-
1 без вычета налогов
part.busin. ohne Abzug von Steuern -
2 до вычета налогов
prepos.fin. vor Abzug von Steuern, vor Abzug vor Steuern -
3 Процедура вычета налогов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Процедура вычета налогов
-
4 после вычета налогов
Универсальный русско-немецкий словарь > после вычета налогов
-
5 без вычета налогов
(kaufm.) ohne Abzug von SteuernРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без вычета налогов
-
6 Исправление предварительного вычета налогов из суммы доходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Исправление предварительного вычета налогов из суммы доходов
-
7 доходы от перевозок без вычета налогов
nrailw. VerkehrsroheinnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от перевозок без вычета налогов
-
8 остающийся после вычета налогов
adjbusin. verfügbar (о доходе)Универсальный русско-немецкий словарь > остающийся после вычета налогов
-
9 уменьшение величины дохода до вычета налогов
nbusin. (валового) VorsteuerabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение величины дохода до вычета налогов
-
10 уменьшение величины валового дохода до вычета налогов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уменьшение величины валового дохода до вычета налогов
-
11 прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации
ntax. EBITDAУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации
-
12 прибыль до вычета процентов и налогов
necon. EBITУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль до вычета процентов и налогов
-
13 прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации материальных и нематериальных активов
necon. EBITDAУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации материальных и нематериальных активов
-
14 прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации нематериальных активов
necon. EBITA (engl.->Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte)Универсальный русско-немецкий словарь > прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации нематериальных активов
-
15 доход на вложенный капитал
n1) law. ROI (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)2) econ. Return on investment (соотношение между прибылью-обычно до вычета налогов-и вложенным капиталом)3) busin. ROI) (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)Универсальный русско-немецкий словарь > доход на вложенный капитал
-
16 иметь в своём распоряжении
v1) gener. (что-л.) (etw.) zur freien Verfügung haben, verfügen (что-л.)2) law. die Verfügung haben3) busin. verfügen (напр. доход после вычета налогов)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь в своём распоряжении
-
17 иметь в своем распоряжении
v1) gener. (что-л.) (etw.) zur freien Verfügung haben, verfügen (что-л.)2) law. die Verfügung haben3) busin. verfügen (напр. доход после вычета налогов)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь в своем распоряжении
-
18 чистый доход
adj1) gener. Nettoertrag, Nettogewinn, Reinertrag2) law. Reingewinn3) econ. Nettoeinnahme, reiner Gewinn, Reineinkommen4) fin. Reinerlös6) f.trade. Nettoeinkommen7) capit. verfügbares Einkommen (после вычета налогов) -
19 чистый доход
( после вычета налогов) verfügbares Einkommen, reiner Gewinn, Reineinkommen, ReinertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый доход
-
20 доход на вложенный капитал
англ. (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)см. тж. индекс отдачиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход на вложенный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЛОГОВ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — – полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым оно вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Проблема переложения – одна из самых сложных в финансовой науке.… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Доходы до вычета процентов и налогов — Финансовый показатель, рассчитываемый как доходы минус стоимость проданных товаров и торговые, общие и управленческие издержки. Иными словами, прибыль от производственной и непроизводственной деятельности до вычета процентов и подоходных налогов … Инвестиционный словарь
Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA — Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA (Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization) — часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО,… … Экономико-математический словарь
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений — Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов… … Справочник технического переводчика
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛИЧНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД/ ДОХОД ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (personal disposable income) Личный доход после вычета подоходного налога и взносов в фонд социального страхования. Он представляет собой сумму, идущую на личные сбережения и потребление. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Экономический словарь
ПЕРЕЛОЖЕНИЕ НАЛОГОВ — полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым он вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Прямое переложение налога совершается посредством включения налога в цену.… … Большой экономический словарь
Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — (AFTER TAX EQUITY YIELD RATE) внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
резервы для выплаты налогов на доход — Статья в отчете о прибылях и убытках (profit and loss, P&L) компании, представляющая оценку ее обязательств по налогу на прибыль за год. Хотя налоги фактически уплачиваются в соответствии с расписанием, определенным Налоговым управлением… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — INCOME TAX ALLOCATIONЭто процесс наращивания подоходных налогов за период, в течение к рого идет поступление соответствующих доходов. Фин. бухучет и Кодекс о внутренних доходах ставят перед собой различные цели. Общепринятые бух. принципы имеют… … Энциклопедия банковского дела и финансов