-
21 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- blocage de l’accélérateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная заслонка
-
22 дроссельная линяя
дроссельная линяя
Для отвода из скважины газированного бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная линяя
-
23 дроссельная пробка пневмоударника
дроссельная пробка пневмоударника
Для регулировки подачи воздуха в продувочные каналы долота
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная пробка пневмоударника
-
24 дроссельная связь
дроссельная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная связь
-
25 дроссельная характеристика
дроссельная характеристика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная характеристика
-
26 дроссельная шайба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная шайба
-
27 дроссельная шайба на входе в трубу
дроссельная шайба на входе в трубу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная шайба на входе в трубу
-
28 дроссельная заслонка
- blocage de l’accélérateur
дроссельная заслонка
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- blocage de l’accélérateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельная заслонка
-
29 дроссельная заслонка
Русско-английский технический словарь > дроссельная заслонка
-
30 дроссельная игла
-
31 дроссельная канавка
-
32 дроссельная катушка
-
33 дроссельная связь
-
34 дроссельная шайба
-
35 дроссельная втулка
Oil: throttle bushingУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная втулка
-
36 дроссельная группа
Metallurgy: throttle unit (в системе газоочистки доменного газа), top pressure system (газоочистки)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная группа
-
37 дроссельная двустворчатая заслонка
Oil&Gas technology butterfly throttle valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная двустворчатая заслонка
-
38 дроссельная диафрагма
1) Construction: throttling orifice2) Sakhalin A: orifice plateУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная диафрагма
-
39 дроссельная задвижка
1) Engineering: throttle, throttle valve2) Hydrography: gate valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельная задвижка
-
40 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
См. также в других словарях:
Дроссельная шайба — или «дроссельная диафрагма» или «расходомерная диафрагма» (англ. throttling orifice[1]) дросселирующее устройство, которое представляет собой диск с отверстием, вставляемый в трубу для местного увеличения гидравлического сопротивления… … Википедия
дроссельная [расходомерная] шайба — дроссельная [расходомерная] диафрагма — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дроссельная [расходомерная] диафрагма EN orifice gageorifice gauge … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика ГТД — дроссельная характеристика Зависимость основных данных и параметров ГТД от частоты вращения ротора или расхода топлива для заданных условий полета и программы регулирования. Примечание Могут также рассматриваться зависимости удельного расхода… … Справочник технического переводчика
ДРОССЕЛЬНАЯ КАТУШКА — прибор, обладающий большим индуктивным сопротивлением. Д. к. применяются для уменьшения величины токов короткого замыкания (в этом случае Д. к. наз. реактором), для регулировки напряжения при пуске синхронных моторов и одноякорных… … Технический железнодорожный словарь
дроссельная задвижка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle valve … Справочник технического переводчика
дроссельная заслонка — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle latch FR blocage de l’accélérateur … Справочник технического переводчика
дроссельная линяя — Для отвода из скважины газированного бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke line … Справочник технического переводчика
дроссельная пробка пневмоударника — Для регулировки подачи воздуха в продувочные каналы долота [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke plug … Справочник технического переводчика
дроссельная связь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN choke coupling … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttling characteristics … Справочник технического переводчика
дроссельная характеристика ЖРД — Зависимость тяги ЖРД от давления в камере при постоянных значениях соотношения компонентов топлива и давления окружающей среды. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика