Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(древен)

  • 1 древен

    ancient
    (за изкуство и пр.) antique
    (стар, старинен) aged, very old, venerable
    * * *
    дрѐвен,
    прил., -на, -но, -ни ancient; (за изкуство и пр.) antique; ( стар, старинен) aged, very old, venerable; \древенен старец venerable old man; \древенните езици the classical languages; \древенните народи the ancients.
    * * *
    ancient: in древен times - в древни времена; antique (изкуство); archaic ; old {xuld}; old-world: a древен old man - древен старец
    * * *
    1. (за изкуство и пр.) antique 2. (стар, старинен) aged, very old, venerable 3. ancient

    Български-английски речник > древен

  • 2 древен

    прил книж 1. (античен) antique; древният свят le monde antique; (старинен) ancien, enne, vieux, vieil, vieille; древни паметници des monuments antiques; древен закон loi antique; loi ancienne; 2. като съществително древните (гърци и римляни) les anciens.

    Български-френски речник > древен

  • 3 древен

    ancient, primeval, of old times, antique, hoary
    ————————
    ancient; archaic; old
    ————————
    archaic; expired; obsolete
    * * *
    ancient, archaic

    Македонско-англиски речник > древен

  • 4 древен

    дре́в|ен прил., -на, -но, -ни alt, antik; altertümlich.

    Български-немски речник > древен

  • 5 древен

    древний
    * * *
    дре́вен, стар п
    древний

    Български-руски речник > древен

  • 6 древен

    дрѐв|ен, -на, -но <- ни>
    прил antìco

    Български-италиански речник > древен

  • 7 Древен Египет м

    Altes Ägypten {n}

    Bългарски-немски речник ново > Древен Египет м

  • 8 стар [древен]

    archaic

    Български-английски малък речник > стар [древен]

  • 9 αρχαίος

    древен

    Грчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > αρχαίος

  • 10 archaic

    древен, архаичен
    * * *
    древен, архаичен; застарен archaic; expired; obsolete застарен; древен; истечен

    English-Macedonian dictionary > archaic

  • 11 Altes Ägypten n

    Древен Египет {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Altes Ägypten n

  • 12 ancient

    {'einʃnt}
    I. 1. древен, античен
    2. много стар
    ANCIENT lights юр. право да не бъде затулен прозорец
    II. 1. старец
    2. the ANCIENTs древните народи, античните писатели
    the ANCIENT of Days всевишният, бог
    III. вж. ensign
    * * *
    {'einshnt} I. а 1. древен, античен; 2. много стар; ancient lights юр (2) ensign.
    * * *
    стар; старинен; античен; древен; знаме; знаменосец;
    * * *
    1. ancient lights юр. право да не бъде затулен прозорец 2. i. древен, античен 3. ii. старец 4. iii. вж. ensign 5. the ancient of days всевишният, бог 6. the ancients древните народи, античните писатели 7. много стар
    * * *
    ancient[´einʃənt] I. adj I 1. древен, античен, архаичен; \ancient history древна история; 2. остарял; лит. старинен; стар (за човек); II. n 1. pl: the \ancients древните (народи); 2. античните писатели; 3. ост. старец; A. of Days Бог. II n ост. 1. знаме, флаг, щандарт; 2. знаменосец; лейтенант.

    English-Bulgarian dictionary > ancient

  • 13 antique

    {æn'ti:k}
    I. 1. древен, старинен, античен
    2. старомоден, много стар
    II. 1. антикварен предмет, антика
    2. произведение на античното изкуство
    3. печ. антиква
    II. v правя (да изглежда) стар (инен), придавам старинен вид на
    * * *
    {an'ti:k} I. а 1. древен, старинен; античен; 2. старомоден; (2) v правя (да изглежда) стар(инен), придавам старинен ви
    * * *
    старинен; стар; античен; архаичен; древен;
    * * *
    1. i. древен, старинен, античен 2. ii. v правя (да изглежда) стар (инен), придавам старинен вид на 3. ii. антикварен предмет, антика 4. печ. антиква 5. произведение на античното изкуство 6. старомоден, много стар
    * * *
    antique[æn´ti:k] I. adj 1. древен, старинен; 2. античен; 3. старомоден, архаичен; II. n 1. антикварен предмет, антика; 2. произведение на античното изкуство; the \antique антично изкуство, произведение на античното изкуство; 3. печ. антиква, печатарски шрифт.

