-
1 дорожные
• silniční -
2 дорожные условия
дорожные условия мн. Geländeverhältnisse n pl; Straßenbedingungen f pl; Straßenverhältnisse n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожные условия
-
3 дорожные расходы
дорожные расходыהוֹצָאוֹת נְסִיעָה נ"ר, דמֵי נְסִיעָה -
4 дорожные машины
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожные машины
-
5 дорожные работы
дорожные работы мн. Chausseearbeit f; Chausseebau m; Straßenbauarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожные работы
-
6 дорожные надписи и знаки
дорожные надписи и знаки
Дорожные надписи и знаки устанавливаются на обочинах дорог для предоставления информации пользователям. Мировой тенденцией является переход на иллюстрационные знаки, что позволяет избежать языковых барьеров и рисков дорожных происшествий при международных перевозках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic signs road signs
Traffic or road signs are signs erected at the side of roads to provide information to road users. The tendency around the world is for countries to adopt pictorial signs to facilitate international travel where language differences can create barriers and risks in driving.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные надписи и знаки
-
7 дорожные испытания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дорожные испытания
-
8 дорожные испытания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дорожные испытания
-
9 дорожные знаки
дорожные знаки
Специальные указательные знаки, показывающие клиентам Игр направление движения к объектам. Устанавливаются для обеспечения эффективности и повышения скорости дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport signage
Special way-finding and directional signage used to direct both vehicles and Games clients to their destinations to ensure efficiency of traffic flow and mobility is achieved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные знаки
-
10 дорожные знаки (службы Игр «Сочи 2014»)
дорожные знаки
Специальные указательные знаки, показывающие клиентам Игр направление движения к объектам. Устанавливаются для обеспечения эффективности и повышения скорости дорожного движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport signage
Special way-finding and directional signage used to direct both vehicles and Games clients to their destinations to ensure efficiency of traffic flow and mobility is achieved.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные знаки (службы Игр «Сочи 2014»)
-
11 дорожные испытания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные испытания
-
12 дорожные работы и работы по подготовке площадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные работы и работы по подготовке площадки
-
13 дорожные работы и работы по подготовке площадки окончены
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные работы и работы по подготовке площадки окончены
-
14 дорожные часы
-
15 дорожные деньги
Banking: Travel Money, Visa Travel Money card -
16 Дорожные приключения
Cinema: Road tripУниверсальный русско-английский словарь > Дорожные приключения
-
17 дорожные битумы
Cement: asphaltic paving materials -
18 дорожные власти
Transport: road authorities -
19 дорожные войска
-
20 дорожные гонки
Automobile industry: road race
См. также в других словарях:
Дорожные сооружения — сооружения, являющиеся конструктивными элементами дороги: искусственные сооружения (мосты, путепроводы, эстакады, трубы, тоннели и др.), защитные сооружения (снегозащитные лесонасаждения, постоянные снегозащитные заборы, шумозащитные устройства,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожные войска ВС России — Дорожные войска Вооружённых Сил Российской Федерации ДВ ВС России Годы существования 11 сентября (23 сентября по новому стилю) 1812 года г. настоящее время Страна … Википедия
Дорожные приключения — Road Trip … Википедия
Дорожные осы — Дорожная оса … Википедия
Дорожные работы (роман) — Дорожные работы Roadwork Автор: Стивен Кинг … Википедия
Дорожные убийства — Roadkill Номер эпизода 2 сезон, 16 эпизод Место действия Шоссе 41 Сверхъестественное Призраки Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Чарльз Бисон Премьера 15 марта, 2007 Хронология … Википедия
Дорожные войны — Жанр Информационная программа, криминальная хроника Страна производства … Википедия
Дорожные убийства (Сверхъестественное) — Дорожные убийства Roadkill Номер эпизода 2 сезон, 16 эпизод Место действия Шоссе 41 (Невада) Сверхъестественное Призраки Автор сценария Рэйли Такер Режиссё … Википедия
Дорожные Терси — Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Барда → Сылва → Чусовая → Кама → Волга Водоток … Википедия
ДОРОЖНЫЕ ВЕЩИ — предназначены для переноски, перевозки и хранения различных предметов личного обихода, а также для пользования в дороге. К дорожным вещам относятся: дорожные мешки (рис. 1), саквояжи (рис. 2), чемоданы (рис. 3), рюкзаки (рис. 4), приборы для еды… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дорожные небылицы (фильм) — Дорожные небылицы Roadside Prophets Жанр комедия … Википедия