-
1 коробление
το λύγισμα, η παραμόρφωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > коробление
-
2 варка
1. (водой, паром) η κατεργασία με ατμό 2. (готовка) το βράσιμοτο μαγείρε(υ)μαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > варка
-
3 волокно
η ίν/α- а балки мех. - ες δοκούверхнее - мех. άνω -полиакрилонит-риловое - см. акриловое -полиамидное - πολυαμιδική -, разг. το νάιλονпоперечное - мех. εγκάρσια -природное - см. натуральное -сжатое - мех. βραχυνόμενη - (λόγω έκθλιψης)стеклянное - см. стекловолокноРусско-греческий словарь научных и технических терминов > волокно
-
4 выдержка
I.1.(выносливость) η αντοχή2. (древесины) η ξήρανση 3. (время освещения) кфт. о χρόνος έκθεσης (στο φως). II.(цитата) το απόσπασμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдержка
-
5 запас
1. (то, что запасено) το απόθεμαпополнять - συμπληρώνω/αναπληρώνω τα - ταмалые - ы μικρά - τα, ελάχιστα - ταнеизрасходованный - αχρησιμοποίητο -, μη χρησιμοποιημένο -неистощимые - ы ανεξάντλητα/αστείρευτα - ταнеисчерпаемые - ы см. неистощимые - ы2. (резерв) η εφεδρεία 3. (характеристика конструкции) η ανοχή, το επιτρεπόμενο όριο 4. текст. το γύρισμα 5. (слов) лингв. το λεξιλόγιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запас
-
6 клеймение
το σημάδεμα, το μαρκάρισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > клеймение
-
7 косослой
1. (залегание породы) η εγκάρσια/κεκλιμένη στρώση (του ορυκτού) 2. (порок строения древесины) η ελαττωματική στρώση (δακτύλιος) των δέντρων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > косослой
-
8 облагораживание
ο εξευγενισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > облагораживание
-
9 пакет
1. (банк., бирж.) το πακέτο, ο φάκελος 2. (листов, пластин и т.п.) η στίβαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пакет
-
10 пропарка
η επεξεργασία με ατμό - бетона η σκλήρυνση του σκυροδέματος με ατμόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пропарка
-
11 пропитка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропитка
-
12 разбухание
1. (от влаги) η διόγκωση, η εξόγκωση, η διαστολή, το φούσκωμα 2. бот. (о почках) το γέμισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разбухание
-
13 разновидность
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разновидность
-
14 сердцевина
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сердцевина
-
15 усушка
1. (количество потерянного товаром веса при высыхании) η απώλεια βάρους (λόγω ξήρανσης) 2. (процесс) η ξήρανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > усушка
-
16 подкорковый
επ. ο αποκάτω του φλοιού•слой древесины το κάτω του φλοιού ξυλώδες στρώμα•
-ые центры τα κέντρα κάτω από το φλοιό (του εγκέφαλου).
-
17 хлыстовый
επ.κατά κορμούς•-ая вывозка древесины η κατά κορμούς μεταφορά ξυλείας.
-
18 ядро
-а, πλθ. ядра, ядер, ядрам ουδ.1. ο πυρήνας, το κουκούτσι•ядро маслины κουκούτσι ελιάς, ο ελαιοπυρήνας.
2. το εσωτερικό μέρος•ядро древесины η εντεριώνη (δέντρου)•
ореха η ψίχα του καρυδιού•
ядро атома ο πυρήνας του ατόμου.
|| (βιολ.) το κύτταρο.3. μτφ. βάση, βάθρο•ядро разведывательного отряда ο πυρήνας του ανιχνευτικού τμήματος•
ядро партийной организации ο πυρήνας της κομματικής οργάνωσης.
|| μτφ. το βασικό, το κύριο,η ουσία•ядро вопроса η ουσία του ζητήματος•
-дела η ουσία της υπόθεσης.
4. παλ. σφαιροειδές βλήμα πυροβόλου, σφαίρα.5. (αθλτ.) η σφαίρα•соревнования по толканию -а αγώνες σφαιροβολίας.
См. также в других словарях:
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита древесины — – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Защита древесины – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пропитка древесины — 117. Пропитка древесины По ГОСТ 20022.1 80 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Свойства древесины — Для древесины основными и наиболее важными свойствами являются следующие: влажность, гигроскопичность, пористость, разбухание, усушка, коробление, растрескивание, теплопроводность, звукопроводность, электропроводность, цвет, запах, текстура, вес … Википедия
Вес древесины — имеет большое значение при исследовании ее качеств, так как в связи с ним находятся весьма важные ее технические свойства: твердость, прочность, теплотворная сила, степень усушки и разбухания и др. 1) В. древесины зависит от В. чистой древесной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грибные поражения древесины — Основная статья: Пороки древесины Грибные поражения древесины это группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет. Следует… … Википедия
Пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины (См. Древесина), ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования. П. д. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и др.), в лесоматериалах (См. Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
Список пород древесины — Приложение к статье Древесина Не путать с Породой дерева Породами древесины называются её разновидности, получаемые от различных древесных растений. Ниже приводится список пород строевой и ценной древесины с основными свойствами и списками… … Википедия