    English-Bulgarian dictionary > antique

  • 14 archaic

    {a:'keiik}
    1. стар, древен, архаичен
    2. остарял, архаичен, старомоден
    * * *
    {a:'keiik} a 1. стар, древен; архаичен; 2. остарял, архаичен,
    * * *
    стар; древен;
    * * *
    1. остарял, архаичен, старомоден 2. стар, древен, архаичен
    * * *
    archaic[a:´keiik] adj архаичен, прастар, древен; античен; старомоден, остарял, старинен; остарял, архаичен (за език, форми).

    English-Bulgarian dictionary > archaic

  • 15 hoary

    {'hɔ:ri}
    1. побелял, посивял, остарял
    2. стар, древен, почтен
    3. бот. покрит с белезникави влакънца
    * * *
    {'hъ:ri} а 1. побелял, посивял; остарял; 2. стар, древен; почте
    * * *
    остарял; посивял; древен;
    * * *
    1. бот. покрит с белезникави влакънца 2. побелял, посивял, остарял 3. стар, древен, почтен
    * * *
    hoary[´hɔ:ri] adj 1. побелял, посивял; остарял; 2. стар, древен; почтен; \hoary antiquity (най-)дълбока древност; 3. стар, всеизвестен, добре познат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hoarily; 4. бот. покрит с бели влакънца.

    English-Bulgarian dictionary > hoary

  • 16 old-world

    {,ould'wə:ld}
    1. древен
    2. старинен, някогашен, от едно време
    3. ам. живописен
    * * *
    {,ould'wъ:ld} а 1. древен; 2. старинен, някогашен, от едно
    * * *
    старинен; древен; някогашен;
    * * *
    1. ам. живописен 2. древен 3. старинен, някогашен, от едно време
    * * *
    old-world[´ould¸wə:ld] adj 1. древен; 2. старинен, някогашен, едновремешен, отколешен; 3. на стария свят (Европа), западното полукълбо; FONT face=Times_Deutsch◊ adv old-worldly.

    English-Bulgarian dictionary > old-world

  • 17 pristine

    {'pristain}
    1. древен, първобитен, примитивен, първичен
    2. девствен, чист
    * * *
    {'pristain} a 1. древен, първобитен, примитивен; първичен; 2
    * * *
    примитивен; първичен; първобитен; девствен; древен;
    * * *
    1. девствен, чист 2. древен, първобитен, примитивен, първичен
    * * *
    pristine[´pristi:n, pristain] adj 1. древен, първобитен, примитивен; първичен; 2. девствен; чист; неосквернен; непокварен.

    English-Bulgarian dictionary > pristine

  • 18 Hebrew

    {'hi:bru:}
    I. 1. юдей, древен жител на Юдея
    2. израилтянин, евреин
    3. староеврейски език, иврит (съвременен)
    II. a староеврейски, юдейски
    * * *
    {'hi:bru:} n 1. юдей, древен жител на Юдея; 2. израилтянин, ев(2) {'hi:bru:} а староеврейски; юдейски.
    * * *
    юдей; евреин; израилтянин; иврит;
    * * *
    1. i. юдей, древен жител на Юдея 2. ii. a староеврейски, юдейски 3. израилтянин, евреин 4. староеврейски език, иврит (съвременен)
    * * *
    Hebrew[´hi:bru:] I. n 1. юдеин, древен жител на Палестина; 2. израилтянин, евреин; 3. староеврейски (древноеврейски) език; II. adj староеврейски, еврейски.

    English-Bulgarian dictionary > Hebrew

  • 19 age-old

    {'eidʒould}
    a вековен, древен
    * * *
    {'eijould} а вековен; древен.
    * * *
    вековен;
    * * *
    a вековен, древен
    * * *
    age-old[´eidʒ¸ould] adj вековен, прен. стар, нявгашен, древен, античен, дълготраен, вечен, книж. дълговечен, книж. всевечен, ост. вековечен.

