled through, the more reasons they have to stay
-
114 iow
1) Общая лексика: item of work, (in other words) другими словами2) Военный термин: inert ordnance warehouse3) Техника: input/output write4) Сокращение: Institute of Welding5) Вычислительная техника: In Other Words (DFUE, Usenet, IRC)6) Медицинская техника: Integrated Optical Waveguide -
115 let me try to represent my idea to you in another way
Универсальный англо-русский словарь > let me try to represent my idea to you in another way
-
116 let me try to represent my idea to you in different terms
Универсальный англо-русский словарь > let me try to represent my idea to you in different terms
-
117 other words
Общая лексика: другими словами -
118 put in other words
Разговорное выражение: другими словами, иначе говоря -
119 render
['rendə]1) Общая лексика: воздавать, воздать, воспроизвести, воспроизводить, вытопить, запечатлевать, изображать, изобразить, исполнить, исполнять (роль), обмазать, обмазывать, оказать, оказывать (помощь и т. п.), оплата, отдавать, отдать, отплатить, очищать, первый слой штукатурки, перевести, переводить (на другой язык), перегонять, передавать, передать, платить, подавать, предоставлять, представить, представлять, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, топить (сало), травиться, уплата, доводить (до определенного состояния), оброк (помещику), сдавать (часто render up), растапливать, предоставить2) Компьютерная техника: отображать (содержимое файла на мониторе)3) Морской термин: отдача, травить (канат через блок), травить канат через блок, укладывать канат в бухту5) Техника: вытапливать жир, делать, наносить обрызг (в штукатурных работах), обрызг, растапливать жир, сделать, сделаться, трёхслойная штукатурка, вытапливать (жир), штукатурить (наносить первый слой), штукатурка (первый слой)7) Редкое выражение: отражать8) Строительство: визуально воспроизводить, обмазка, оштукатурить, штукатурить, изображение9) Юридический термин: выдавать (преступника из одного штата в другой), выносить (решение и т. п.), выносить (решение и т.п.)10) Экономика: оказывать (помощь, услугу), представлять (счет, отчет и т.п.)11) Бухгалтерия: выражать, обращать, превращать, формулировать, оказывать (помощь)12) Архитектура: наносить обрызг во время штукатурных работ, обрызг (при выполнении штукатурных работ)13) Дипломатический термин: передавать (другими словами), представлять (отчёт и т.п.)14) Полиграфия: передавать (изображение)15) Вычислительная техника: выполнять16) Картография: помещать, наклеивать (подписи на карту), наносить (подписи на карту)18) Патенты: приводить в состояние19) Деловая лексика: предъявлять20) юр.Н.П. вынести (e.g., a decision, a judgment, an award, a sentence; law of procedure), выносить (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)21) Макаров: переводить на другой язык, перерабатывать ( непищевое животное сырье) на жир и кормовую муку, превращать (в состояние), приводить (в состояние), обрызг (в штукатурных работах), воспроизводить (визуально), растапливать (жир), оказывать (напр. помощь)23) Майкрософт: обработать, преобразовать для просмотра -
120 repacking
1) Морской термин: перетарка2) Техника: вторичная упаковка, замена набивки уплотнения, замена тары3) Строительство: растарка4) Экономика: перепаковка5) Нефть: вторичное уплотнение, переуплотнение (горных пород), смена набивки (сальника), смена уплотнения (в пакере)6) Космонавтика: переупаковка7) Деловая лексика: переупаковка товара8) Нефтегазовая техника переуплотнение горных пород, повторная гравийная набивка, смена пакерного уплотнения9) Менеджмент: выражение другими словами с сохранением смысла (the repackaging of fundamental management theory (from the book "Complete MBA For Dummies®" by Kathleen R. Allen,Peter Economy)), пересказ
См. также в других словарях:
другими словами — См. или, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. другими словами или, то есть; иными словами, сиречь, точнее сказать, перефразируя, говоря иными словами, лучше сказать … Словарь синонимов
Другими словами — ДРУГОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
другими словами — вводное выражение и член предложения 1. Вводное выражение. То же, что «иначе говоря, иначе сказать». Выделяется знаками препинания (чаще запятыми). Другими словами, эти годы в нашей жизни составляют часть, превосходящую целое, и Фауст, переживший … Словарь-справочник по пунктуации
Другими словами — Иначе говоря, выражаясь по иному. Снилось мне сегодня ночью, что я в гостях обедаю! Вдруг говорит К***. Или, другими словами, прямо навязывается ко мне на обед. (Салтыков Щедрин. Помпадуры и помпадурши). Там [в рассказах няни] есть и добрая… … Фразеологический словарь русского литературного языка
другими словами — см. слово I; Другими (иными) слова/ми в зн. вводн. словосоч. Иначе говоря, выражаясь по иному. Он не сдал экзамен, другими словами, провалился с треском … Словарь многих выражений
говоря другими словами — лучше сказать, говоря иными словами, другими словами, перефразируя, то есть, сиречь, иными словами, точнее сказать, иначе говоря Словарь русских синонимов. говоря другими словами нареч, кол во синонимов: 9 • говоря иным … Словарь синонимов
изложение материала другими словами или в другой форме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rewording … Справочник технического переводчика
иными словами — вернее, лучше сказать, так сказать, иначе говоря, то бишь, сиречь, то есть, говоря иными словами, другими словами, перефразируя, говоря другими словами Словарь русских синонимов. иными словами нареч, кол во синонимов: 12 • вернее (15) … Словарь синонимов
говоря иными словами — нареч, кол во синонимов: 9 • говоря другими словами (9) • другими словами (12) • … Словарь синонимов
смотреть другими глазами — смотреть <глядеть>/посмотреть <поглядеть> другими глазами Относиться к кому либо или к чему либо по другому; с иной позиции оценивать кого либо или что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, иностранец, студент, новое … Учебный фразеологический словарь
глядеть другими глазами — смотреть <глядеть>/посмотреть <поглядеть> другими глазами Относиться к кому либо или к чему либо по другому; с иной позиции оценивать кого либо или что либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: юноша, иностранец, студент, новое … Учебный фразеологический словарь