-
1 дочерняя
\дочерняяи духтар, аз они духтар -
2 дочерняя фирма
дочерняя фирмаחֶברָה (חֶברַת) בַּת נ' -
3 дочерняя активность
дочерняя активность ж. яд. Tochteraktivität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дочерняя активность
-
4 дочерняя программа
дочерняя программа
Вспомогательная программа, которая вызывается для работы другой программой.
Дочерняя программа, выполнив поставленную перед ней задачу, передает полученные результаты вызвавшей ее программе, которая называется родительской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя программа
-
5 дочерняя (сестринская) клетка
дочерняя (сестринская) клетка
Одна из двух клеток, образующаяся в результате клеточного деления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя (сестринская) клетка
-
6 дочерняя активность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя активность
-
7 дочерняя группа (группы) одного уровня
дочерняя группа (группы) одного уровня
Представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел узла логической группы в данной группе одного уровня.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя группа (группы) одного уровня
-
8 дочерняя компания
дочерняя компания
Компания, находящаяся под контролем другой компании, называемой материнской. В соответствии с российским законодательством, хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 105 ГК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя компания
-
9 дочерняя компания партнера
- partner’s affiliate
дочерняя компания партнера
Региональные и национальные группы-члены Всемирного партнера, дочерние компании Всемирного партнера, дочерние компании его региональных или национальных групп-членов. Оргкомитет «Сочи-2014» обязуется дать каждой из дочерних компаний возможность осуществлять права, предоставленные Всемирному партнеру, как если бы означенные дочерние компании являлись участниками соглашения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partner’s affiliate
TOP partner's regional and national group members, its wholly-owned subsidiaries, the wholly-owned subsidiaries of its regional and national group members. Sochi 2014 must allow each affiliate to exercise the rights granted to the TOP partner, as if each such affiliate were a party to the agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partner’s affiliate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя компания партнера
-
10 дочерняя плата
дочерняя плата
1. Плата, которая крепится не на шасси устройства, а на одной из других плат, подключенных к этому устройству.
К дочерним относятся:
- платы - ускорители;
- платы видеозахвата;
- звуковые платы, позволяющие компьютеру записывать и воспроизводить звук, в том числе - объемный.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
2. Адаптерная плата, которая крепится к другой адаптерной плате, не занимая отдельного гнезда на системной плате.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя плата
-
11 дочерняя страховая компания
дочерняя страховая компания
Страховая компания, которая полностью принадлежит другой организации и занимается исключительно или преимущественно страхованием рисков материнской компании. Таким образом, материнская организация может получить страховое покрытие (в частности, тех рисков, которые подлежат обязательному страхованию) без уплаты страховой премии компании, не входящей в состав группы данной организации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя страховая компания
-
12 дочерняя фирма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя фирма
-
13 дочерняя хроматида
дочерняя хроматида
Хроматида, образующаяся в результате митотического или мейотического удвоения хромосом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочерняя хроматида
-
14 дочерняя частица
-
15 дочерняя компания
General subject: affiliate company -
16 Дочерняя группа группы одного уровня (peer group) представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня
Network technologies: Child Peer GroupУниверсальный русско-английский словарь > Дочерняя группа группы одного уровня (peer group) представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня
-
17 дочерняя (сестринская) клетка
Универсальный русско-английский словарь > дочерняя (сестринская) клетка
-
18 дочерняя Вселенная
Makarov: baby UniverseУниверсальный русско-английский словарь > дочерняя Вселенная
-
19 дочерняя ДНК
Engineering: daughter DNA -
20 дочерняя авиакомпания
Aviation: member airlineУниверсальный русско-английский словарь > дочерняя авиакомпания
См. также в других словарях:
Дочерняя Фирма — См. Компания дочерняя Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дочерняя брокерская ассоциация — группа брокеров, совместно выполняющая приказы клиентов и нанимающая служащих на регулярной основе. По английски: Affiliated broker association См. также: Финансовые брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дочерняя компания — (subsidiary company) См.: группа компаний (group of companies). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Дочерняя… … Финансовый словарь
дочерняя программа — Вспомогательная программа, которая вызывается для работы другой программой. Дочерняя программа, выполнив поставленную перед ней задачу, передает полученные результаты вызвавшей ее программе, которая называется родительской. [Гипертекстовый… … Справочник технического переводчика
дочерняя клетка — дочерняя клетка. См. сестринская клетка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — (subsidiary company) См.: группа компаний (group of companies). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЯЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ — (captive insurance company) Страховая компания, которая полностью принадлежит другой организации и занимается исключительно или преимущественно страхованием рисков материнской компании. Таким образом, материнская организация может получить… … Словарь бизнес-терминов
ДОЧЕРНЯЯ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ — (captive insurance company) Страховая компания, которая полностью принадлежит другой организации и занимается исключительно или преимущественно страхованием рисков материнской компании. Таким образом, материнская организация может получить… … Финансовый словарь
ДОЧЕРНЯЯ КОМПАНИЯ — (subsidiary) Фирма, принадлежащая другой фирме или контролируемая последней. Существует большое количество вариантов объема полномочий, которые могут иметь дочерние компании в отношении принятия децентрализованных решений по таким вопросам, как… … Экономический словарь
дочерняя компания со 100%-ным владением — Дочерняя компания (subsidiary), все обыкновенные акции которой принадлежат материнской компании (parent company) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
дочерняя (сестринская) клетка — Одна из двух клеток, образующаяся в результате клеточного деления. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN daughter cell … Справочник технического переводчика