    English-Bulgarian dictionary > age-old

  • 20 old

    {ould}
    I. 1. стар, възрастен
    OLD maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти
    OLD man старец, дядо
    the OLD man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа
    OLD woman баба (и прен.), бабичка, старица
    the OLD woman разг. благоверната
    the OLD lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка
    to be getting/growing OLD остарявам, застарявам
    in his/her OLDer days на стари години
    2. на години, на годишна възраст
    to be ten years OLD на десет години съм
    how OLD are you? на колко си години? two-year-OLD child двегодишно дете
    when you are OLD enough когато пораснеш
    he is OLD enough to той e достатъчно голям да
    3. стар, древен, отдавнашен
    that's as OLD as the hills това съществува, откакто свят светува
    4. стар, вeхт, износен, похабен
    5. опитен, стар, обигран
    OLD in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат
    OLD soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек
    6. бивш, предишен, някогашен
    OLD boy/pupil бивш ученик (на дадено училище)
    OLD gang/guard стара гвардия
    in the OLD days едно време
    the О. Country старата родина (казано от емигрант)
    7. any OLD кой да е, как да е
    any OLD thing sl. каквото и да е, каквото ти падне
    any OLD how как да е
    to have an OLD bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си
    to come the OLD soldier over държа се наставнически към
    OLD man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги
    dear OLD Henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare OLD time sl. прекарвам великолепно
    OLD GIory националното знаме на САЩ
    О. Harry/Nick/Scratch дяволът
    news a week OLD новини от една седмица
    II. n the OLD старите (хора)
    OLD and young старо и младо
    of OLD някога в миналото
    in days of OLD едно време
    * * *
    {ould} I. а 1. стар; възрастен: old maid 1) стара мома; 2) човек с
    * * *
    старчески; стар; отдавнашен; опитен; остарял; предишен; бивш; възрастен; древен; дърт;
    * * *
    1. any old how как да е 2. any old thing sl. каквото и да е, каквото ти падне 3. any old кой да е, как да е 4. dear old henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare old time sl. прекарвам великолепно 5. he is old enough to той e достатъчно голям да 6. how old are you? на колко си години? two-year-old child двегодишно дете 7. i. стар, възрастен 8. ii. n the old старите (хора) 9. in days of old едно време 10. in his/her older days на стари години 11. in the old days едно време 12. news a week old новини от една седмица 13. of old някога в миналото 14. old and young старо и младо 15. old boy/pupil бивш ученик (на дадено училище) 16. old gang/guard стара гвардия 17. old giory националното знаме на САЩ 18. old in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат 19. old maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти 20. old man старец, дядо 21. old man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги 22. old soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек 23. old woman баба (и прен.), бабичка, старица 24. that's as old as the hills това съществува, откакто свят светува 25. the old lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка 26. the old man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа 27. the old woman разг. благоверната 28. the О. country старата родина (казано от емигрант) 29. to be getting/growing old остарявам, застарявам 30. to be ten years old на десет години съм 31. to come the old soldier over държа се наставнически към 32. to have an old bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си 33. when you are old enough когато пораснеш 34. О. harry/nick/scratch дяволът 35. бивш, предишен, някогашен 36. на... години, на.. годишна възраст 37. опитен, стар, обигран 38. стар, вeхт, износен, похабен 39. стар, древен, отдавнашен
    * * *
    old [ould] I. adj ( older, oldest; elder, eldest) 1. стар; възрастен; \old age старост, старини; \old maid стара мома; "баба" (за мъж); детска игра на карти; \old man старец; the \old man разг. sl бащата, морукът, старецът, дъртият, благоверният; мор. капитан; шеф, началство; (и \old Adam) човешката природа; \old wife стрина; \old wives' tales бабини деветини; \old woman баба (и прен.), бабичка, старица; the \old woman разг. sl благоверната; he's like the \old man of the sea той е лепка; in his ( her) \older days на стари години; 2. старчески, старешки; 3. на... години, на... -годишна възраст; to be ten years \old на 10 години съм; how \old are you? на колко си години? a two-year-\old child, разг. a two-year-\old двегодишно дете; he has an \old head on young shoulders той е много умен (сериозен) за възрастта си; news a week \old новини от една седмица; 4. стар; древен; отдавнашен; \old wine отлежало, старо вино; as \old as the hills съществува, откакто свят светува, отколешен; 5. стар, износен, изхабен; 6. опитен; to be an \old hand ( at it) той има дългогодишен опит в тази област; не съм вчерашен; рецидивист съм; he is \old in sin той е стар (закоравял) грешник; 7. бивш, предишен; in the \old days едно време, някога; \old memories стари (младежки) спомени, спомени от младите години; the O. Country майката родина (казано от емигранти); the O. Colony ам. щатът Масачусетс; 8. разг. мил, скъп (гальовно, като обръщение); \old thing ( bean) скъпи мой (моя), мило момче (момиче); \old man ( fellow, chap) приятел, "мой човек"; dear \old Jones! този симпатяга Джоунз! 9. разг. sl (за усилване): we had a rare \old time прекарахме великолепно; 10. (с any) кой да е, как да е; any \old thing каквото и да е, каквото ти падне; you can dress any \old how облечи се както щеш, няма значение; the O. Lady of Threadneedle Street Английската народна банка; O. Harry ( Gentleman, Nick) дяволът; O. Pals Act шег. неписан закон, че приятелите трябва да си помагат; II. n (с the) старите (хора); \old and young старо и младо; of \old някога в миналото, отдавна; in days of \old едно време.

    English-Bulgarian dictionary > old

См. также в других словарях:

  • Древен, Дана ван — Дана ван Древен (нидерл. Dana van Dreven, 8 июля 1974(19740708), Амстердам)  диджей в стилях хардстайл и габбер, выступающая под именем DJ Lady Dana начиная с 1993 года. С 2004 года ван Древен является руководителем лейбла Danamite …   Википедия

  • древен — прил. античен, стар, старинен, старовремски, старовременен, исторически, праисторически, предисторически, библейски, патриархален прил. първобитен, примитивен, първичен …   Български синонимен речник

  • ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… …   Философская энциклопедия

  • Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… …   Википедия

  • ШИВАРОВ — Николай, прот. (р.1930), болг. правосл. библеист. Род. в Софии. Окончил Софийскую ДА (1953). Кандидатская дисс. Ш. была посвящена сравнению законов *Пятикнижия с кодексом *ХАММУРАПИ. Был оставлен в академии при каф. Свящ. ПИСАНИЯ. Рукоположен в… …   Библиологический словарь

  • Бухгольц, Иван Димитриевич — бригадир; годы его рождения и смерти неизвестны. 22 мая 1714 г., по докладу сибирского губернатора князя Гагарина, Бухгольц, бывший тогда подполковником, получил Высочайший указ, которым ему предписывалось ехать в Тобольск, собрать там отряд и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ферапонт, преподобный монзенский — преподобный монзенский. Постригся в монашество в костромском Воздвиженском монастыре, по видимому, уже в преклонных годах, так как прожил в монашестве всего 16 лет и перед смертью, по свидетельству современника, был "древен... годами".… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лихуды, Иоанникий и Софроний — видные деятели в истории русского просвещения ХVII в. Иоанникий род. в 1633 г., ум. 7 августа 1717 г., Софроний род. в 1652 г., ум. в июне 1730 г. Деятельность обоих Лихудов была так тесно связана, что невозможно излагать отдельно биографию того… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Символ — (от греч. sýmbolon знак, опознавательная примета)         1) в науке (логике, математике и др.) то же, что Знак. См. также ст. «Иероглифов теория». 2) В искусстве универсальная эстетическая категория, раскрывающаяся через сопоставление со… …   Большая советская энциклопедия

  • Язык (средство общения) — Язык, стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации и способная выразить всю совокупность знаний и представлений… …   Большая советская энциклопедия

  • Язык — I Язык (lingua, или glossa)         непарный вырост дна ротовой полости у позвоночных животных и человека. Я. рыб образован складкой слизистой оболочки; не имеет мускулатуры (за исключением двоякодышащих) и движется вместе со всем висцеральным… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»